推 narcolepsy:Rooney好可愛 Coleen感覺變美了耶 :) 09/21 18:56
推 punkdd:只怕她馬上就要開始作怪了..... 09/21 19:03
Rooney clinches FIFpro young player award
19/9/05 8:01 PM
來源:曼聯官網 http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?inewsid=242163
曼聯中文官方網站 http://tinyurl.com/7bklr
Rooney Clinches Prestigious FIFpro Award
Wayne Rooney has been named FIFpro Young Player of the Year, as voted for
by 38,000 players represented by FIFpro.
Reds winger Cristiano Ronaldo received a special young player award which
was voted for by fans in the only public ballot category.
魯尼被國際職業球員協會（FIFPro）評為了年度最佳新人，這一結果體現了38000
名球員的意願。在本次評選唯一的公共投票區中，C-羅納爾多被球迷評為了最佳新人。
Barcelona's Brazilian star Ronaldinho was voted World Player of the Year
at the ceremony in London.
巴西球員羅納爾迪尼奧被FIFPro評選為本年度最佳球員。
Rooney saw off competition from 11 nominees, including highly-rated
Argentina midfielder Javier Mascherano
Chelsea's Arjen Robben
Arsenal's Cesc Fabregas
American starlet Freddy Adu.
魯尼的競爭對手有11人，其中包括阿根廷河床隊中場新秀馬斯凱拉諾，切爾西隊的
荷蘭外援魯本，阿森納的法佈雷加斯和美國足球小神童阿杜。
United had six players nominated for the FIFpro World XI team.
Rio Ferdinand
Gabriel Heinze
Cristiano Ronaldo
Paul Scholes
Wayne Rooney
Ruud van Nistelrooy
were among 55 nominees, but none made the final cut.
曼聯共有6名球員獲得最佳11人提名，分別是費迪南德，海因策，C-羅納爾多，
斯科爾斯，魯尼和范尼。遺憾的是他們當中沒有人入選最後的11人名單。
FIFPro World XI
Goalkeeper: Nelson Dida (Brazil/AC Milan)
Defenders: Cafu (Brazil/AC Milan)
Alessandro Nesta (Italy/ AC Milan)
John Terry (England/Chelsea)
Paolo Maldini (Italy/AC Milan)
Midfielders: Ronaldinho (Brazil/Barcelona),
Frank Lampard (England/Chelsea),
Claude Makelele (France/Chelsea),
Zinedine Zidane (France/Real Madrid)
Forwards: Samuel Eto'o (Cameroon/Barcelona)
Andriy Shevchenko (Ukraine/AC Milan)
Report by Ben Hibbs.
Roo scoops award
http://tinyurl.com/dhsry
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4259274.stm
圖
http://tinyurl.com/ajwpx
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.84
※ 編輯: Fergie 來自: 203.67.220.84 (09/20 13:30)