[官網] 弗格森：魯尼想離隊 (記者會問答全文)

[Fergie (弗Sir)]

弗格森：魯尼想離隊 

曼聯球迷官網 http://tinyurl.com/33g8dlp


    弗格森在週二接受曼聯電視專訪時談到有關的魯尼未來問題。

    以下是採訪的詳細內容。


    問：最近我們聽到和看到很多傳聞，我們想聽聽你的意見。讓我們從魯尼受傷的疑團
        開始吧！

    弗格森：是的，他的確受傷了，我們安排他接受了一次掃瞄檢查，雖然他能參加訓練
，但他仍有傷在身。為什麼他說自己沒有受傷，這個問題你只能自己去猜。這令人感到失
望。對桑德蘭的比賽時，我覺得我應該不讓他上陣，給予他2周的休息時間，這樣他就能
及時康復參加英格蘭的比賽。我認為如果他參加英格蘭的比賽，那麼他能找回狀態。這是
我的打算。我想讓他暫停比賽，通過訓練找回狀態。他後來成功擺脫腳踝傷勢參加了英格
蘭的比賽，因此我也不知道他為什麼會說自己沒有受傷。


    問：你們有發生爭吵嗎？

    弗格森：我們從來沒有爭吵過。我認為你必須理解這種情況，當有人想離開俱樂部時
，這就很容易有他跟主帥爭吵的說法，這種情況很容易出現。


    問：我們聽說他不想簽訂新合同，他合同談判的情況是怎樣呢？

    弗格森：這是事實，在今夏時吉爾跟他的經紀人展開了談判。在世界盃之後談判繼續
。8月14日那天我在辦公室，吉爾打電話告訴我：魯尼經紀人說魯尼不想續約。因此吉爾
馬上來見我，他說他無法相信這是事實。我驚呆了，我無法理解這一切，因為幾個月前他
才說過他在世界最大的俱樂部，他想一生都留在這裡。我們不知道是什麼令他改變了想法
，吉爾和我都很震驚。


    我跟他有過一次會談，他重複了經紀人的話。他想離隊。我對他說，『請記住一件事
：尊重這家俱樂部。我不想聽到你的任何胡言亂語，尊重你的俱樂部。』現在我們於對在
媒體看到的報道感到失望，因為我們已經為魯尼作了一切。我們總是很關懷他。無論他任
何時候有麻煩，我們都會給他建議。我甚至準備好給他理財建議。但你會為你的球員做這
些事，不僅僅是對魯尼。這就是曼聯，這家俱樂部的歷史和傳統就是忠誠以及主帥與球員
間相互信任。這從馬特爵士的時代就開始了。魯尼從這中得到過幫助，就跟吉格斯、斯科
爾斯和所有球員一樣，這是我們的工作。


    我們之間沒有爭吵，這是我要向球迷澄清的。因為我們對於在週六看到的事情是不可
接受的，當我們2-2被對手逼平時，球迷在高呼魯尼的名字，這會給予球員壓力，這對球
隊沒有好處。因此我們必須澄清這情況，嘗試糾正這一切。現在我們沒有向魯尼提供合同
，因為他們根本沒打算接受我們的合同。不過曼聯總是樂意跟一名球員展開合同談判，現
在也一樣。


    問：我們知道魯尼作為一名球員能做到什麼，那麼現在你感到失望嗎？

    弗格森：是的，我感到失望，十分失望。我無法相信這是事實。當你執教曼聯，你總
是會面對各種事情。我們在過去幾年也遇到過這樣的情況。當你面對現代球員時，你會遇
到很多失望的時光。這並不容易，在很多年前，當你展開合同談判時，由於球員信任主帥
，這很快就能達成協議。作為一名主帥，你必須跟球員父母也作出更多聯繫。


    昨天我對在週六比賽犯了錯誤的范德薩說，『好的，你現在感覺如何？』他說他第一
個接到的電話是他父親打來的，我說，『好好聽他的，他是你應該聽的人。』但現在已經
不是這樣了，我們必須應付經紀人。我們現在生活在不同的世界，我們必須以不同的方式
應付。這十分可惜，但目前的情況就是這樣，我們必須應付。


