埃裡克森：魯尼接近最佳狀態 小貝可能繼續客串後衛
------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年06月20日11:04 新浪體育
新浪體育訊
北京時間明天凌晨，英格蘭隊將在德國世界盃B組的最後一場小組賽中迎戰瑞典隊，
這場比賽除了是B組的頭名之爭，也將是魯尼在本屆世界盃賽上第一次首發登場，而且還
是埃裡克森率英格蘭隊面對自己的祖國瑞典隊。
埃裡克森將在本場比賽中派遣魯尼首發，對此他說：「沒有對手願意聽到魯尼首發
的消息，儘管他剛剛傷癒，任何球隊卻會為他的登場的而擔憂，他能夠做的事情太多，
對手不得不對他特別照顧。」
埃裡克森透露：「魯尼已經接近他的最佳狀態，他非常渴望能夠在世界盃賽上有所
作為，在訓練場上，他非常努力，可以說是滿場飛，他能夠恢復到目前的狀態真的很不
錯，在昨天的訓練當中，當幾名任意球罰得不錯的球員在練習任意球時，魯尼竟然主動
要求也去練一下，他想要進球的渴望十分強烈！在接下來的比賽中，魯尼有多麼精彩的
表現都不會讓我吃驚。」
埃裡克森說，他相信全英國的人都因為魯尼的傷癒復出而感到振奮，並相信他一定
能夠成為球隊在這屆世界盃上取得佳績的領軍人物。埃裡克森說：「魯尼的回歸對於所
有球員和球迷而言都極具意義，無論你是切爾西、埃弗頓、曼城還是熱刺的球迷，你一
定都希望看到魯尼代表英格蘭上場。」
埃裡克森還押寶說，魯尼的上場還將激發起鋒線搭檔歐文的活力，此前歐文曾抱怨
說，因為球隊在前兩場小組賽中總是打長傳球找前鋒線上的大個子克勞奇，所以他得到
的機會不多，而不是自己狀態不好。埃裡克森坦言：「歐文這麼說不無道理。當克勞奇
在場上時，我們的確是長傳球較多，但在與瑞典隊的比賽中，我想我們會多打一些短傳
配合，我希望魯尼和歐文的搭檔能夠很有效率，當然，我並不指望魯尼在這場比賽中進
球或是單騎救主，畢竟他有幾個月沒有上場了，需要時間適應比賽的節奏。」
埃裡克森表示，他並不擔心魯尼會因為太急於表現自己會在與瑞典隊的比賽中領到
黃牌。有趣的是，上一次魯尼差一點兒在與北愛爾蘭的比賽中被紅牌罰下，當時場上的
裁判就是瑞士人馬西姆-布薩卡，而這一次執法英瑞大戰的主裁又是他。但埃裡克森說：
「我認為魯尼已經學會了如何控制自己的情緒，我經常告訴我的球員不要在裁判面前動
作出格，尤其是在世界盃的賽場上更是如此，如果無謂吃到一張黃牌那就太不值了。相
信魯尼這次一定會相當克制。」
埃裡克森還坦言，儘管對手是他的祖國瑞典，但他卻急於在執教英格蘭的最後時刻
擊敗瑞典隊。他說：「我真的很想戰勝瑞典隊，英格蘭已經有38年沒有在瑞典身上嘗到
過勝利的滋味了，現在應該是我們打破這個紀錄的時候了。」
埃裡克透露，他有可能會在世界盃期間的某個時刻讓貝克漢姆司職右後衛。在與特
利尼達和多巴哥的比賽中，隨著新人列儂的出場，小貝開始頂替加裡-內維爾的右後衛的
位置，而且他和列儂在右路的配合相當不錯，對此埃裡克森說：「貝克漢姆在那場比賽
中在右後衛的位置上踢得很好，如果他學會如何當後衛，那他應該是最好的右後衛之一
，我不排除在接下來的比賽中讓他繼續客串這個角色的可能性。我想過這個主意，但現
在還不是特別成熟。」
(苗軍)
Rooney start 'will scare Swedes'
http://tinyurl.com/mhrr4 (BBC)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.96