推 grantlight:嗯...高招..... 59.104.201.229 07/21
Rooney否認了
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4700341.stm
Fergie對自家球迷噓球員感到不高興 (下面是翻譯文)
http://tinyurl.com/73cnf
拜金鐵衛遭受球迷噓聲 弗格森為費迪南德開脫
2005-07-21 11:29:27
來源: www.footballworld.cn
英超豪門曼聯的中後衛費迪南德拒絕同該俱樂部簽訂周薪10萬英鎊的新合約，這引起
曼聯高層球迷的嚴重憤慨。他們認為費迪南德是一位只重視金錢，忽視球隊感情的球員。
在最近的幾場季前友誼賽中，每當費迪南德拿球時，場下球迷總會對他發出一片噓聲。球
迷們的做法雖然有情可原，但曼聯俱樂部主帥弗格森對此感到不滿，認為這對球員不公平
。英格蘭當地時間7月20日，弗格森借助曼聯電視台表示對球迷向費迪南德發出噓聲一事
感到十分生氣。
曼聯俱樂部行政主席吉爾曾經勸誡球迷要給予費迪南德最大的寬容和忍讓，此外弗格
森也時常表示出對這位前西漢姆聯和利茲聯後衛球員的喜愛之情。這個蘇格蘭人對費迪南
德遭受到紅魔球迷這種待遇感到十分不高興，認為這同時會給曼聯俱樂部帶來了不好的影
響。「對於球迷的這種反應，我有點生氣。」弗格森告訴曼聯電視台的記者。
「我認為我們應該給費迪南德一個更好的空間，讓可以安心下來。我們想要他續約，
而他也正在仔細考慮。儘管一切都還未得到滿意的答覆，不管怎麼說，他依然還是曼聯的
球員，我認為我們應該支持他。球員在場上踢球，卻聽見自己的球迷不斷的噓聲，而不是
他們本該得到的讚揚和鼓勵，這是不應該的。我不是對費迪南德有意照顧，即使是新球員
來到俱樂部來，我都一樣說。我不希望這樣，曼聯需要團結一致。」
發生這樣事情讓弗格森感到很痛心，他認為這將會給曼聯新賽季的戰績帶來負面的影
響。「在今年夏天發生了許多事情，但是我們馬上就要接觸新賽季，這個賽季對我們來說
將是非常關鍵的。我們已經兩年沒有獲得過聯賽冠軍了，我們真的需要大家一起奮鬥，這
當然要包括球迷。毫無疑問，我們的球迷才是俱樂部真正的基礎，我們需要他們一如既往
的支持。」曼聯的復興之路禍起蕭牆，這當然是弗格森所不希望看到的。
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.198