魯尼竟被小孩「戲耍」 輸掉兩張曼城德比門票

[Fergie (弗Sir)]

魯尼竟被小孩「戲耍」 輸掉兩張曼城德比門票

2008-12-09 16:45:05　來源: 網易體育　 作者：junior 　
http://sports.163.com/08/1209/16/4SO33U3S00051CD0.html

    網易體育12月9日報道

    Rooney was Kidded...這句話最近賦予了新的含義，沒錯，根據英國媒體披露，曼
聯巨星維恩-魯尼在訓練場上被一個小孩「耍」了，而且還得乖乖送上兩張曼城對曼聯的
德比大戰門票！


    知情者透露，這個花絮發生在魯尼為耐克拍攝一個廣告期間，參與攝制的一個名叫
卡爾倫姆-加德納的孩子大膽挑戰魯尼的球技，說他可以「戲耍」曼聯射手。目擊者在
《每日郵報》上描述道：「魯尼當然不信，他只是大笑，然而，不久之後，那個孩子，
擁有一雙閃電般雙腳的小孩，真的『耍』了他。」


    「魯尼不服氣，他打賭說那小孩如果能再過他一次，就給他兩張曼徹斯特德比的門
票，結果小孩又贏了。」


    另外，魯尼的年輕隊友波塞邦則向英國人展示了自己的超強語言天賦。這位在曼聯
本賽季英超揭幕戰對紐卡已經登場的巴西中場，在聯賽杯5-3大勝布萊克本的比賽後，過
了一把做翻譯的癮。


    是役特維斯連中四元，成為頭號主角，因此得到諸多記者追訪。然而，儘管已經在
英超踢了三個賽季，特維斯的英語仍不靈光。於是，和他一起出席發佈會、年初才加盟
的波塞邦當起了翻譯。


    這意味著，說葡萄牙語的巴西人波塞邦，需要將記者用英語提問的問題，翻譯成西
班牙語給阿根廷射手，再將阿根廷人的西班牙語翻譯回英語告訴媒體……


    事實上，在曼聯俱樂部內，波塞邦也經常充當雙胞胎後衛拉菲爾和法比奧的翻譯，
得到的好處就是他經常到達席爾瓦兄弟家裡晚餐，因為兩人的父母也來到了英國，他們
擅長做巴西菜。




--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                                                                               ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.106.72
推 u1302094:Possebon會講西班文？XD
推 BobbyLashley:Possebon的英文真的不錯 上次對完QPR他有接受採訪
→ BobbyLashley:講得感覺就比曼聯其他外國球員好多了
推 NoFearBOY:感覺Possebon有當隊長的料....
推 SKIN902:TEVEZ要加油啊   人家娃娃才來一年就學成歸國了咧  XD
→ Fergie:記得官雜有篇文章好像說Possebon有在美國住過幾個月，而且
→ Fergie:他有義大利護照 說不定也會講義大利文  葡英西義樣樣通(?)
推 cs3292001200:拉丁語系本一家 不過要精通又是一回事了!