魯尼:成熟有助為英格蘭奪世界盃 只在訓練中發火
2010-05-15 12:40:23 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0515/12/66NOJ2EO00051CCL.html
網易體育5月15日報道：
曼聯射手魯尼本周在倫敦領取了足球記者協會2010年英超最佳球員獎項，為剛剛結束
的賽季劃上終止符。為曼聯打入了34個進球的小胖自認為已經成熟，這會對他爭奪南非世
界盃冠軍有幫助。
現年24歲的魯尼認為自己現在已經找到天生的侵略個性和成熟的平衡，讓他成為更有
攻擊力的前鋒。「幾年前我仍然非常年輕，在英超和國家隊打比賽，你非常興奮，作出決
定的時候很容易出現情緒化，但現在我已經成熟，球場內外都是如此。」魯尼說，「隨著
年齡增大，這對我有所幫助，現在我可能在比賽前一周的訓練裡就把憤怒釋放。」
2003年，17歲的魯尼就首次代表英格蘭上陣出戰澳大利亞，2004年歐洲杯更加一戰成
名，只是最後提前受傷離場，導致英格蘭不敵葡萄牙出局。2006年世界盃上，英格蘭再次
遭遇葡萄牙，魯尼因為蹬踏卡瓦略襠部被罰下，球隊再次鎩羽而歸。現在，在2008年結婚
之後，魯尼已經真正成熟，再也沒有拿過紅牌，黃牌數目也大幅度減少。
「過去兩屆我參加的大賽都以失望告終，我不是腳傷就是被罰下。」魯尼補充道，「
在上屆世界盃，我沒有真正表現出自己的所有能力，也沒有展現我想表現的足夠激情。我
期待著這一次世界盃，我希望能把在俱樂部的狀態帶到英格蘭隊，幫助我們贏得世界盃。
」
魯尼不認為英格蘭只靠自己獨立支撐，「我們球隊裡有很多能贏得比賽的球員，像傑
拉德和蘭帕德，他們過去幾個月表現都很棒，還有列儂、沃爾科特，都可以成為致勝球員
。」他也不認為曼聯只靠自己：「不要把我們視為一個人的球隊或者我承擔了巨大的負擔
：這是胡說八道。如果我無法得到支援，那麼我無法進球。如果我不進球，那麼其他人也
會進。我們很好地分享了進球，這不僅僅是我的功勞。我們是通過球隊來獲勝，而不是一
個人。」
在魯尼領獎的現場，弗格森和卡佩羅兩大主帥都親自到場祝賀。卡佩羅說：「除了偉
大的技術，魯尼也是一個永不放棄的球員，擁有贏得每場比賽的極強渴望。我喜歡跟他一
起工作，因為他總是樂於學習，通過努力來爭取進步。他在隊友中也非常受歡迎，因為他
球場內外的態度都很好。韋恩是個非常特別的球員，他現在已經是世界上最頂級的球員之
一。他仍然非常年輕，未來多年，他還能繼續在足壇爭取更多成就。希望韋恩這個賽季的
出色狀態會對英格蘭有利，在南非，他將是我們一個非常重要的球員。」
弗格森則表示：「看看今天世界上的那些射手們，韋恩能與他們所有人相提並論。對
手都不會期待面對他，他們都會擔心害怕，因為他是這樣一個永不停息的人。上賽季我們
也許沒有正確地使用他。我們也許在其他地方浪費了他的體力和熱情，但我們知道他的能
力，我們知道他的最佳位置，現在我們能正確地使用他。」
「我更多地在禁區之中尋找破門機會。」魯尼補充說，「每場比賽我都能在前場，這
幫助我取得大量的進球。當你擔任單前鋒時，你必須留在前場，因為你是球隊的進攻主力
。在過去幾個賽季，我未能在禁區6碼處取得太多進球，但我很努力改善跑位創造空位，
這取得了回報。」
魯尼同時認為，他的表現還沒有達到最高巔峰。「我只有24歲，希望我能繼續進步，
我最好的年月還在前面呢。」他說，「我每天一直都在學習，從在曼聯和英格蘭隊所有隊
友身上吸取好的東西。作為一名球員，你永遠都不是已經完成的文章，我希望不斷學習，
變得更好。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Mature Rooney relishing World Cup
http://tinyurl.com/2bofxdf (Daily Mirror)
Rooney: My best years are ahead
http://tinyurl.com/2cu5uhg (Daily Mirror)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.29.176