[其他] 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳

作者s6609y (藍晴)

看板ManUtd

標題[其他] 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳

時間Wed Dec 26 00:56:52 2007

來源 : http://post.baidu.com/f?kz=302317906 XD 第1節：第一章快樂家庭(1) 第一章快樂家庭　　我的名字差一點就叫阿德里安了，那是我老爸的主意，挺優雅，但總覺得聽上去不太像我。不過，我也不知道如果我這一生換一個其他的名字，是不是會有不同的個性。最後，還是媽媽的意見佔了上風，讓爸爸放棄了那個名字。我爸爸的意思是想讓我用埃弗頓球星阿德里安希斯的名字。那傢伙個子不高，機智敏捷，後來和彼得里德合作執教，繼而又進入了桑德蘭隊的管理層。我是他的狂熱崇拜者，不過，對阿德里安這個名字可沒有太大的興趣。所以，我還是用了老爸的名字--韋恩。我媽媽堅持認為家中的長子應該用父親的名字，這是她們家的傳統。　我認為魯尼這個家族一定是源自愛爾蘭，但具體的祖籍地和遷移時間還沒有弄清楚。那一定是很久以前的事了，因為健在的親戚裡沒有誰有過在綠寶石島生活的經歷。有人正在對我們的家譜進行研究，一旦有所發現，我就會告訴大家。實際上，直到上了中學，我才意識到我可能來自愛爾蘭。一位老師一邊瀏覽著新生名單，一邊對不同的姓氏發表評論：「你肯定來自一個蘇格蘭家庭……你一定帶有威爾士血統……魯尼，顯然是個愛爾蘭人……」我回到家，問爸爸：我們是愛爾蘭人嗎？「我怎麼知道？」他總是這樣回答問題。　我的父親1963年6月1日生于利物浦的科洛克斯泰斯。在家裡，父親是「大韋恩」，我是「小韋恩」。但我到了14歲就有點不服氣了，他身高只有5.6英尺，比母親還矮兩英寸。我那時塊頭已經超過他了，可他們仍然堅持叫我「小韋恩」，叫他「大韋恩」。　關於我的祖父，我只知道他生于布特爾，在市議會幹體力活兒。我們叫他里克，我猜他的名字一定是理查德。在我10歲的時候，他就去世了。我對於他的父親，我的曾祖父，到底姓甚名誰、從哪裡來就真的一無所知了。我們家的人向來都對研究家譜提不起興趣。　　我父親兄弟姐妹八個，五男三女，都是羅馬天主教徒，但不算是很虔誠的那種，去教堂的次數還沒有我們多。 (XD) 　父親曾就讀於科洛克斯泰斯綜合中學，但16歲就因為掛掉了所有的考試而退學。離開學校後他給一個屠戶做了兩年的學徒，店舖關門後，又在青少年俱樂部工作了一段時間。之後他成了一名雜工，主要在各個建築工地上幹活。他並不是總有活幹，所以在我成長的過程中，家境並不寬裕。我並不因此而感覺有什麼缺憾，儘管在我很小的時候，家裡沒有汽車。而當我們最終成為有車一族時，擁有的也是人家用剩下的二手車。父親是名出色的拳擊手，這是他們家族的基因使然。魯尼大家庭裡有很多狂熱的格鬥愛好者，其中還有人管理著一家叫做聖特雷莎的拳擊俱樂部。我父親那會兒體重約140 磅--我可不敢告訴你他現在有多重，否則他一定會揍我的--參加輕量級的比賽，先是代表利物浦，後來又為西北地區效力。