推 Jacobsen:簽下來賣球衣啊~ 10/28 19:47
歐文暗示無法續約曼聯31歲就退役 不願加盟弱隊
2010-10-28 08:09:59 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/1028/08/6K2N38B100051CCL.html
網易體育10月28日報道：
英格蘭巨星射手邁克爾-歐文暗示，如果本賽季結束後曼聯不與他續約，他可能就此
退役，結束職業生涯。年僅30歲的歐文與曼聯的兩年合同明夏就會到期，而這一刻他還沒
有跟弗格森進行過任何續約談判，英國媒體認為他獲得新合同的機會很渺茫。
歐文表示：「我相當樂意留下，但長遠的問題你必須去問主教練。我還能在這個水平
的聯賽繼續進很多年的球，而且我也非常喜歡留在曼聯這樣的頂級俱樂部。我是不是願意
屈尊加盟一家弱一點的英超球隊，我不知道。是的，我還能進球，但我可能進的少了很多
。我只是覺得我的打法不適合那些有問題的球隊，我也不會加盟低級別聯賽。」
在紐卡斯爾降級期間遇到的問題，讓歐文留下了心理陰影。「之前，我也效力於豪門
，每場比賽都能上場，我也效力過一支保級隊，我知道自己更傾向於哪一邊。我效力過世
界上多家最大的俱樂部，而在其他某些俱樂部的經歷則不那麼美妙，在那裡我處於降級區
，為生存拚命。當你在曼聯這裡，你跟高水平球員配合，每天都跟精英在一起，我當然更
加享受。即使這代表你無法更多出場，但能在好的球隊跟能夠創造進球機會的好球員一起
，那麼我寧可這樣，而不是每週都出場、卻幾乎碰不到一下球。」
2009年7月加盟曼聯的歐文，至今只有14場首發，打入12球，其他時候都是替補上場
。本賽季的數據則是6次上陣進3球，包括聯賽杯對斯肯索普的梅開二度和英超作客博爾頓
的扳平入球。傷病對他的影響也很大，例如最近一次拉傷就讓他需要缺陣一個月。歐文說
：「上賽季我大部分時間都很健康，但在聯賽杯決賽受傷。隨後，本賽季我前10場左右的
比賽也都在陣容中，我希望本賽季也能參加這麼多比賽，但不幸地，因為訓練場上的一次
受傷，我要缺席未來幾周的比賽，這次受傷是一次突然的挫折，我很失望。」
不願意加盟弱隊，更不願意到低級別聯賽，因此今年12月年滿31歲的歐文如果不續約
曼聯，英年退役就成為難以迴避的殘酷結局。但他希望退役前至少能拿到一個歐冠或者英
超冠軍，兩個一起包攬當然更好。歐文說：「這不僅能讓我的職業生涯完美，而且足以圓
滿結束。」
歐文已經開始為告別球員生涯後的生活做準備，他正在修讀歐足聯教練課程。「我已
經進入教練證書考試的第二階段，執教是真正有可能的。賽馬也是我生活中的一大重要部
分，但如果將來要找什麼工作的話，還會是足球方面的。」
英格蘭國家隊和曼聯的雙重隊友魯尼最近遇到了續約鬧劇，因靠逼宮索取了25萬鎊的
世界第一高周薪而備受質疑，對此歐文為小胖辯護：「如果你說『所有球員都這樣，所有
球員都那樣』，那是以偏概全的事情。我見過一些球員，他們都是了不起的好人，他們不
斷探訪患病兒童，而且從來不讓媒體知道。」
「我不認為魯尼的問題有影響，真的，每個人現在都很愉快。俱樂部留下了一名世界
級球星，續約5年，韋恩顯然會高興，主教練也高興。韋恩有雄心，俱樂部也有野心，如
果他還有疑問就不會續約了。曼聯的規模和球員結構造就了這一結果，忘掉所有那些垃圾
報道吧，因為最重要的事情是他續約了。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Owen - I could call it a day
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6472521,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.27.208