索爾斯克亞正在適應新角色
23/11/2007 07:11, Report by Ben Hibbs
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/2xdfta
索爾斯克亞現在已經是曼聯教練組的一員，弗格森對他扮演的這個新角色感到滿意。
由於膝蓋嚴重受傷，索爾斯克亞在今夏退役，不過弗格森立刻把索爾斯克亞召入教
練組。挪威人現在跟俱樂部的前鋒們一起工作以增加經驗。
「索爾斯克亞和我們的技術發展教練穆倫斯滕一起訓練前鋒。」弗格森說：「他開
始訓練一線隊，作為一名教練，他正在慢慢建立信心。在更衣室他總是像一名球員，變
成教練令人覺得很突然，但是他幹得十分出色，我們對他所做的一切感到滿意。」
Ole settling into new role
http://tinyurl.com/2bzs82 (曼聯官網)
魯尼讚美特維斯
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/2aoygg
魯尼已經迫不及待要再次跟曼聯隊友特維斯並肩作戰了。
魯尼現在因為腳踝受傷缺陣，他要等到12月初才有望復出。「特維斯真的是一名很
優秀的球員，他很聰明，他可以把中場和前鋒連接得很好。」魯尼說：「自從特維斯加
盟後，我的踢法更像一名傳統中鋒，我很喜歡這種踢法，我很享受跟特維斯的合作。有
人說我的不是傳統中鋒，但是我覺得這個位置才是最適合我的。」
雖然魯尼因傷缺陣，但是弗格森不會因此缺乏前鋒，上輪對陣布萊克本，薩哈和特
維斯組成的前鋒組合也極具威力，相信本週末作客博爾頓，他們兩人將一同首發。
Rooney praise for Tevez
http://tinyurl.com/2zbnb4 (曼聯官網)
Neville puts United first
18/11/2007 http://tinyurl.com/yvx9sw (M.E.N)
(略)
Neville said: "Getting back into the England squad is not something that
I think about.
"I have to get back into the United side and that's difficult enough.
「回到英格蘭隊不是我考慮的事情。我必須先回到曼聯隊裡，那已經夠困難了。」
"Playing for United has always been the most important thing for me and
remains so.
"If England recognition comes, that's a bonus – but it's not something
that I think about too much.
"I've always considered it an extension to playing for United."
「對我而言，為曼聯踢球一直是最重要事情，現在也一樣。如果英格蘭也認可我，那
是額外的收穫，但對此我不會去想太多。我一直認為那是為曼聯踢球的延續。」
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.110
※ 編輯: Fergie 來自: 59.104.226.110 (11/23 21:32)