Rooney wins monthly player award
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4610884.stm
Manchester United striker Wayne Rooney has won the Barclays Player of
the Month Award for December.
The 20-year-old claimed the award after scoring five goals in seven
league matches last month, doubing his haul in the Premiership to 10.
去年12月，7場比賽進5球
His scoring streak included a double against Wigan, as well as goals
against Portsmouth, Aston Villa and Birmingham.
包括對 Wigan 的二球，對 Portsmouth、Aston Villa and Birmingham 各一球
(這4場雙尼都有進球耶！)
It is the second time Rooney has been honoured, having first received
the accolade in February 2005.
The England international's goals see him sitting joint fourth in the
Barclays Race for the Golden Boot.
His partnership with fellow striker Ruud van Nistelrooy is also the
highest scoring pairing in the league with 25 goals.
雙尼聯手進25球/40球(全部)，目前踢了21輪，的確很嚇人!!!!
照片
http://tinyurl.com/7njao http://tinyurl.com/d9af4 http://tinyurl.com/7acxm
http://tinyurl.com/8l4b7 http://tinyurl.com/9s89t
好像是第二次拿 ?!
(上一次是2005年２月，當時是Fergie和Rooney雙雙拿到最佳教練和最佳球員)
另外備戰曼聯德比的訓練照 (二位新同學都參加了)
http://tinyurl.com/9fgya
貝尼特斯獲英超上月最佳教練 魯尼問鼎最佳球員
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年01月14日03:29 新浪體育
新浪體育訊
當地時間本週五，英格蘭超級聯賽官方宣佈，利物浦隊主帥貝尼特斯獲得了英超12月
的最佳教練的稱號，曼聯前鋒魯尼當選為英超12月最佳球員。
這已經是安菲爾德主帥連續第二個月獲得最佳教練的稱號，西班牙人帶領紅軍在英超
中取得10場勝利，如此優秀的成績保證了紅軍能繼續向領先的切爾西隊以及曼聯隊施加壓
力。
紅軍在12月的成績是，3-0勝維岡，2-0勝米德爾斯堡，2-0勝紐卡斯爾，1-0勝西布朗
維奇，3-1擊敗埃弗頓。英超官方評委解釋到，「貝尼特斯連續兩個月的連續勝利是一項
了不起的偉大成就」。
貝尼特斯也成為歷史上僅有的8名連續兩個月當選最佳教練的，此前分別是
2001年 奧萊利 (利茲聯隊)
96年和2000年 弗格森 (曼聯)
98年 溫格 (阿森納)
95年和96年 埃文斯 (利物浦)
95年 基岡 (紐卡斯爾聯隊)
94年 金尼爾 (溫布爾頓)
2005年 朱厄爾 (維岡競技)
雖然切爾西主帥穆裡尼奧率領球隊成績驚人，並在英超近期取得九連勝的成績，但是
他在本賽季竟然沒有一次當選最佳教練。
12月最佳球員的稱號授予了魯尼，他不但射進了5個精彩的進球，而且已經被廣泛認
為是英格蘭隊在明年世界盃上的希望。
魯尼進球的場次包括了4-0勝維岡梅開二度，3-0勝普茨矛斯，2-0勝阿斯頓維拉和2-2
平伯明翰。
英超官方評委稱，「希望魯尼的好運能繼續下去，一直維持到這個夏天，他是聯賽中
最炙手可熱的財富，如果不是世界的，至少也是現在這個階段最好的」。
這是魯尼第二次贏得英超當月最佳球員的稱號，他上次贏得這項榮譽是2005年的2月
份。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.80