第2節：第一章快樂家庭(2) 父親有一張照片，是他代表西北地區在與海軍的比賽中獲勝而捧得獎杯的場景。他還在芬蘭的一次比賽中，把金銀牌都贏了回來。他的兄弟里奇、約翰、尤金和艾倫也都拿過拳擊冠軍，同時也踢足球。但我覺得老爸才是他們之中最棒的，完全可以參加職業比賽，至少他自己是這麼說的。曾經有人跟我父親提過做職業拳擊手的事兒，但是他拒絕了。我猜他大概是不想被那些訓練和必須承擔的責任捆住手腳。　　我母親的生日是1967年3月14日，她的母親叫做珍妮特莫里。她的家族沒有愛爾蘭血統，而是來自法國。儘管沒有人能夠追溯回遙遠的過去，但是她們堅信這一點。她有八個兄弟姐妹，加上她自己總共六個男孩、三個女孩。她們家離我父親家僅一英里之遙，屬於科洛克斯泰斯的同一個區。　　和父親家一樣，她們家也是羅馬天主教徒，也不會嚴格按要求前往教堂。而且，她們家也同樣是埃弗頓隊的鐵桿支持者。每逢埃弗頓隊與利物浦隊德比大戰的日子，她們家都會把自己的房子粉刷上藍白的條紋和標語。　　我母親的父親威廉莫里是一個體力勞動者，在金屬盒公司工作，曾經是南波特的半職業足球運動員。母親的兄弟們也都是運動員，她哥哥比利就曾為克洛斯比的一個高水準的非聯盟俱樂部「海洋隊」效力過，後來又出國到澳大利亞，成為墨爾本綠溪谷隊的半職業球員。運動員生涯結束後，他仍然居住在那裡。她的另一個兄弟文森特擁有一頂英格蘭15歲以下學生代表隊的隊帽，雖然就那麼一頂。當德比大戰的日子莫里一家把房子粉刷成埃弗頓色時，她的兄弟們也會把自己贏得的獎杯和獎牌擺滿前窗。我母親也是個運動好手，她喜歡跑步、無板籃球和跑柱式棒球，是學校代表隊的成員。她總是對我說，國家集訓隊曾經把她的名字寫進了大名單，但是她沒有去。我想，可能是她不喜歡那樣的生活吧。　　她16歲就離開了學校，沒有拿到任何證書和學位。但她通過一個青少年培訓項目學習了一年的打字。她本想以此成為一個辦公室職員，但卻未能如願找到工作。不久，她就遇到了我父親，那時她17歲，父親20歲。當時他還是個充滿激情的拳擊手，作為體能訓練，經常繞著居民區跑步。幾乎每個晚上，他都會途經斯托靈頓大街，路過我母親家 --雖然他現在常開玩笑說他從未全速跑過。不管怎樣，終於有一天他們交談了……他約她出去了……就這麼簡單。 (XDDD) 　　六個月的約會後，我母親懷孕了。這可是個令人震驚的消息，她原本已經對生兒育女不抱希望了。我母親在六歲的時候，曾經患過嚴重的肝炎，並由於肝腎感染在醫院裡住了三個多月。因為這件事，她覺得自己永遠不會懷上孩子了。當她把懷孕的消息告訴她母親的時候，全家人又驚又喜，我外祖母甚至徑直跑去教堂祈求她們母子平安。那時，我父母還都住在各自家裡，直到知道母親懷孕七個月之後，他們才在石橋巷 89號的政府公屋裡租了一間臥室，那裡也就是我的出生地了。我對那個地方毫無印象，現在那兒已經變成一家戒毒康復中心了。第3節：第一章快樂家庭(3) 我1985年10月24日生于法薩克雷醫院。我提早降生了三天，生下來的時候八磅六盎司重。我的全名是韋恩-馬克-魯尼，馬克是家族裡的名字。在我的出生證明上，父親的工作一欄中填寫的是青少年輔導員。他親歷了我的出生，他告訴我那是一個偉大的時刻。