推 ckwool:Rio....學著點 218.166.75.135 06/04
推 mulkcs:光這精神 費吉就不會賣了...... 140.112.242.52 06/04
推 andymanX:曼聯現在最需要的就是這份精神 59.105.35.26 06/04
推 k717261:他狀態回升永遠是曼聯的首席前鋒呀 218.167.20.136 06/04
推 Kcash:不離不棄是范尼 140.116.143.52 06/05
禁區之王打破沉默宣誓對紅魔效忠 范尼：我不離開曼聯
-------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年06月03日21:50 新浪體育
新浪體育訊
進入歐洲足球賽季間歇期，各種各樣的轉會傳聞成了媒體報道的焦點，而上賽季在球
隊中表現得不盡如人意的大牌巨星們，圍繞著他們的各種消息更是層出不窮。由於新老闆
格雷澤的入主和整個賽季下來平平無奇的表現，曼聯中鋒范尼近來一直被傳說將離隊他投
，西班牙方面更是已經爆出了曼聯和巴薩兩大豪門有意把他和埃托奧互換的猛料。但是北
京時間6月3日，范尼本人終於打破了沉默，他表示：「我的未來在曼聯，我不會離開老特
拉福德。」
這位28歲的荷蘭射手一再重申，他樂意為英超紅魔效力。「在我和俱樂部之間沒有任
何問題。不能否認，過去的一個賽季我沒有表現出最好的水準，但這不成其為我要離開的
理由。」
由於受到傷病困擾，范尼很長一段時間以來表現都差強人意。他的腳踝差點斷送了這
位禁區之王的職業生涯，迫使他休息了三個月才重返球場。整整一個賽季下來範尼只打進
了6個聯賽入球，這對他來說實在太少了。
不過，范尼本人對今後的前景依然充滿自信。「我很快就會回到頂峰。大家看到過去
的一年我在各種賽事中只打進了16個入球，但明天這一切就將變好。在曼聯我們需要完成
一些看起來不可能的任務，我們需要在沒有休息的情況下連續贏得比賽，而傷勢使我不能
像平常一樣有威脅。」
「在和芬蘭的世界盃預選賽結束後，我可能有兩周的時間來進行調整，說實話這不太
夠。現在國際足球的賽程排得很荒謬，選手們無法始終保持自己最好的水平。」
(治療)
相關文章
(BBC) Van Nistelrooy happy with Man Utd
http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/4606023.stm
Ruud's pledge to Reds
(Manchester Online) http://tinyurl.com/8ntaz
------------------------------------------------------------------------------
范尼拒當籌碼換取埃托奧 發誓以最佳水準效忠曼聯
http://sports.tom.com 2005年06月03日22時19分国国來源:Tom專稿国国山頭火
針對日前的轉會傳聞，范尼打破沉默，表達了自己效忠並將留在曼聯的決心。
此前部分媒體透露：在因傷而度過了一個暗淡的賽季之後，荷蘭人有可能將離開老特
拉福德。更有消息直接點出：曼聯準備用范尼作為交換巴薩中鋒埃托奧的籌碼。
但28歲的范尼明確表示了渴望留在曼聯的態度。「這不是一個問題，我想留在這裡，
我要效忠曼聯。」范尼對BBC表示，「這不是我最佳賽季，我很清楚。但這裡就是我想效
力的地方，這是最重要的。」
「傷病影響了我的這個賽季，我不能再像以往那樣投入比賽，受傷之後也不能迅速恢
復水準，這令人失望，但是事實。」范尼說，因為腳踝傷病，他本賽季休戰3個月，由於
復出過於匆忙，在曼聯同AC米蘭的冠軍杯中也沒有什麼表現。
「不過從我參加27場比賽打入16球的數據來看，這還不是很糟糕的。」范尼最後說。
(編輯 奶酪)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.62.49