Real Madrid have confirmed that Ruud van Nistelrooy will miss the rest of the
season after he underwent knee surgery.
皇馬方面已經證實范尼接受了膝蓋手術，包括手術後的復建，將會缺席本賽季所有賽事。
Van Nistelrooy flew to America to consult leading surgeon Richard Steadman, who
previously operated on him.The Dutchman stated earlier this week that he was con

fident of only being
sidelined for around two months with the injury but that will not be the case.

Instead the Real Madrid goalscorer, who underwent surgery in 2000 prior to
joining Manchester United from PSV Eindhoven, is now out for between six and
nine months.

"Following an exploratory arthroscopic operation on Wednesday, it was
determined that Ruud van Nistelrooy had a partially torn meniscus in his right
knee," Real Madrid stated on their official website.

"Real Madrid's medical staff, Dr. Steadman and the player decided to surgically
repair the damaged knee, by which he will miss between six and nine months."

The 32-year-old aggravated the injury back in October against Juventus in the
UEFA Champions League.

It is now believed that Real will be looking at bringing in striking
reinforcements in January
前鋒線告急的情況下，皇馬很有可能在明年冬轉市場開門後，再做前鋒線上的補強。