維迪奇:若非足球已喪命 送禮托雷斯只會讓我更強
2009-04-19 16:42:34 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/09/0419/16/579D1FC000051CCL.html
網易體育4月19日報道
一個高空球飛向了曼聯球門的方向，老特拉福德看臺上也許沒有一個球迷預料到這將
是紅魔本賽季的其中一個轉折點，這球看起來似乎毫無威脅，而且，中衛維迪奇已經率先
卡住了皮球的落點。當時，勢頭強勁的曼聯在主場已經1-0領先頭號競爭對手利物浦，英
超三連冠看似就在眼前。然而，紅軍後衛斯科特爾的一腳長傳改變了一切。
本賽季一直表現突出，被視為PFA年度最佳熱門候選的維迪奇竟然出現了低級的失誤
，他本來只需要一腳或者一頭將球解圍就能化解一切險情，然而，塞爾維亞國腳一下遲疑
，托雷斯從後趕上斷走皮球，單刀赴會將比分扳為1-1平，隨後紅軍一鼓作氣再入3球，
4-1大勝，弗格森的球隊從此陷入低谷。而維迪奇本人也在比賽下半場再次失誤犯規，被
紅牌罰下。
「很顯然，這個記憶將會陪伴你的整個職業生涯，因為它發生在一場像對陣利物浦這
樣的大戰中，你永遠無法忘記。」維迪奇表示，「我喜歡回顧過去，看看什麼時候我踢得
好，什麼時候踢得差，我喜歡看比賽錄像，提高我的每一個方面。那場比賽，我多希望自
己當時直接解圍了那球。比賽結束之後，你會很清楚這些事情，但你只能接受教訓，爭取
下一次不要再做同樣的事。」
在這次失誤之前，維迪奇幾乎是完美的，他參加了曼聯所有14場連續不失球的比賽，
打進3個關鍵入球，而且期間只得到過一張黃牌。不僅如此，這14場比賽中，還有6場是沒
有搭檔費迪南德的情況下取得的。然而，對於後衛而言，人們不會記得你好的表現，但你
一次失誤就讓人念念不忘，現在，很少人再說維迪奇成為PFA最佳的事情。
但維迪奇不擔心，因為如果不是足球，他可能早已倒在前南斯拉夫地區頻繁的炮火之
下。當南斯拉夫分裂，戰爭開始的時候，維迪奇只有9歲。就在那時候，維迪奇被1991年
奪取歐洲冠軍杯的那支貝爾格萊德紅星隊吸引，成了他們的球迷，而他對足球的熱愛，最
終讓他得以遠離戰火。
15歲時，維迪奇離開了家鄉Uzice，前往貝爾格萊德，加入他所支持的紅星隊，在那
裡他逐漸嶄露頭角，為日後轉會俄超莫斯科斯巴達打下了基礎。1999年，北約轟炸當時的
南斯拉夫，貝爾格萊德和維迪奇的家鄉都是空襲目標，那時候維迪奇正在爭取得到俱樂部
的職業合同，他險些被強徵入伍。
「那時候，戰爭出乎任何人的想像，人們拿著槍到處互相射擊。而且在塞爾維亞還時
常遭到轟炸。我很幸運，因為轟炸時我不在貝爾格萊德。在那之前兩天，我被迫前往軍隊
訓練指揮部，給他們看我的一些文件，證明我是一個球員。當時，18歲的男子必須服兵役
，但球員例外，還有學生也是。因此在轟炸開始時，我正在體檢，以及做這些文件工作。
我很走運，而我的一些隊友當時卻在貝爾格萊德。」
「雖然後來主要戰爭已經結束，生活仍然是艱難的，因為塞爾維亞還沒有從之前多次
打仗中恢復元氣。對這個國家而言，那是一段糟糕的時期，我希望現在已經結束，而且永
遠不會再重現。我也不會說那是我的一個不錯的教育經歷，沒有人應該遭到轟炸。那是困
難的時間，我總是記得，那是整個國家的可怕時期。可能它能令你變得堅強，意識到生活
是多麼艱難，但我永遠不會加入軍隊，我只是通過了體檢。」
比起戰火，送禮托雷斯，或者在9萬人吶喊的溫布利大球場迎戰埃弗頓，還算什麼大
事？英格蘭足球的體力化風格自然也不在話下。維迪奇說：「我在塞爾維亞長大的時候，
我們習慣於觀看很多英格蘭足球比賽，但我那時候不知道足總杯的重要性。等我來到這裡
，我才知道除了英超，這就是你能在這裡贏得的最重要的一座獎盃。」
「這裡不僅只有體力化對抗，我認為最好的球員必須在比賽中承擔責任，要能頂住壓
力。在我看來，壓力是好事，它令你更加集中精神。當我剛來這裡的時候，我記得人們把
我與布魯斯比較，因為我搶球的方式。人們這麼評價我是美妙的事情，布魯斯是個傳奇球
員，我知道球迷喜歡我，或許我們是相似的，但沒有人應該認為我會喜歡像他那樣被撞破
鼻子！」
「我會做出凶狠的鏟球，我有時候不得不在危險的情況下用頭頂球，那對我來說是容
易的。這是我的天性，因為我希望搶到皮球，我不希望在挑戰中失敗。我是個體力化的後
衛，把球從對手腳下搶走，這就是我的責任。」
維迪奇承認，在英超少賽一場領先7分的時候，曼聯球員變得有些自滿。現在，曼聯
依然有機會奪取五個冠軍，但維迪奇只考慮面前的一場比賽。「很難說那會不會實現，每
個人都稱讚球員，說我們正在爭取5個冠軍。我不能保證什麼，但可能在頭腦中的某個地
方，可能它影響了我們。現在，我們必須相信自己可以做到，能贏得所有5個冠軍，但我
們不能考慮那5個冠軍，只有下一場比賽。」
兩年前，維迪奇和曼聯一起在足總杯決賽輸給了切爾西，如今藍軍已經進入決賽，曼
聯則還要爭取復仇對手的機會。「我還沒有拿到過足總杯，那樣輸給切爾西是個失望，因
此現在這是我們其中一大目標。但對陣埃弗頓也是一場大戰，因為足總杯是他們唯一有機
會奪冠的賽事。我們知道他們有出色的球員，他們休息時間更多，準備更充分。但我們也
有一些傷員復出，我們可以讓球隊更有活力。」
Nemanja Vidic: Red Devil is gentle giant in disguise
http://tinyurl.com/d65bfr (Independent.co.uk)
Vidic - United feel pressure
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5209149,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.106.100