吉格斯欲助曼聯奪回歐洲超級杯
2008年8月26日, 星期二
http://tinyurl.com/5pv4kp (uefa.com)
曾隨曼聯第一次奪得歐洲超級杯的吉格斯決心再次將歐洲超級杯帶回老特拉福德。
不同的命運
1991年曼聯1-0擊敗貝爾格萊德紅星隊第一次奪得歐洲超級杯，當時吉格斯做為替補
出戰。1999年，吉格斯第二次參加歐洲超級杯，但當年的歐冠冠軍曼聯被拉齊奧擊敗。
現在第三次出戰歐洲超級杯的吉格斯渴望做出彌補，他呼籲隊友抓住機會，奪得新賽季
第一個洲際冠軍。
特殊的比賽
「上一次我們輸掉歐洲超級杯是因為我們在週三和週一各有一場聯賽要踢。這一次
我們將全力以赴爭奪歐洲超級杯。」34歲的吉格斯說，「你當然希望贏得超級杯。這是
一場你希望贏得的特殊的比賽。這是歐冠冠軍對陣聯盟杯冠軍，也許這沒有在莫斯科
（曼聯對切爾西的歐冠決賽）那麼重大，但它同樣是你想贏得的東西。」
信心提升
由於加裡-內維爾缺席，吉格斯成為曼聯的隊長，他相信擊敗聯盟杯冠軍聖彼得堡
澤尼特可以證明曼聯延續上賽季輝煌的決心。「你永遠都希望贏得冠軍，在賽季初就贏
得冠軍能讓給你信心。」吉格斯說，「同時這還能給那些仍未達到最佳狀態的球員們一
個出場比賽的機會。」
哈格裡夫斯回歸
其中之一就是哈格裡夫斯，這名中場上周剛剛膝傷痊癒，加入一線隊訓練。哈格裡
夫斯也曾參加過歐洲超級杯，但2001年拜仁在超級杯中2-3輸給利物浦。「這是一場定
勝負的比賽，我們將爭取盡自己的全力去贏得它。」27歲的哈格裡夫斯說，「我們有機
會通過90分鐘的比賽贏得冠軍。2001年那場比賽給我的感覺並不是非常重要，但這一次
情況完全不同了。我們將全力爭勝。希望這場比賽會是我本賽季的第一場比賽。我們要
看看訓練的情況如何，因為我已經被傷病困擾了16個月。」
吉格斯的希望
吉格斯認為，哈格裡夫斯是一支「未來五年有能力統治足球」的曼聯的一部分，正
如當年弗格森對吉格斯的培養一樣。吉格斯在曼聯已經奪得了十個英超聯賽冠軍和兩個
歐冠冠軍，現在效力曼聯17個年頭的吉格斯仍希望延長自己的職業生涯。「上賽季的結
局對於全隊和我自己來說都是難以置信的。」他說，「希望新賽季球隊能更上一層樓，
我自己也希望能成為球隊取得成功的一部分。那些上賽季第一次效力曼聯的球員這個賽
季只會變得更出色。」
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.224.208