吉格斯暗示明年可能退休 誓用好表現平息批評者
2008-04-22 09:12:00 來源: 網易體育專稿 作者：junior
http://sports.163.com/08/0422/09/4A4FC8IP00051CD0.html
網易體育4月22日消息
他老了，他不應該再首發……曼聯邊鋒吉格斯再一次成為批評者指責的對象，上一
次，在兩年前遭遇同樣信任危機時，吉格斯用表現證明自己寶刀未老，這一次他也堅稱
：只要主教練還選擇我，那就說明我足夠好。
在對米德爾斯堡和布萊克本的比賽中，吉格斯的表現都成為部分曼聯球迷的批評目
標。但9次奪取英超冠軍的吉格斯表示，對自己的表現真正有價值的評價只有一個人能夠
做出——弗格森。
34歲的吉格斯解釋說：「受到批評時作為曼聯球員的一部分，這不會成為我的困擾
。我不知道為什麼我被單獨挑出來，或許是因為我在這裡這麼久了。但我需要說服的只
有一個人，就是主教練，只要他選擇我出場，我就知道我還是足夠好。」
吉格斯本賽季希望得到個人的第10座英超冠軍獎盃和第2座歐洲冠軍杯，然後，他認
為自己還會再踢一個賽季就永久退休。「我認為我還會再踢一年，我將在我的現有的一
年合同結束後再回顧，到時我就可以看到自己是不是在重大比賽中還能發揮作用。」
吉格斯承認，現在他比過去任何時候都珍視每一場比賽，因為終點線已經接近。「
當你年輕的時候，你總是認為自己還有另一次機會。而在34歲的時候，你知道留下的機
會已經不多。在我30歲之後，我為比過去更加享受我的足球，可能是因為我知道自己已
經接近退役。」
「現在，你確實會想：『這可能是我最後一個冠軍了』或者『這可能是我參加的最
後一場比賽』。」
週三就有這樣一場比賽，歐冠半決賽曼聯作客巴薩。這是9年前那場著名的歐冠決賽
後，吉格斯首次回到諾坎普。曼聯當年2分鐘內逆轉拜仁，奪取俱樂部的第二次歐洲冠軍
杯。吉格斯說：「我非常期待回到諾坎普球場，那是一個踢球的好地方，場地很大。那
裡留下了1999年的美好記憶，希望我們這場比賽能夠創造更多好的回憶。」
「那一晚我們踢得並不好，在最後時刻，拜仁只是希望守住他們的一球領先優勢，
他們本來有機會再進球。我記得我們一直在嘗試扳平，我們那個賽季經常在最後時刻進
球，我們不打算放棄。比賽結束後，我們長久地留在球場中，和球迷一起慶祝。那種心
情是很難解釋的，我們為自己的成就感到解脫，感到驕傲。」
吉格斯認為，現在的曼聯已經為新的挑戰做好準備。上賽季，曼聯因為人員短缺，
歐冠半決賽和足總杯決賽都失利。但吉格斯認為今年已經不同：「在賽季這個階段，我
沒有見過球隊比現在更加有活力。每隔三天和四天就有一場比賽，但出場的並非同一套
陣容。我們的年輕人和有經驗球員結合的真正合理，既有像我這樣的，也有接近30歲的
，還有像C羅、魯尼、安德森和納尼那樣的年輕人。球隊上下充滿了能量和熱情。」
尤其是曼聯頭號射手，被廣泛認為是世界最佳球員的C羅。吉格斯說：「在球場內
外，羅尼目前都處理得很好。未來10年，他只會變得更好，他將會作為其中一個最偉大
的球員被球迷銘記。」
對巴薩，將是曼聯第五次參加歐冠半決賽，過去紅魔只在奪冠那年通過了半決賽的
考驗。吉格斯說：「這是一支強大的球隊，像1999年，但當年的陣容奪得了歐冠。那也
是我們現在需要做到的，我們必須出去證明自己。」
Giggs unfazed by criticism
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_3458569,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.192