媽媽則喜歡描述我剛出生時的樣子--藍藍的眼睛，濃密的頭髮分為三種顏色：一些金黃的，一些黑的，其餘顏色都跟老鼠身上的差不多。 (XD) 　一直到我17個月大的時候，父母才正式結婚，而那會兒我母親已經又一次懷孕了。婚禮沒有在教堂舉行，我想，牧師可能不樂於見到一對已經有了一個孩子，並且即將迎來第二個孩子的新人。因此，那是一個在地方婚姻登記處舉行的婚禮，時間是1987年3 月21日。他們舉辦了一場150人的禮節性招待晚宴，地點就在一家名叫布萊沃徽章的酒吧樓上。宴會的費用他們可負擔不起，錢都是由我祖母出的。我母親照顧著孩子又懷著孕，一直沒有出去工作，父親那個時候是個幹體力活兒的，一周掙120英鎊，當然，那種條件下他們根本沒法去度蜜月。　我的弟弟格雷姆1987年10月15日出生了。他的全名是格雷姆-安德魯-夏普-魯尼，格雷姆-夏普是埃弗頓隊的前鋒，一位我父親非常崇拜的英雄。那時，他心目中還有一位英雄是同樣為蘇格蘭代表隊效力的安迪-格雷，另一個藍色傳奇。　　我的第二個弟弟約翰是1990年11月17日出生的。我覺得母親也很想要個女兒，但有了三個孩子之後，他們沒有在這件事上繼續努力。1986年1月，父母從那個只有一張床的公屋裡搬了出來，新家有三間臥室，是位於阿米爾大街28號的政府公屋。我們在那兒住了12年，它幾乎承載著我所有的童年記憶。那裡最大的好處就是樓后有一家吉姆青少年俱樂部，我父親曾在那裡工作過。俱樂部裡有一個柏油碎石鋪成的五人製足球場，我特別喜歡翻過後牆到那裡去玩。四歲的時候，我被送進了石橋巷幼兒園，不過，我對那兒沒什麼印象了。媽媽倒是記得很清楚，她說運動會那天我參加了所有的賽跑項目，甭管長跑、短跑，還是拿勺子托著雞蛋跑，統統贏了。埃弗頓隊和蘇格蘭隊的傳統隊服都是藍色。　　我母親是個非常好的大管家，尤其是在保存家庭資料方面。我和兩個弟弟所有的成績報告單、證書和正式文件都被她妥善存放在了塑膠文件夾裡。母親收藏的我的第一份成績報告單來自石橋巷幼兒園，那是1992年的事了。報告單上說我在英文閱讀方面『需要很多鼓勵』；在數學方面，則是『頭腦靈活，能很快掌握新知識』；在動手能力方面寫的是『喜歡製作卡片、模型和紙模，喜歡烘烤和針線活』--天知道我的這些技能今天都跑哪兒去了；在體育方面，我』非常積極而敏捷』。總體評價也不錯：『韋恩在孩子們中間很受歡迎，他善於和同學們交往。他很努力而且很少惹麻煩。』 (待續 XDD) -- All I want to do is find a way back into love I can't make it through without a way back into love And if I open my heart to you I'm hoping you'll show me what to do And if you help me to start again You know that I'll be there for you in the end -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.70.119

