吉格斯退役後打算執教
網易體育 http://tinyurl.com/n5k4kv
「我知道足球是我的生命，我會在足壇尋找另一個挑戰。」吉格斯在《每日鏡報》上
說，「我接受現實，我不可能踢到40歲，當我的身體告訴我已經不能保證在這種水平踢球
，那就是退役的日子。我希望在頂級聯賽結束職業生涯，不打算參加低級別聯賽來延長我
踢球的時間。」
「我沒有經常考慮退役，但在某個時候，你必須做出必須的判斷看看什麼時候這麼做
。我已經參加了教練培訓，希望能留在職業足壇。但如果你問我是不是有退役的直接計劃
，我不能說有。我覺得自己還跟過去一樣，因為我現在踢得比賽沒有那麼多了，因此我上
陣的時候感覺有活力。現在重要的是保持平衡，這樣你就能延長職業生涯。我很幸運，從
我開始踢球，我就一直都有充足的休息時間。為威爾士踢球時，我們從來沒有進入過大賽
，這是我深深悔恨的，但在我變老之後這樣反而有了幫助。」
「現在我對待輸球的方法完全不同了，年輕時我需要一個世紀才能度過。現在，輸球
仍然跟過去一樣令人痛心，但你更快忘記它。當你年輕的時候，你簡直覺得那就是世界末
日。而隨著你年齡增大，恢復時間加速了，因為你需要更快向前進，不過這也要看你的性
格。有的球員很快就會克服輸球的陰影，而我現在是球隊的老將之一，因此我覺得必要的
時候會安慰隊友。」
「我年輕的時候，輸球了經常習慣坐在主教練背後，感覺這是世界末日。而布萊恩-
羅布森和布魯斯他們總是會找到我，鼓勵我，因此我現在嘗試著向其他隊友這麼做。當你
為曼聯踢球，勝利就是一切，這是唯一有意義的。其他什麼都無關緊要，這裡有偉大的期
望值和壓力，必須確保成功，但你早料到如此，你必須應付它。」
本賽季曼聯要爭奪史無前例的四連冠，吉格斯說：「俱樂部不會停步不前，因為球員
總會離開，我們會繼續在主教練手下進步，繼續我們奪冠的挑戰。俱樂部外的人談論的比
我們多得多，很顯然克裡斯蒂亞諾是個世界級球員，我們會懷念他，但有多少次巨星都離
開了曼聯，而我們又被看低？每次我們都證明了人們是錯誤的。我看到過許多偉大球員來
了又走了，這麼多年來成功的動力和決心卻是一樣的。你永遠不能低估我們頭兒，因為我
過去這些年發現他總是能找到答案。」
Giggs will stay in the game
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5540777,00.html
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.54.28