http://www.espnstar.com.tw/news/football/2010/1020/189691.htm
全解析爵爺苦情演說 這或許只不過一出戲
足球 2010-10-20 13:05:33 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龔曉星
沒有記者的提問，只有獨白，一段長達6分34秒的聲明將會被作為佛格森爵士漫長而輝煌
的曼聯執教史銘記，爵爺一方面證實在魯尼似乎無可挽回的去意將他埋葬，又在言談間流
露出央求他留下來的渴望。
他被形容為惡棍，被指責不忠，對一家悉心養育了他，無微不至的保護他，理應得到更好
對待的俱樂部毫無尊重，隨後還提醒了他大門始終敞開，合約仍然留在談判桌上，「因為
他實在太過出色。」佛格森這麼說道。
但是，在佛格森的言談話語間，卻幾乎讓人觸耳可及哀傷的語調，在他的雙眸裡你能察覺
那種深湛、悲傷的失望與失望。早在兩個多月前佛格森就已經知道魯尼的離意，然而昨天
他聽起來依然像一位被遺棄的愛人，始終無法提及那個詞：背叛。
這是一出非同尋常的演說，毫無疑問，其實他並沒打算詳細說明自己想要強調的重點，只
希望對上周末流傳於坊間的將帥失和導致魯尼想走的故事進行澄清，佛格森堅持說師徒關
係的惡化並非目前局面的起因，反而透露早在8月14日，魯尼和他的經紀人就已經通知曼
聯他們決定不再續約。這個時間早在魯尼性醜聞敗露之前，更沒有所謂關於腳踝傷勢的公
開唱反調，只不過與魯尼利益方的說法並不一致。
雙方各執一詞實際上嚴重的扭曲了事實，魯尼要走，與錢有關，但又不盡然，甚至只是次
要的因素，更重要的是魯尼對於俱樂部疏於投資改善陣容，保持競爭優勢所積累起來的不
滿終於爆發所致。但是佛格森採用這樣一種策略卻依然史無前例，在明知道C羅要走時，
他從未發表過這樣一份聲明，就好像當年和貝克漢關係瓦解，他也沒有公開評論過這件事
，直到現在。
「我沒想到，」在電視上看到總教練召開記者會時費迪南德在他的微網誌上這麼寫道。對
於魯尼，佛格森的反應更像是混雜了惱怒和困惑的無奈。他說自己無法理解為什麼魯尼想
要離開這麼偉大的一家俱樂部，即便他所提到的成功實際上大部分已是很久以前，而未來
卻難以保證。
他沒提到魯尼對於球隊近幾個賽季缺乏投資的失望，也沒提到對魯尼和他的經紀人來說錢
和其他事情並無太大差別，雖然或許提到了曼聯提供的待遇不亞於英格蘭的任何球會，但
是這恐怕不是真的，至少曼聯無論如何無法和曼城給出的肥約相提並論。
作為這場戲的參與者，媒體界同樣困惑，曼聯官方通知艦隊街多家媒體稱在冠軍聯賽記者
會的尾聲將會談及「維恩」的問題，不過爵爺只提到了今晚曼聯和布薩體育隊的比賽上不
會有魯尼的蹤影：「維恩受傷了，是腳踝。」他帶著苦笑說道。
然而隨後，他卻在接受俱樂部官方電影音道採訪時向球迷們透露他要求魯尼尊重俱樂部的
傳統，他對於現年24歲的英格蘭前鋒的所作所為感到失望，「他重申了經紀人說過的話，
就是他想走。」會上佛格森說道，「我只對他說了一件事，我說，‘好吧，只是要記住一
件事，尊重這家俱樂部。我不想聽你的廢話，只是要尊重這家俱樂部。’但是我並不知道
他是否這麼做了。」
「我心裡有疑問，因為相關的報導都在說他和我鬧翻了，但那都是胡說八道，令人失望的
是我們已經盡己所能去幫助魯尼，從他來到俱樂部的那一刻開始，我們一直是他避風的港
灣，無論什麼時候他遇上麻煩，我們都在給他建議，我們只會幫他。我甚至給過他經濟上
的建議，有很多次，不只是魯尼，為了你的球員都會這麼做。」
「那就是曼聯，這是一家完全基於忠誠的傳統，球員、教練和俱樂部之間多年的忠誠與信
