12年間紅軍追風少年變紅魔 歐文或首發打利物浦
2009-10-24 21:31:37 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1024/21/5ME09SDI00051CCL.html
網易體育10月25日報道：
「邁克爾(歐文)有機會首發對利物浦。」曼聯主帥弗格森在週五語出驚人地表示，「
當他在與莫斯科中央陸軍的比賽替補出場後，他的表現很好。他的跑動真正開始威脅到對
手，我對那種貢獻感到滿意，雖然他只踢了30分鐘。他的表現一直都非常好，已經成為我
們一個優秀的球員。」
「對曼城時他的進球將永遠不會被忘記，我不認為那球已經讓他被載入史冊，但它肯
定不會被遺忘。歐文還只是剛剛隨我們起步，他只來了這裡幾個月，我希望這孩子能效力
很長時間。」
作為保羅-因斯之後第一個先後效力過曼聯和利物浦兩隊的球員，歐文週日重回安菲
爾德備受關注。英國《每日郵報》找來他的前隊友、教練和球迷，講述這位從紅軍少年變
身紅魔的英格蘭金球巨星。
歐文，從紅軍到紅魔
小雷德克納普 (前利物浦隊長和隊友)
歐文星期六早上會訓練，練習結束後首發陣容可能就會公佈，他肯定迫切希望弗爵爺
讀出自己的名字，否則他明天就要坐在一個最糟糕的位置，在替補席上成為攻擊對象，聽
著那些不能原諒他加盟曼聯的利物浦球迷的謾罵。
他加盟曼聯並不令我驚訝，邁克爾是個有動力、有目標的足球員，這是他能夠選擇的
最好轉會方案。在弗爵爺找他之前，他只能去斯托克城和胡爾城。換作是你會怎麼做？
到目前為止，他的開局很遲緩，除了在對曼城打進制勝進球之外。那一球就是典型的
邁克爾：發現空間，遠離中路的密集防守，聰明地跑到吉格斯的傳球方向上完成破門。他
是一個擁有冰凍神經的男人。
現在他已經成為一個不同的球員，他的體型改變了，他的傷病對職業生涯影響極大。
過去，速度是他的武器，但他現在已經沒有21歲時那樣的衝刺能力，因為他總要擔心他的
跟腱，他無法完全相信自己的身體。
當一個年輕球員真正進入一線隊更衣室之前，你就會聽到人們對他的談論。歐文就是
當時利物浦教練和球員談論的人，他在一場電視直播的英格蘭學生隊比賽裡進球，我們都
知道他的前途，但我們不清楚他能變得多出色。
年輕球員需要發展，與同齡人相比他們可能擁有技術和進球能力，但他們真正進入高
水平聯賽後需要瞭解比賽。但邁克爾不需要，他知道應該跑到哪裡，如何使用他的速度，
這讓他成為任何中場球員的夢幻搭檔。他讓我感覺自己就像美式足球的四分衛，我踢出一
記長傳，對有些人來說太高了沒希望，但他會像閃電一樣衝向它。媒體報道會說「雷德克
納普作出了一記妙傳」，但事實上是邁克爾的跑位和他的速度讓這個傳球如此成功，他就
像一隻快速的灰狗。
霍利爾 (利物浦三冠王主帥)
我一直都記得邁克爾在我們2001年贏得三項冠軍後的慶祝派對上的表現，他和三座獎
盃一起合影，我問他最喜歡哪一個。「足總杯。」他說。「為什麼？」我問他。「因為這
個國家的每個孩子都夢想著贏得足總杯，它是特別的。」
然後，他說很容易就知道我最喜歡的是哪一座，「那就繼續吧，告訴我。」我對他說
。「是聯盟杯。」他說。「你怎麼知道的？」我又問。「因為每場歐戰比賽前我們都可以
通過你的眼睛看出來，在某種程度上這種渴望通過你的皮膚紋理流露出來。我們知道這是
你真正、真正想要得到的冠軍。」
這種渴望在每一場比賽也通過邁克爾的皮膚紋路流露出來。在每場訓練課也是如此，
我知道弗格森喜歡他，因為跟這孩子合作是一種愉快。從來不會製造麻煩，總是100%投入
。
他從來不想被輪休，他從來不喜歡我用羅比-福勒或者當時球隊的其他射手輪換他。
「等我退役我就可以休息了。」他習慣於這麼對我說。他有兩項偉大的品質：對比賽了不
起的熱情和對他自己極大的自信。那種信心我相信將會幫助他在曼聯恢復最佳狀態。
他可能遇到了傷病問題，但他的比賽有了新的發展，他仍然是頂級的頂級球員。這是
一個總能在大賽發揮的球員，他在對方兩條線之間的跑動、回撤中場然後再殺入對方後衛
之間的空檔方面非常聰明。
在一個中鋒身後他能表現出色，我經常讓他跟赫斯基搭檔。能跟他合作六年是一種榮
幸。當弗爵爺今夏簽下邁克爾的時候，我認為這是一筆非常狡猾的買賣。在這裡，畢竟是
一名分毫不花就能得到的高水平球員。邁克爾將會為曼聯取得好成績，對此我絕對非常確
定。
格拉漢姆-阿格 (德國紅軍國際球迷會秘書)
因為加盟曼聯，歐文已經越過了任何利物浦球員行為準則的底線。我們可以接受切爾
西、阿森納甚至埃弗頓，畢竟他的父親效力過埃弗頓，還有其他人也轉會加盟過埃弗頓。
