尖鋒24小時促成魯尼處子秀 隊醫透露打全場亦沒問題
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月16日11:22 足球-勁體育
特派記者趙震紐倫堡球場報道
埃裡克森終於一身輕鬆，小組出線只是一個方面，更重要的是他終於放下魯尼這個
包袱。賽後當記者追問起他過去24個小時如何做出這樣的痛苦決定時，埃裡克森長出一
口氣：「過去24小時不只是我一個人，我們的隊醫，我們的教練組都經歷了痛苦的等待
，好在現在一切終於結束了。」
在首場比賽結束後的幾天裡，魯尼幾乎成了媒體對英格蘭隊唯一感興趣的話題。那
幾天的感覺讓埃裡克森猶如在地獄：「你們幾乎在每一次新聞發佈會上不問別的，只問
一件事———魯尼什麼時候能夠上場。說實話，面對魯尼的這個問題甚至比準備與特立
尼達和多巴哥隊的比賽更讓我費神。」
雖然魯尼早已表示自己可以進行對抗訓練，而且在英格蘭隊的訓練裡他也開始進行
鏟球等高對抗性的動作。但是埃裡克森還是不敢掉心輕心，在離開巴登巴登之前，英格
蘭隊的隊醫專門對魯尼進行了最後一次診查，在拿到診查報告之後，埃裡克森還是與他
的教練召開了一次專門的會議，討論魯尼能否在第二天的比賽裡上場，能夠上場多少分
鐘。
按照隊醫提供的報告，魯尼的身體打半場甚至打滿全場都沒有問題，在與魯尼自己
進行交流時，魯尼也對埃裡克森表示，如果需要自己甚至可以首發出場。但是埃裡克森
和他的教練組不想冒險，在與特立尼達比賽的早上，埃裡克森做出了最後的決定，他說
：「我們經過考慮之後，決定還是讓魯尼先坐在替補席上，然後在下半時再打上個20到
25分鐘，當然也可能是30分鐘。最後你們看到了，魯尼打了30分鐘，一切都沒有問題。」
英格蘭隊醫小組讓埃裡克森比較感動，他主動介紹說：「其實不只是過去24個小時
，從第一場比賽結束之後五六天時間裡，他們一直在緊張地工作，確保魯尼可以出場。
當然，現在我認為接下來幾天他們可以放假了。」
在蹠骨骨折僅48天後就讓魯尼首發，是否太過冒險了？英格蘭原定的計劃是讓魯尼
在八分之一決賽中復出。這的確是一個兩難的選擇，讓埃裡克森痛下決心的正是淘汰賽
的比賽。他說：「魯尼毫無疑問是一個非常重要的球員，他在我們隊中的作用非同尋常
。他的身體已100%達到了比賽要求，在這個時候我認為比賽對他很重要。當然讓他在後
面的比賽裡上場可能更保險，但你要知道訓練和比賽永遠是不一樣的，魯尼已很久沒有
打比賽了，他對比賽的氣氛和節奏都需要時間適應。」
「如果我們不在這一場比賽派上他，而是在下一場或者淘汰賽時讓他上場，那就意
味著魯尼在恢復狀態上失去了5到10天的時間。而不打任何比賽就讓魯尼在淘汰賽時上
場我認為是一種更大的冒險。」
埃裡克森也知道提前讓魯尼上場最不滿意的將會是曼聯俱樂部，他特意提了一句：
「我要特別感謝曼聯俱樂部對我的支持。」埃裡克森的作法也是在減輕他自己身上的壓
力，讓魯尼上場是一個眾望所歸的決定。上半時當魯尼在場邊活動時，全場都在高喊魯
尼的名字。就在魯尼站在場邊時，歐文險些頭球破門，如果這個球進了，魯尼的上場會
顯得比較尷尬。
魯尼上場時，現場的攝像機也特別對準了看臺上他的女朋友科琳。雖然已可以在比
賽裡亮相，但英格蘭隊賽後還是對魯尼進行了特別保護。魯尼甚至沒經過混合採訪區，
而是從特別通道上了英格蘭隊的大巴。英格蘭隊球員倒是對魯尼的回歸顯得很興奮，貝
克漢姆說：「魯尼是我們隊中非常重要的球員，我非常高興能看到他在小組賽第二場就
出現在我們當中。」
不過對於埃裡克森來說現在說輕鬆還太早，歐文的低迷、克勞奇的上升以及魯尼的
復出又將一個新的問題擺在了他的面前，誰在英格蘭的鋒線首發，是魯尼-歐文，還是魯
尼-克勞奇。埃裡克森說：「決定由誰出場的權力在我，但今天比賽剛剛結束，我想討論
這個問題還太早。」
'Unusual' fracture helped Rooney
http://tinyurl.com/okxqr (BBC)
Red Devils refute Rooney reports
http://tinyurl.com/s99pq (SKY SPORTS)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.144