推 mulder1985:拿勺子托著雞蛋跑想像小魯尼這樣做就很有趣XD 12/26 01:13

推 zenga3345678:好看 12/26 11:21

推 CR007:推! 12/26 11:24

推 Fergie:大推有些地方很好笑 Rooney真可愛XD (記得要貼轉載來源歐) 12/26 16:22

※ 編輯: s6609y 來自: 124.8.125.142 (12/27 01:38) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: s6609y (藍晴) 看板: ManUtd 標題: Re: 英格蘭隊頭號足球天才的成長方程：魯尼自傳時間: Wed Dec 26 15:42:27 2007 第4節：第一章快樂家庭(4) 我有清晰印象的第一件事發生在家裡，那時我五歲，至今我仍不時想起它。當時格雷姆突然衝出房子跑到了大街上，我趕忙追了出去想要把他拉回來。當時我只穿著襪子，沒來得及穿鞋，我的腳被地板擦傷了，大腳趾的指甲都掉了。由於笨拙和沒有穿鞋，我挨了一巴掌，好像是母親打的。一次很普通的記憶，但是這種事情總是能夠深刻地印在我的腦海裡。在家裡，母親負責管教我們。當我們惹麻煩的時候，一般會是屁股後面挨一巴掌。我經常會在我的兩個弟弟中間挑起爭鬥，然後若無其事地告訴母親是他們在吵吵鬧鬧，完全與我無關。父親從來不打我，儘管他才是背後的實權人物。　　離開石橋巷後，我來到了奧爾雷迪和聖斯維辛，一所位於吉爾莫斯的帕克斯蒂爾巷的羅馬天主教小學。從我們家走到那裡需要十分鐘。我們必須得穿制服上學：紅領帶、灰上衣、灰褲子、黑鞋，運動鞋和足球帽都是不能穿戴的。我母親也曾經在這所學校就讀，我的老師凱莉女士和蓋伊夫人也曾經教過她。我非常喜歡凱莉女士，因為每天她都會給表現最好的孩子一個蛋卷冰淇淋。我並不是總能得到它，至少我自己覺得次數還不夠多。剛到聖斯維辛的頭兩個星期我只跟女孩子們說話，而不想理任何男孩子。我也不知道為什麼，我就是想跟女孩子們在一起。不過兩個星期之後，當我發現所有的男孩子都跑到操場上去踢球的時候，我也衝出去加入了他們。 (XD) 　　我六歲的時候，班上有一個我認為特別漂亮的女孩。有一次，我發現她要過生日了，就用積儹下的零花錢給她買了一盒玫瑰巧克力。我把巧克力帶到了學校，並且告訴老師那是送給那個女孩的生日禮物。稍後，老師在班上向女孩祝賀生日，並叫我上前送出禮物。我本來感到非常高興和自豪，但可以想像的是，全班的男生都在諷刺挖苦我：「她是你的女朋友嗎，韋恩？」我紅著臉，非常窘迫地跑出了教室。這種情形我第一次遇到，到目前為止，也是唯一一次。　我能夠記起的另一個女孩子患有唐氏症。她比我大兩歲，是學校裡唯一一個能夠和男孩一起踢足球的女孩子。她是一個非常強悍的破壞者，總是踢到我的腳踝。有一天她緊緊抓著我的手指使我不能動，我不得不使勁試圖抽出手推開她，但她一直不肯收手。結果最後我在擺脫她的過程中一根手指骨折了。不過，她是個很好的女孩，在我後來返回科洛克斯泰斯的時候還會不時見到她或者聽到她的消息。　　我很喜歡聖斯維辛，喜歡這裡所有的老師。我從沒在這裡惹過麻煩，而且總是有相當正面的成績報告。這有一份1995年7月的成績報告單，當時我九歲，報告單上說我喜歡音樂，不過我現在已經不記得那是怎麼回事了。它還補充說我非常熟悉《彼爾-京特》 --他是那個曾為曼聯效力的挪威人嗎？易卜生的詩劇。第5節：第一章快樂家庭(5) 我最出色的科目似乎應該算是宗教教育了：「韋恩對耶穌的一生了解得非常細緻，他在討論過程中的表現說明他是一個非常有同情心的孩子，他總是對其他人的需要做出回應。」是的，的確是這樣。　第二年，當我10歲的時候，報告單上說我『在數學方面思路敏捷而自信，對於新概念掌握得非常快』。我總是在數學上表現優異。我的體育評語非常有意思：『韋恩有的時候會變得有點狂暴，出於安全起見，他應該學會控制自己。』真是沒天理。我挺喜歡『有點狂暴』這個詞，不過，我是怎麼給他們留下這種印象的，雖然我上的是一所天主教小學，但是我們一家並不經常去參加彌撒，除非是比較特別的日子。　