但曼聯不行，你要考慮到兩家俱樂部近年來的敵對程度。你能想像傑拉德或者卡拉格這麼
做嗎？
而且他自己還煽風點火，說他自己正效力於世界上最大的俱樂部和為世界上最偉大的
球迷踢球。這是對利物浦球迷缺乏尊敬，他肯定會遭到熾熱的敵對。
他代表紐卡斯爾回到安菲爾德受到的待遇有不同的分別，但這一次不會，他走得太遠
了，過去還堅持支持他的球迷也會跟其他人站在一起，給他打擊。你或許希望他會學習羅
比-基恩上賽季在安菲爾德3-1擊敗熱刺時拒絕慶祝的做法，那體現了羅比至少還有一點尊
嚴，但歐文顯然沒有這麼做。
他永遠沒有羅比-福勒那麼受歡迎，主要是因為他對英格蘭的興趣高於利物浦。當他
受傷養傷期間，目標總是為了英格蘭隊的比賽，當他效力紐卡斯爾時也是如此。事實上，
即使紐卡球迷也對他感到惱火，他們為他起了個代號叫 Emo (England's Michael Owen)
，就是英格蘭的歐文。
彼得-萊德斯曼 (曼聯球迷，歐文在哈瓦頓中學的體育老師)
他最後終於聽了我的話，他上學時我已經告訴他應該加盟曼聯。當時已經有很多俱樂
部關注他，雖然他已經跟利物浦一起訓練，他曾經到曼聯訓練兩個星期，我讓他記住曼聯
。當他終於去了老特拉福德，我非常高興。
我相信如果他能出場，就會進球。他一生都在這麼做，他11歲進入我們中學時已經如
此，在那之前也是這樣。我第一次看到他，就預感他將與眾不同。他顯示了自己的潛力，
他進球就像玩兒一樣，很多都是漂亮的進球。他在禁區內效率很高，他擁有那種獵手的本
能。我認為利物浦球迷會給他好的迎接，他們過去都是這樣對待曾效力球隊的英雄回歸的
。
彼得-羅賓遜 (歐文加盟利物浦時的俱樂部總裁)
他是如此突出，因此在他出道初期我告訴他應該找個經紀人照顧他的商業事務，我向
他推薦了托尼-斯蒂芬斯，他們之間的關係被證明是非常成功的。當時負責俱樂部青訓精
英學校的史蒂夫-海威對歐文非常有信心，他私下來找我讓我簽下他。而在通常情況下，
他只會把一份備忘錄送給我而已。
後來，對傑拉德他也是像對歐文這麼做的，這間接體現了他們兩人的前途，跟卡拉格
、沃爾諾克和能力突出卻因傷受到影響的大衛-湯普森一起，這些人讓我們決定在科克比
買下土地建立青訓營。
我希望歐文回來的時候球迷不要針對他，即使他現在效力於我們的死敵。通常情況下
，我們利物浦球迷在歡迎舊將回歸方面是非凡的，我希望歐文也能得到類似的待遇，就像
凱文-基岡代表漢堡回到安菲爾德比賽時一樣。
羅伊-埃文斯 (歐文1997年5月6日處子秀時利物浦的主帥)
他通過了利物浦青訓體制培養，一開始看起來就像一個頂級球星。他在每個年齡段都
是如此，邁克爾擁有所有的天份，因為他的能力，你要讓他缺席比賽比讓他出場困難得多
。
進入球隊(在利物浦作客1-2不敵溫布爾登的比賽替補出場打進安慰性入球)時，他只
有17歲，或許有些早了，你總是擔心這麼小的球員的體型問題，但一旦歐文出場就沒有任
何問題，他是個偉大的球員。
很顯然，現在他效力於對手，但利物浦球迷永遠不應該忘記他為我們的貢獻。有時候
他是神奇的。希望不會出現問題，無論是誰，如果在安菲爾德為曼聯踢球總會有麻煩，但
讓我們希望他會因為對利物浦的貢獻而得到尊敬吧。
約翰-阿爾德裡奇 (前利物浦射手)
很多球迷希望邁克爾回到俱樂部，但很明顯貝尼特斯不想。他明顯地認為邁克爾不適
合他的打法。邁克爾可能因此耿耿於懷，希望證明自己。球迷當然要警惕他的能力，利物
浦球員也是，利物浦必須保證不讓他回來讓球隊難堪。
他一直都非常受球迷歡迎，可能沒有我們這些來自這座城市的人那麼深，但他的名聲
不錯。現在的問題就是每個人都會質疑他的轉會，我不知道加盟曼聯是不是我會做的事情
，但邁克爾在做決定的時候更像一個商人。
你不知道他接到的其他邀請時什麼，但他不是從利物浦直接轉會曼聯，那種事情不可
能發生，他轉會有其他俱樂部做中轉站，但他還是會遭到激烈的敵對待遇。幾年前，我們
看到過曼聯球迷在保羅-因斯回到老特拉福德時給他的打擊，我認為邁克爾星期天也會遭
到安菲爾德觀眾的同樣對待。
(本文來源：網易體育 作者：junior)
From Kop Kid to a Red Devil: Michael Owen returns to Liverpool with
arch-rivals Manchester United
http://tinyurl.com/yj7a8ml (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.29.119