→ uranusjr:午夜兇鈴 = 七夜怪談西洋篇 (港譯) 12/31 20:08
→ uranusjr:不對, 他們好像日版也是用這個名字 12/31 20:10
是對岸的新聞
雖然內容有些用語有點強烈
不過是有關可愛Rooney的消息嘛 就po上來囉 ^^
("午夜凶鈴"是什麼片啊?)
曼聯未來隊長也有軟弱面 魯尼看《午夜凶鈴》被嚇失眠
http://sports.sina.com.cn 2005年12月29日14:32 東方體育日報
黑漆漆的房間裡，只有電視機的屏幕在閃爍，床上的被子瑟瑟發抖，被子裡露出
兩只圓溜溜的小眼睛，那不是魯尼嘛？別看他平時在場上天不怕地不怕，但到了
晚上，他就被恐怖片嚇得臉色發青，有時甚至被嚇得睡不著覺。
看過恐怖片的人都知道，恐怖片總能讓人越害怕越想看下去，魯尼這個大男孩也
和所有人一樣。他在白天盤算著怎樣拿下阿森納、切爾西，甚至想拿巴西隊練練
腳法，但到了晚上他就只能哭著找媽媽了。“我在場上就是甚麼都不怕，我只要
按照我自己的想法踢球就行了。但我真的非常怕看恐怖片，最近我看了《午夜凶鈴》，
嚇得我從座位上跳起來，睡覺都不敢睡。”魯尼倒是個老實孩子，一點都不怕讓
他的對手抓住他的“軟肋”。
《午夜凶鈴》三年前就已經面世了，魯尼早聞其名，但最近才有機會一見。看完
後，他像大多數人一樣，不敢開電視，不敢接電話，為此還失眠了好幾天。不過
恐怖片並不是唯一讓魯尼失眠的東西，一旦比賽失利，他也會整晚睡不著覺：
“如果一場比賽輸了，我的感覺會非常糟糕，一個晚上我都會睡不好。實際上，
這種糟糕的感覺會一直延續到下一場比賽開始。”
失利的感覺也像恐怖片一樣，害得他不願意接聽電話：“朋友會打電話給我，但
我根本就不想和他們說話。我總會思考，到底我和隊友們，在哪些環節應該做得
更好。我會看錄像，不過看的時候真的很難受。”即便是贏了比賽，魯尼在比賽
當天也很難睡好覺，“有的時候會很興奮，那是腎上腺素作怪，我躺到床上總得
過好幾個小時才能睡覺。”
對球隊的強烈責任感讓魯尼在20歲時就被弗格森選中，老爵爺最近決定，魯尼將
在加裡·內維爾之後擔任隊長，正式接掌紅魔的大旗。“或許資歷非常重要，不
過我認為魯尼會是一個非常好的隊長。”弗格森對他十分信任，並不介意他會被
恐怖片嚇倒，“他實際上有著非常堅韌的內心，有著必勝的信念，這些都是曼聯
隊長應該擁有的品質。”
在弗格森的監護下，魯尼也確實在每場比賽裡都證明瞭自己，這個年輕人的腦子
裡確實只有“勝利”這兩個字。“主教練讓我知道了勝利的重要性。勝利！勝利！
勝利！我必須隨時都想著勝利。在我眼裡，他是最偉大的主教練，他已經贏了那
麼多奬杯，我希望將來我也能拿到這些奬杯。”在離開埃弗頓之後，魯尼已經為
曼聯效力了16個月，他的靈魂也已經註入了紅色，“我現在就想為曼聯拿到聯賽
冠軍，另外還想拿的就是明年的世界杯了。”魯尼還真是天不怕地不怕。
作者：郭知欧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.38.77