任的基礎上的球會，在佛格森之前就是這樣，從馬特爵士的時代開始，那就是我們的立足
之本。維恩一直在這種幫助中受益，根本沒有什麼爭吵。」
這番演說鏗鏘有力，令人動容，但實際上，更像是排練好了的戲劇，是在面對國人和國際
媒體之前努力爭取的機會，即便在充滿了退讓意味的發言裡，佛格森仍然看上去像個掌管
著一切的話事人，即便魯尼的未來或許已經根本不在他的掌握之內，但他依然是頭兒，「
我知道這個話題現在會有一百萬個問題要問，我無法回答，」他說，「我能說我的想法，
但是卻會造成我們並不想陷入的境地。我們想要陳述出事實，因為那很重要，最近我們讀
到的當然並非我們所知的事實。」
隨後便是從他這一方面傳出來的說法，關於今年8月份得知那一個他從未預料到的消息的
故事，「大衛-吉爾（曼聯CEO）在上賽季與他的經紀人進行了初步談話，我們同意在世界
盃後繼續談判，」爵爺說，「我當時在卡靈頓，大衛給我打電話說，‘我談完了，要告訴
你一些壞消息，他的經紀人通知說他不會簽合約，他想走。」
「我震驚了，我無法相信，因為記得在今年3月時的初步談話中，他說自己想留下簽一份
長約。他在俱樂部很開心，他在世界上最優秀的俱樂部，所以我必須說得到這樣的消息我
失望極了，因為我完全無法理解。後來我和他有過一次談話，他卻用自己的方式宣布了他
的決定。」
提到錢的時候佛格森恐怕已經言不由衷，「大衛給他提供了一份合約，任何地方都比不上
的合約。」他這麼說，現實恐怕誰都知道不可能是這樣，但是在佛格森看來，更重要的並
不在錢上，這是關乎忠誠，關乎曼聯一直以來向球員提供的方方面面，這是吉格斯、斯科
爾斯和加裡-內維爾從未離開的原因，那魯尼去到其他地方怎麼可能更加開心，更加滿意
呢？
「沒人可以否認，這是一家英國足球歷史上最成功之一的俱樂部，」他說，「我們贏得過
40項重大賽事的冠軍，參加過數之不盡的盃賽決賽，無與倫比的歷史，偉大的球場，完美
的訓練安排，這裡是任何人想要接受挑戰的舞臺。」
他堅持了讓魯尼本賽季缺陣這麼多次是出於腳踝有傷的說法，強調說連球員本人過去也承
認自己有傷，「在他自己和天空的採訪裡他實際上承認了有傷，」佛格森說，「在桑德蘭
比賽前我和他說過我的計劃，基於他的表現不是很好，所以讓他別參加這場比賽了，確保
他的腳踝能夠得到更合適的恢復以參加下一場比賽。」
「我們會給他10天的休息恢復時間，這樣他能為英格蘭參賽，我的希望是這樣，通過為英
格蘭在溫布利比賽能讓他找好狀態，然後再好好踢。他在溫布利進入混合區時說自己沒傷
的話造成了我們必須要處理的麻煩，太讓人失望了。」
在知曉魯尼想要離開老特拉福德之後兩天，佛格森還是欽點他參加了與紐卡斯爾聯隊的英
超開幕戰，但從那之後魯尼就一直受困於腳踝傷導致狀態低迷，不只是比賽中，訓練也是
一樣。不過佛格森也承認，傷病只不過是他的藉口，「當你知道球員狀態有點下滑的時候
，你或許會說不讓他上場時因為有傷，那只是因為要保護他，你不想當眾羞辱他。」佛格
森說道。
這就是為什麼佛格森對於魯尼和自己唱反調失望的地方，你本來想要保護那孩子，他卻不
領情給你一嘴巴，當然，爵爺也少不了申斥經紀人，一直飽受爭議的保羅-斯特萊福德，
因為他懷疑整個周末在艦隊街各大報章頭版鬧得沸沸揚揚都是拜這傢伙所賜，「我們現在
總要應付的是球員口袋裡的經紀人。」
球迷們還在網上紛紛留言要「相信曼聯」，但是他們更需要的是魯尼留下來，而佛格森比
任何人都更明白這點，這就是為什麼他一直強調自己的大門依舊敞開的原因，這是扇在魯
尼臉上的一記溫柔的耳光。
(責任編輯：龔曉星）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.64.192