吉格斯:絕不效力曼聯外任何球隊 弗爵再執教5年
2009-12-15 09:27:32 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1215/09/5QIJHDIG00051CCL.html
網易體育12月16日報道：
當吉格斯17歲第一次走進曼聯比賽更衣室的時候，他對其他隊友的年齡之「老」感到
驚訝。「我認為布魯斯和布萊恩-羅布森都是老傢伙。」吉格斯說，「我的意思是真正、
真正的老。」接近20年過去了，如今就在他為俱樂部打入第100個英超入球之後一天，吉
格斯自己已經度過了36歲生日，他成了曼聯目前第二老的球員，僅次於門將范德薩。
「我絕對不同意現在那些年輕人用我當年看羅布森和布魯斯的觀點看待我，」吉格斯
說，「我不感覺自己老，我經常忘記每個隊友都比我年輕這個事實，因為在我的頭腦裡，
我還是25歲。」
這個賽季，吉格斯依然是曼聯最重要的主力之一，上賽季初曾被質疑的他最後拿到了
PFA賽季最佳，而今年，BBC年度體壇風雲人物獎項也落入他的手裡。吉格斯是獲此殊榮的
第5位足球運動員，也是唯一一個非英格蘭國籍的得獎運動員。這一切，都跟他效力曼聯
19年來在球場上的成就分不開。
吉格斯說：「我過去3、4年比任何時間都更加享受足球，因為我不再認為能踢球是必
然的，年輕時你可能會有這種想法。雖然現在我的身體沒有那麼聽話，但我的頭腦反應更
快了。我在位置感上也比過去更好，因此我不用浪費體力。你必須更多考慮自己的比賽，
更好支配皮球，因為你已經沒有閃電般的速度，但我認為自己現在比20剛出頭時要好得多
。」
對於自己寶刀不老的秘訣，吉格斯歸功於「好的基因」、經常做瑜伽和在生活方式上
做出一定的犧牲三大要素。「你不能做你過去習慣的事情，就像出去喝酒和吃快餐。」他
介紹說，「你必須留意自己的飲食，我很少碰任何酒精飲品，我只是過著有點單調的生活
。」
在拿到BBC的2009年度體壇風雲人物獎座的時候，吉格斯的話顯示了他為何仍能在頂
級聯賽立足的原因——因為他仍無法接受失敗。「如果有什麼是隨著時間過去而越來越飢
渴的話，我要說一件事，當我坐在這個頒獎典禮現場的時候，我試圖想起什麼，但仍然只
能想到對維拉的失利。輸球仍然讓我覺得受傷害，如果失利仍能刺痛你，那麼我就會繼續
踢球。目前，情況就是這樣。」
「這個獎是今年的頂峰，但作為團隊球員，這不能跟英超奪冠相比，因為奪冠很難，
你希望在曼聯捧杯。但像這樣的東西，這樣的個人榮譽更加特別。我必須承認我對現在能
拿獎有點驚訝，因為你年輕時更想得獎，巔峰時期更可能拿獎。不過，我可能現在踢得最
好，也比過去任何時候都更享受足球。」
在投票中，吉格斯得到接近30%的支持率，接近50萬人支持，這說明他也征服了一些
非曼聯球迷，這只有博比-查爾頓、喬治-貝斯特和丹尼斯-勞這些曼聯名宿能夠做到。「
很多曼聯球員，你可能熱愛他們或者憎恨他們，但對手似乎不太討厭我。我不知道應該如
何看待這個問題！博比是每個曼聯球員的榜樣，不僅是他的成就，還有他的行為方式。」
跟那些對他懷有敬畏之心的曼聯年輕隊友如何相處？「我跟他們關係好著呢！」吉格
斯說，「他們都很尊敬我，我知道他們仰望我，因此我要努力照顧他們。我想，我們的生
活是不同的：我會回家跟孩子玩，但他們出去玩的時間更多，還會穿著瘋狂的衣服來參加
訓練，談論名車，就像我在他們那個年齡做的一樣。」
今年夏天C羅8000萬鎊轉會皇馬之後，吉格斯從一定意義上取代了他的位置，繼續踢
他成名的左邊鋒。威爾士魔術師認為，至少從成績上曼聯並未滑坡：目前他們只落後領頭
羊切爾西3分，歐冠小組賽頭名晉級16強。「到目前為止，我沒有留意到沒有克裡斯蒂亞
諾有太大區別。」吉格斯說，「當然，他是個不可思議的球員，但我們或多或少還有其他
同樣的球員。」
作為如今罕有的終身效力一家俱樂部的球員，吉格斯幾乎從未想過離開曼聯。「你有
沒有像C羅那樣毫不掩飾地想要轉會的渴望？」面對這個問題，吉格斯答道：「沒有。因
為他不是曼徹斯特人，他甚至不是英格蘭人，因此他有不同的精神，還有，他一直想要為
皇馬踢球，我們都知道。他獲得了自己的機會，並且把握住了，能和他一起踢過球是一種
愉快，他是個不錯的小伙子。」
吉格斯的合同即將到期，未來如今尚未明確，他希望繼續踢球，而弗格森上周也確認
俱樂部會給他一份新合同。「這是看看我在每個賽季結束後感覺如何的問題，」吉格斯說
，「我必須問自己是不是還享受踢球，是不是每天還有動力去訓練。」
但可以肯定的是，吉格斯不會到國外或者低級別聯賽踢球，他不會為曼聯之外的俱樂
部效力。「當我在曼聯的生涯結束，那就是結束了，我不會為另一家俱樂部踢球。」他說
。未來迎接他的也許是教練員崗位，吉格斯已經開始修讀歐足聯A級教練員證書。他說：
「我希望在退役時已經做好準備，有了合適的資格。」但吉格斯不奢望可以執教曼聯，成
為弗格森的接班人：「不，那不是我的，我相信曼聯會找一個更有經驗的主教練。」
吉格斯也許將成為足壇上史上罕有的一生只為一名教練踢球的球員，對於發掘和培養
了自己的弗爵爺，吉格斯說：「我們的關係好得不能再好。經過過去的發展，他跟我說話
就像朋友一樣，還會徵詢我的意見，這給我帶來了巨大的信心，因為那證明他還信任我。
我們還是會爭吵，這是相當正常的，我們都是勝利者。年輕球員仍然害怕他，但不像我在
他們年齡時那樣怕，因為他已經成熟圓滑了，他沒有20年前那麼嚇人。如果我有兩場比賽
打得不好，他也會知道我將會好轉。」
那麼，吉格斯和弗格森誰將會先退休？「我認為會是我，主教練還跟過去一樣棒，還
會繼續執教很長時間。」吉格斯預言道，「我認為他至少還會在曼聯5年，這很輕鬆，因
為只要他健康，他就有繼續帶隊的慾望。他身邊有一支偉大的球隊，他在足球比賽之外還
有其他愛好，可以去賽馬。因此，當他回到球場邊上的時候，他非常有活力，我知道他仍
然有那種激情。」
等到吉格斯退役後，他毫無疑問將會成為英國歷史上最輝煌的球員，「我不恐懼未來
，我期待著新的挑戰。」吉格斯說，「我不會跟任何人交換我的職業生涯，我贏得了如此
多，是如此多支成功的曼聯隊的一員，我已經非常幸運。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Giggs - I'll go before Fergie
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5772503,00.html
Ryan Giggs: "When I finish at Manchester United, I won't play for another club"
http://tinyurl.com/ye7mlc5 (The Times)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.56.130