UNITED CELEBRATE AWARDS DOUBLE
英超官網 http://tinyurl.com/yr8o8k
師徒倆繼去年八月後，再次拿下單月最佳教練和最佳球員的獎項
Giggs這賽季以前沒拿過半次，這賽季就拿了二次！！！！(還有三個月)
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has been named Barclays Manager of
the Month for February with Red Devils midfielder Ryan Giggs collecting the
Barclays Player of the Month award.
The Red Devils won all three of their fixtures last month, scoring eight
goals in the process and maintaining their position at the top of the
Barclays Premiership table.
It is the second time that Ferguson and Giggs have won joint awards this
campaign, having both picked up the accolades in August 2006.
Giggs started the month strongly, scoring the final goal in a 4-0 away
win at Tottenham Hotspur.
The Wales international then produced another fine display in the 2-0 home
success against Charlton Athletic before firing home a left-foot volley in
the 2-1 victory over Fulham at Craven Cottage.
More than a decade has passed since a player and manager from the same club
collected an awards 'double' twice in the same season - the last pair being
Liverpool duo Roy Evans and Robbie Fowler who won joint awards in December
1995 and January 1996.
Jim Hytner, from the Barclays Awards Panel, said: “Consistency has been the
key to United's success this season, and there's no better illustration of
this than the contribution of Ryan Giggs.
"Ferguson and Giggs' leadership helped United turn the game around against
Fulham and kept the Red Devils firmly in the hunt for the Barclays
Premiership title."
The decision was made by the Barclays Awards Panel, which includes
representatives from football’s governing bodies, the media and fans.
For all the latest Barclays Premiership statistics on United and Giggs.
英超2月份最佳揭曉：強勢紅魔再度包攬兩大獎項
http://sports.sina.com.cn 2007年03月17日01:28 新浪體育
新浪體育訊
北京時間3月17日凌晨，英足總公佈了2月份最佳球員以及最佳教練的獎項歸屬，曼
聯主帥弗格森和中場球員吉格斯包攬了這兩個獎項。值得注意的是，這也是曼聯本賽季
以來第三次包攬這兩項榮譽了，前兩次分別實在8月和10月，巧合的是，8月份的最佳也
是弗格森和吉格斯。更為難得的是，同樣的兩人在同一個賽季兩次獲得最佳獎項這一榮
譽上次還要追溯到十年前，那時在95-96賽季埃弗拉和福勒也是兩次包攬最佳教練和最
佳球員獎項。
2月份的比賽，曼聯在聯賽中保持了全勝的戰績，目前在積分榜領先切爾西6分，幾
乎已經觸到了本賽季的冠軍獎盃。本賽季，曼聯能一直壓制著切爾西，這和隊中幾位老
將的發揮是分不開的，吉格斯的作用尤其明顯。2月，在對陣熱刺的比賽中，吉格斯攻進
了近5個月以來的首粒聯賽入球，在客場對陣富勒姆的比賽中，威爾士老將攻入了扳平比
分的一粒進球，隨後，C羅突破得手使得曼聯艱難的拿到了3分。
英足總的評論員也表示：「連貫性是曼聯本賽季獲得成功的原因之一，而吉格斯為
球隊做出的貢獻，我想沒有人能夠忽視。」
(劉峰)
SEASONAL AWARDS 2006/07
The following managers and players received these awards in recognition
of their achievements in the Barclays Premiership 2006/07 season.
BARCLAYS MANAGER OF THE MONTH 2006/07
August 2006 Sir Alex Ferguson (Manchester United)
September 2006 Steve Coppell (Reading)
October 2006 Sir Alex Ferguson (Manchester United)
November 2006 Steve Coppell (Reading)
December 2006 Sam Allardyce (Bolton Wanderers)
January 2007 Rafael Benitez (Liverpool)
February 2007 Sir Alex Ferguson (Manchester United)
BARCLAYS PLAYER OF THE MONTH 2006/07
August 2006 Ryan Giggs (Manchester United)
September 2006 Andy Johnson (Everton)
October 2006 Paul Scholes (Manchester United)
November 2006 Cristiano Ronaldo (Manchester United)
December 2006 Cristiano Ronaldo (Manchester United)
January 2007 Cesc Fabregas (Arsenal)
February 2007 Ryan Giggs (Manchester United)
圖: http://tinyurl.com/22qyxp http://tinyurl.com/ynvpgo
http://tinyurl.com/yscltt http://tinyurl.com/39p6nm
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.117