我記得當時有一個牧師每週都要拜訪我們，通常是為了籌集善款。我的確相信耶穌，我不僅在學校裡繪製了他的畫像，還每晚禱告。儘管我的禱告通常是讓主保佑埃弗頓隊在周六的比賽中獲勝。我在九歲的時候領了聖餐。我必須在上身挎上一條紅肩帶，還要系上我最討厭的紅色領結。儀式一結束，我就迫不及待地衝出教堂，扯下身上那些討厭的東西。在家裡，我非常幸運地擁有自己的臥室，格雷姆和約翰只能共用一間。不過，我在五歲之前絕大部分時間都睡在父母的床上。我總是覺得在臥室的窗櫺上見過黃綠色的鬼魂，而我的表兄妹們也都說有類似的經歷。但是我認為他們只是想嚇唬我而已。我終於開始在自己的臥室裡睡覺了，不過電視和燈都得開著才行。我也很喜歡吸塵器的聲音，或者其他類似的動靜，這些聲音總是有助於我入睡。經常發生這樣一幕：我告訴母親我要上樓打掃房間，而等她半個小時後來到我的臥室時，總會發現吸塵器仍然響著，而我已經睡熟。當我的這一習性被表兄妹們發現後，迎接我的當然是一番嘲笑。在我的表兄妹以及所有一起摸爬滾打的小朋友之中，有一個關於貝尼巴士的小迷信。貝尼巴士是一班繞我們區運行的公交車，當你看到它時，你必須跳上離你最近的牆頭並待在那兒等待它通過，否則的話，你就要走霉運了。我曾經一度有點強迫症，我不能一個人待在虛掩著門的房間裡。我必須起身把門關好，聽到『嗒』的關門聲，否則就難以平靜下來。『嗒』，我必須聽到它才行。我曾經讀到過加扎年輕的時候也有類似的小迷信和強迫症，不過在我看來它們既不嚴重也不值得擔憂。它們從來不會導致肌肉痙攣或者其他怪異或有害的行為，我的父母似乎也從未因此而擔心。　有一大堆表兄妹是件特別棒的事兒，他們中大部分都和我年齡相仿，並且住在附近，永遠不會沒人陪你去街上玩。如果我心情不好，或者和母親吵了架，我就會跑過街角去找我奶奶。她會把我領進屋，還給我糖果吃。或者，我也可以去尤金叔叔家，我知道他最喜歡我，肯定會哄我開心的。我在小學的時候經常哭，通常是為了得到糖果，而且不達目的絕不罷休。在家的時候，我們不怎麼吃垃圾食品，炸薯條也只是一周吃一次。我們可不是長年累月靠煎鍋和漢堡生存的人。我特別喜歡吃義大利面，尤其是加了金槍魚和沙拉醬的。我唯一的弱點恐怕就是糖果了。我把所有的零花錢都用在了買糖果上，除此之外還能免費得到一些。當時我奶奶在她房前的小貨車裡賣糖果，等我稍微大一點的時候，我經常去給她幫忙，並且馬上就把掙來的錢換成糖果。有一次，我在和表兄斯蒂芬一起出去玩輪滑的時候摔倒在地並且劃破了膝蓋。當我爬起來時，我看到水溝裡有一張10英鎊的紙幣。我決定和斯蒂芬分享所得，我給了他一半，另5英鎊則拿回去給媽媽做籌碼了。第6節：第一章快樂家庭(6) 每年，我們都會去布特林斯度暑假。魯尼家族是如此龐大，以至于我們必須要包一輛40座的長途車載我們去度假營。有一年，當我們從布特林斯度假回來時，家裡發了大水。一個管子漏了，地面和天花板都遭了殃。當母親抬頭看著天花板時，她非常確信一個十字架的形狀出現了。我想她是認為聖蹟發生了，就像葡萄牙、西班牙或是其他什麼地方的天主教徒在蕪菁或者麵包片上看到了耶穌或聖母瑪麗亞的臉一樣。她跑出去告訴了牧師，並叫他一起來看天花板。「這只不過是濕氣，魯尼夫人……」牧師說。 (~"~) 　我的童年沒得過太嚴重的病，只有最常見的麻疹和水痘。但是我記得一次事故，我在爬過一個柵欄的時候，膝蓋上被劃開了一個大口子。我沒有告訴媽媽，因為我本不該去招惹那個柵欄。至今我的膝蓋上還可以看到那處傷疤。當我六歲的時候，學校的醫生說我弱視，需要戴眼鏡。我驗了光，配了一副眼鏡，這副眼鏡我用了一年，但我總是不願意戴它。格雷姆也需要戴眼鏡，他沒有我這麼強的牴觸情緒，他那副眼鏡用了好幾年。我的左眼可能現在還有輕度的弱視，我專門為閱讀配了一副眼鏡，但是幾乎從來沒有用過。我也曾考慮過戴隱形眼鏡，但後來聽說那玩意對我的問題無能為力。在聖斯維辛，我有兩次在操場上跟人打架。一次是我九歲的時候，對手是一個叫加里的男孩，他比我壯，還大我一歲。那次搏鬥以平局收場。