首個主帥起訴昔日球員案 魯尼敗訴需賠償莫耶斯
2008-06-03 21:45:08 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/08/0603/21/4DHV5FQ500051CD0.html
網易體育6月3日消息
英格蘭球星魯尼轉會曼聯，為埃弗頓帶來2700萬鎊高額的轉會費收入，一直到本賽
季，紅魔奪取歐冠後，「太妃糖」仍能通過轉會時的特殊條款得到額外的轉會費進賬。
不僅如此，魯尼本周又讓埃弗頓主帥莫耶斯多了一筆額外的「收入」，在一宗誹謗案中
，莫耶斯勝訴，將從魯尼、魯尼的自傳代筆作者亨特-戴維斯和出版商哈帕爾科林斯公
司得到一筆賠償金，據悉數目約為50萬鎊。
2006年，魯尼在其自傳"Wayne Rooney -- My Story So Far"中，指責莫耶斯在2004
年向《利物浦回聲報》透露了兩人之間關於他想離開埃弗頓的談話，嚴重違背了信用，
破壞了自己的公眾形象，導致傳媒開始不斷留意他的私人生活。書中還描述莫耶斯是個
傲慢，專制之人，是迫使魯尼真正離開埃弗頓的罪魁禍首。
莫耶斯極力否認書中的觀點，並且將魯尼、代筆作者和出版商告上法庭。週二，英
國最高法院做出判罰，莫耶斯除了得到賠償外，自傳內的相關內容在未來印刷出版的書
籍中將不允許再出現。
在勝訴後，莫耶斯發表聲明指出：「我很高興這個問題現在已經解決，我在這件事
中的名譽得以恢復。我希望任何認識我的人都能認為我是個名聲好的、正直的人。我對
書中的描述非常失望，因此希望讓人們知道那些全是假的。我感覺我沒有其他選擇，只
有採取法律手段要求得到賠償和公開道歉。」
「我並不打算因此獲得什麼經濟收入，我會把所有的錢捐給埃弗頓昔日球員協會。
綜上所述，我們現在可以拋開這件事向前看，我祝福魯尼和他的家人未來在球場內外一
切順利。」
這是英國足壇歷史上第一次出現主教練起訴昔日弟子的案件，但莫耶斯的代表律師
愛德華-帕爾拉多里奧認為，他的委託人別無選擇。「一個足球教練和他的球員之間的職
業關係，尤其在他們如此年輕的情況下，是極為重要的，取決於兩人之間的信賴。魯尼
自傳中的不真實描述，破壞了莫耶斯作為個人和教練的名聲，以及他的信譽，在這樣一
個責任重大的位置，這會產生不利的影響。」
「莫耶斯對於自己合理照顧年輕球員，為他們在埃弗頓俱樂部創造安全的、專業的
和受到嚴格約束的發展環境的能力而自豪。他到現在仍然對魯尼作為一個頂級球員方面
的能力充滿尊敬，並且希望盡全力幫助他。因此，莫耶斯先生也不情願地對書中的部分
描述採取法律行動，但他別無選擇，只有確保事實得到澄清，讓他的名聲得到恢復。」
Moyes wins Rooney book libel case
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/manchester/7433144.stm
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.96