吉格斯小弟開始執教欲挑戰兄長 入獄毀其曼聯夢
2010-11-05 13:25:45 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/1105/13/6KNSB6LF00051CCL.html
網易體育11月5日報道：
曼聯巨星萊恩-吉格斯世界聞名，而他的弟弟羅德裡-吉格斯(Rhodri Giggs)則不為人
知，不過，如今已經率先走上教練崗位的小吉格斯，希望能在執教領域超越哥哥，走出名
人兄長的陰影。
羅德裡-吉格斯同樣生活在曼徹斯特薩爾福德地區，他本來效力於曼聯的翻版球隊「
曼徹斯特聯合(FC United of Manchester)」，不過，如今33歲的羅德裡已經成為半職業
球隊薩爾福德城(Salford City)的主帥兼球員，過去二十年一直被拿來跟吉格斯比較的羅
德裡，知道自己的任務依然不輕。
但羅德裡至少擁有了一項優勢，在吉格斯兄弟裡他是更早執教的一個。「拿我跟萊恩
對比，那是不公平的。」羅德裡-吉格斯週三表示，「就在兩周前，我在教練席裡走過的
時候，還有人對我說：『你永遠不能像你哥哥那麼出色。』我轉過身，告訴他：『有多
少人比我哥哥強？』那傢伙看了我一眼，說：『說得沒錯。』」
從吉格斯在曼聯開始嶄露頭角開始，羅德裡就不得不面對跟哥哥的比較，他也曾是個
天才少年，16歲就加盟托基聯俱樂部，試圖成為職業球員。然而，當吉格斯進入曼聯青訓
營時，羅德裡卻淪落了，他進了歧路監獄(Stangeways Prison)，成為數之不盡的浪費了
個人足球天賦的天才球員之一。
現在，執教國家聯賽中的 Evo-Stik League 的薩爾福德俱樂部，該聯賽共有三個級
別，1968年已經成立，67隊參賽，主要覆蓋達拉謨到伯明翰這個有1830萬居民、佔據英國
40%人口的區域。
羅德裡的目標很明確：「我希望把薩爾福德帶到盡可能高的位置，薩爾福德是一座大
城市，是沒有職業聯賽球隊的城市中最大的。這裡潛力很大，但我的一部分已經被燒燬，
我毀了自己的職業生涯。我缺乏信心，作為球員我有技術，但沒有頭腦。現在我已經有了
，那種智慧，雖然不是每天，但已經足以用來指揮。我必須努力工作，相信自己，我多希
望自己過去就會這麼想。我本來也能效力曼聯，萊恩有時候對人說我年輕時比他更好。但
我不相信那種說法，只是我確實有技術，我只是不夠成熟。」
羅德裡-吉格斯只是加入了另一個「曼聯」——曼徹斯特聯合俱樂部，他對於這家反
格雷澤家族的俱樂部只用了一個字形容：「特別。」羅德裡-吉格斯說：「我尊重他們，
能夠像他們那樣做，那是信守承諾。」
這一舉動並未造成兩兄弟的緊張，不過，自稱已是兩個孩子「成熟的父親」的羅德裡
·吉格斯接受採訪時依然體現著缺乏自信。作為薩爾福德的代理主帥，他5場比賽取得5場
勝利，不過，只靠五連勝並不足以讓他超越哥哥。
「我知道我曾進過監獄，但我只能接受現實。」他說，「當時的情況是，我在一家夜
總會考慮著自己的事情，然後兩個曼城球迷突然冒了出來找我的麻煩。因此我離開夜總會
，但他們還來找我，最後他們下場比我更慘，但我就進了監獄。」
「我很高興我有過這段經歷，但我只好到我不會再犯。失去自由是最大的事情，他們
帶走了你的一切，你被鎖在牢籠裡。我是個有自由精神的人，我不喜歡被鎖住，被剝奪自
由，那肯定是懲罰。不過，我們在歧路監獄還是被允許踢球，他們有自己的10人制人造草
坪，就在中央。我們按監獄位置分隊，或者諸如此類的。比賽很有趣，我記得一個有點壞
的傢伙，他飛鏟我，以為我不會說什麼。然後我鏟回他，他說：『我要在沖涼房跟你見一
面。』我說：『來吧，歡迎。』我是開玩笑，最終他並沒來，但我那天是背對著牆壁洗澡
的。現在，這些都是過去了。」
羅德裡-吉格斯還做過司機、送報紙等工作，長達5年，但哥哥吉格斯對他說：「如果
你有什麼想做的，就去做吧。」於是羅德裡-吉格斯開始執教：「我已經毀了自己的踢球
生涯，我不會再重蹈覆轍。我希望有一個質的飛躍，我認為這就是第一關。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Giggs: No, not that one... this is younger brother Rhodri, and he's a
football manager
http://tinyurl.com/39ujdte (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.41.200