另一次是和一個叫卡拉格的傢伙，他可是學校裡的小霸王，外號『賽克』，和前英格蘭後衛斯圖爾特-皮爾斯一樣。不過，我乘其不備，結結實實地揍了他一拳。我記得那場爭鬥是源於足球賽中一個有爭議的進球，顯然我們倆都有強烈的求勝慾望。每次遇到這種情況，老師都會跑出來制止我們，並且把我們的媽媽叫到學校。我跟媽媽說，我只不過是像父親告訴我的那樣維護自己的尊嚴，誰敢欺負我就給他有力的回擊--這就是我打架的理由。我在小學的時候相當瘦小，不是那種強壯的男孩，但我絕不甘於受欺負。　很多年來，我都長著很難看的雀斑。我很討厭它們，一直盼著它們消失。媽媽說她有一次把我按住，試圖用鋼絲刷把它們擦掉。我不記得這件事兒了，不過聽上去不像是假的。我覺得很難堪，因為這些雀斑讓我看上去既幼稚又像女孩。好在，終於有一天它們開始消褪了。　　我11歲的時候，就要離開聖斯維辛了。最後一天，因為要和男孩們說再見，所有的女孩子都淚流滿面。我們都在別人的衣服上簽上自己的名字，並堅信永不相忘。我非常喜歡在聖斯維辛的日子，離開時戀戀不捨。我在家裡也總是過得很愉快。我覺得我是成長在一個艱苦的環境中，到處都是窮困的家庭。不過，我並沒有意識到我家的拮据。糖果、自行車或是足球，只要哭的時間足夠長，我總是能夠得到這些想要的東西。過去，我們那個區非常落後，據說我離開後，情況更趨惡化，不過我自己並沒有意識到這一點。記得有一次警察封鎖了我們的街道，他們正在追捕一個全副武裝的強盜，並計劃把他困在我們家後面的青少年俱樂部裡。所有這些關於我童年的故事都可以說是普普通通，沒有什麼太糟糕的事情發生。對於那個年代，那個我們所居住的居民區來說，這都是些平平淡淡的事情而已。 (Q_Q) 第7節：第一章快樂家庭(7) 我應該算是擁有一個非常愉快的童年了，有充滿愛心的父母，還有很多我喜歡的親戚。當然，也會有一些『家庭式的爭吵』：幾個姨媽有的時候可能會互相叫嚷詛咒，甚至揪住彼此的頭髮，但是過幾天她們又會變成最好的朋友。這就是一個大家族的樣子，尤其是一個愛爾蘭大家族--沒錯，這就是愛爾蘭人。他們可能會不時爭吵，但仍然團結友愛，互相支持。我之前提到過，在我小的時候，我需要開著燈或者伴隨著某種背景噪音才能入睡。直到現在，當我一個人的時候，我還是喜歡開著電視、電燈--還有吸塵器。如果沒有吸塵器的話，電風扇或是吹風機也可以。我可沒少燒壞過吹風機。我的未婚妻科琳非常討厭我的這個習慣，即便是我們不在一起的時候，她也不許我開吸塵器和電風扇。不過，當她不在的時候，或是我在球隊下榻的酒店裡有自己單獨的房間時，為了幫助睡眠，我還是會打開電風扇或者吹風機或者空調……甭管什麼電器，只要能製造出那種聲音就行。到目前為止，我還沒有在任何地方造成過火災。我知道這很愚蠢，但也不知道怎麼解釋。　我生來就是藍色的，我們全家都是埃弗頓隊的鐵桿支持者，這一點毋庸置疑。不過我爸爸可遠不止一個普通支持者那麼簡單，只要有可能，每個主場比賽他都會親臨現場。我第一次進入埃弗頓隊的比賽現場時只有六個月大，身上還裹著尿布。我不知道爸爸當時是怎麼想的，他既沒有推著嬰兒車，也沒有用嬰兒背帶，他可能不想讓人看到他與這些東西為伍。但這樣一來他就必須自始至終把我抱在懷裡，包括換乘公交車到賽場以及站在格拉迪斯街角。　觀看整場比賽的過程中。我顯然表現得很好，從此爸爸就經常帶我去看球了。即便是我稍微大一點，開始蹣跚學步的時候，我在體育場裡也從來不會亂哭亂鬧地折騰別人。爸爸說，我頂多會在看完比賽回家的路上惹點麻煩。也是在六個月大的時候，我第一次顯示出了我的控球能力，至少父母是這樣告訴我的。當一個球被扔到我的懷裡時，我能夠一直抱著它。那時，我已經能夠辨別顏色了。我躺在電視前的搖椅上，隨著電視裡的斯諾克選手擊打不同顏色的球，我也變得神采飛揚。當然，藍色是最令我激動的顏色。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.71.168

推 zenga3345678:推推推 12/26 19:21

推 fallsman:試圖用鋼絲刷把雀斑擦掉!!! XDDDD 12/27 00:42