    問：你有什麼信息要告訴球迷？

    弗格森：我的信息是他們必須信任曼聯，看看我們俱樂部過去50年的歷史，我們贏得
的冠軍數、我們取得的榮譽、我們得到的認可、在全球得到的尊重，我們在各方面都很有
雄心。我們比英格蘭任何俱樂部都培養出更多球員。這是夢幻的歷史，我們應該永遠記住
。你會遇到挫折，我們也曾幾次陷入低谷，例如上賽季，我們本來有機會創造歷史地取得
四連冠，這是從來沒有球隊能做到的。但我們以1分之差落敗了。這並不是告訴我們這支
球隊將墮落，我們更關心的是下一步。我們應該作出如何的挑戰？這就是曼聯。你無法每
年都贏得一切，但當你遇到挫折時，我們有基礎以及管理人員去面對這個問題，這能幫助
我們重新站起來。我們必須應付好週六的失望，我們有能力應付好這些事情。


    問：如果魯尼改變主意，他還能留隊嗎？

    弗格森：當然，吉爾已經準備好這個國家最好的合同了。我們認可球員的能力，這正
是談判在夏天早段就展開的原因，那時候他的合同還有2年才到期。這也符合他本來的要
求，他說過想一生都留在曼聯，我們尊重他想留在俱樂部的願望，他說過自己做過的最棒
的事情就是加盟曼聯，因此吉爾去做準備了，他跟我們的老闆展開了討論，我們準備好向
魯尼提供這個國家最好的合同。



Boss: Wayne wants to leave
http://tinyurl.com/2329hwo (曼聯官網)


記者會的影片
http://www.youtube.com/watch?hl=en&v=T-AcG8nN0fo&gl=US

圖集
http://tinyurl.com/2wcjkaq



--
  看完影片和圖集，完全可以感受到 Fergie 真的很難過很傷心.....
  靠，害我也好想哭...

  可悲的是，Rooney這二個多月來發生這麼多事，
  Fergie 一直都在保護他、替他講話，而且是知道 Rooney 早就想走的情況下，
  得到的回應卻是讓大部份的人都誤解，以為是老頭太固執，
  我想球迷幾乎都有"Rooney和老頭吵架"、"Rooney被冰了"、"Rooney要被賣了"的念頭吧

  媽的~ 結果到頭來，完全是 Rooney 的問題....


  我真的太過天真了，
  完完全全相信 Rooney 之前說要在曼聯踢到退役的那些話。
  雖然我現在還是難過大於憤怒，
  但等到 Rooney 離開的那時，
  我想我對他連憤怒的感覺也會沒了.....

  還好我愛的是曼聯，不是球星。



--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                  ☆  SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy  ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.93.232
推 giggs60902:推最後一段話
推 thisbook:難過...為Fergie感到難過
推 football:我只是回想到罵了很多次的Tevez 其實都沒什麼兩樣嘛
推 blackeagle:Fergie實在沒有必要為這個貪得無厭的王八蛋低聲下氣阿
推 punkdd:money changes everything
推 Vidic:唉
推 kuangmilk:若事情沒有好轉 最快也是明年夏天才轉會 這段時間情何以
→ kuangmilk:堪? Rooney實在太不成熟了...他希望我們無條件支持他嗎?
推 Aqery:「我驚呆了，我無法理解這一切」  更！
推 mmivmsn:魯尼!!!踹共!!!
→ Aqery:R10應該可以理解Fergie想培養他成為曼聯旗幟的用心，但是他
→ Aqery:不甩Fergie...林老師咧
推 Vidic:一個記者會過後 就可以讓多數的曼聯球迷唾棄Rooney 唉
→ Vidic:球迷可以感覺到 老頭子在這段時間裡的茫然和難過
推 fredlee31:哎哎  讓我想到了法布....
推 makuno:1985以後的球星,自我感良好
推 no1smalleyes:現在的情況來講 魯尼很重要嗎 中場有控制力>>他
推 s6609y:TT