推 ketiro:如果他踢沒幾場就又受傷的話一堆人可能會氣到暈 11/07 21:38
曼聯1700萬先生欲學吉格斯 戲稱復出會激動到暈
2009-11-07 10:59:21 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1107/10/5NGTM6NF00051CCL.html
網易體育11月7日報道：
自從去年在美國接受了膝蓋手術之後，歐文-哈格裡夫斯就成了被曼聯和英格蘭隊遺
忘的球星，這位1700萬鎊從拜仁慕尼黑加盟曼聯後只踢了37場比賽的英格蘭國腳如今正在
卡林頓努力訓練，希望盡快恢復體能，預計今年內應能徹底康復。
在接受《泰晤士報》採訪時，遠離曼聯、在美國加拿大療傷超過一年哈格裡夫斯被問
到重返曼徹斯特的感覺如何，他回答道：「我得到的迎接非常棒，對我來說過去這段時間
是一種困難的經歷，能夠回到隊友們身邊真是太好了。曼聯這支球隊的精神很好，我希望
很快加入他們之中。」
過去一年有多困難？哈格回憶道：「非常艱苦，作為一個運動員，你認為自己是無敵
的，因此你不會想到像這樣嚴重和嚴肅的事情會發生在自己身上。我從拜仁來的時候顯然
有問題，我們曾經努力控制傷病，但沒有什麼方法是真正有效的。我的上一場比賽已經是
去年9月21日作客切爾西，本來我不應該參賽。在那場比賽後，我有3天時間連開車都不行
，我知道有些問題相當嚴重了。」
在加盟曼聯初期，哈格裡夫斯是否曾因為傷病而感到惱火？他說：「我的第一個賽季
就是不斷缺陣又重新開始的歷程，因為我已經有膝蓋問題。當時還沒有我第二個賽季結束
時那麼嚴重，但我猜自己從來沒有料想到會發展到如此重傷。我不是唯一一個，但我就是
不想停止踢球。俱樂部花了很多錢和時間才得到我，我不想一來馬上就缺陣。從事後之明
的角度來說，強行參賽導致情況變得更嚴重，但這是一個學習過程，我學會了相信自己的
直覺。」
對自己的傷勢，哈格裡夫斯現在有什麼新的認識？「理查德-斯特曼醫生說這是他30
年從業經歷中見過的最嚴重的病例，聽到這一句話之後，我知道自己麻煩了。他們為我做
出了基於能夠在未來幾年繼續踢球的治療方案，我現在是28歲，我希望踢到34歲，或者像
吉格斯那樣，他看起來到38歲還能繼續打比賽。」哈格回答道。
過去一年情況有了不小的變化，花錢如流水的曼城如今也開始覬覦冠軍，遠離英超的
哈格裡夫斯對目前的形勢有什麼看法？哈格說：「曼城花了很多錢，但那不能保證帶來實
質性的成功。曼聯贏得了英超三連冠，最近幾年得到這麼多冠軍是不可思議的成就。」
準備好為在曼聯的位置而戰了嗎？哈格裡夫斯表示：「我只希望成為球隊一部分，能
夠參賽，保持健康。我迫不及待希望參與其中，為曼聯再次打比賽。我希望能有一個好的
賽季，回報球迷對我的信任。再次跑上老特拉福德球場將會帶來驚人的感覺，我肯定會非
常激動，我可能會因此暈倒過去。」
曼聯主帥弗格森則證實哈格裡夫斯10天內可以恢復正常訓練，至於他回歸球場的日子
，在已經出線的歐冠小組賽最後兩輪最有可能，11月25日主場對貝西克塔斯或者兩周後作
客沃爾夫斯堡的比賽都可能看到哈格裡夫斯的身影。
「哈格裡夫斯的表現非常好。」弗格森說，「他有一天做得太多了，因此小腿有點拉
傷，因此又休息了兩三天。他現在已經重新開始恢復工作，希望我們能讓他在未來10天左
右的時間內恢復訓練。」
「但正如我過去所說的，這是我們不會強迫的事情，因為你不許尊重他缺陣很久這個
事實。他的內心仍然保持快樂心情，這是好事，希望我們能讓他盡快復出。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Q & A: Owen Hargreaves
http://tinyurl.com/y948gpl (Times)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.187.230