裡奧志做足壇常青樹 為踢到37歲不惜日後殘廢
2009-04-12 14:01:17 來源: 網易體育 作者：lewilee
http://sports.163.com/09/0412/14/56N314CT00051CCL.html
網易體育4月12日報道：
最近一段時間，曼聯防線不再牢靠，連續數場比賽丟球。這很大程度上，與主力中衛
費迪南德有傷有關。目前，這位英格蘭國腳正飽受腹股溝傷勢困擾。不過，裡奧日前強調
，為了延長自己的職業生涯，他甚至不惜犧牲自己的健康。
現年30歲的費迪南德2002年從利茲聯轉會紅魔，08年5月，他與曼聯續約到2012年，
屆時他將年近34歲。去年12月，在接受曼聯官方雜誌採訪時，費迪南德曾暗示，這份合同
到期後他可能會退役：「當我5月續約的時候，我告訴總裁大衛-吉爾：『我希望這不是最
後一份約。』但等到那個時候，我就34歲了，如果讓我老實說，我要想堅持到那個時候必
須非常走運，不要受傷，能保持最高水平。」目前，我的目標只是能履行完這份合同，如
果34歲還能在一線隊踢球，我會感到高興。或許到時候我可以說我完成了一記成功的『擊
球』(註：英國人的習慣比喻，來自板球)。」
實際上，這些年來，費迪南德一直傷病不斷，無論是後背還是腳踝，總是時不時折磨
著他。不過，在日前接受《泰晤士報》採訪時，他強調自己絕對不會向傷痛低頭，「如果
我能再踢7年，一直踢到37歲，那麼我肯定需要無數次去打封閉，或許我退役後會瘸腿或
者需要拄拐什麼的，但這不會讓我煩惱。讓我有點擔心的是，隨著年歲的增長，或許傷病
問題會越來越多，但我真的不喜歡去考慮這些。」
「我非常擅長忍受痛苦，我不喜歡去哀歎傷病。曾幾何時，我的腳踝多次受傷，但是
現在，我年齡增長了，你會開始更多地感受到傷痛。不過，我並沒有感覺到自己已經老了
，我仍然覺得自己是一個23、24歲的小伙子。」
費迪南德表示，他很討厭球員拿傷病作為踢不上比賽的借口，他補充道，這種情況在
曼聯並沒有出現過，「在曼聯，沒有人會認為自己的位置是不可動搖的。但往往有些球員
會說，『我不想因此而煩惱，這一周我腿筋拉傷了，這個週六我去某某地方逗留了一晚，
我必須去那裡，這樣我就不用為踢不上比賽而煩惱。像這樣的東西我認為絕對是恥辱，但
就是有些球員會這樣，有些人只為賺錢而開心。」
裡奧希望能做一位足壇常青樹，而年屆40歲的米蘭隊長馬爾蒂尼就是一個很好的榜樣
。不過，費迪南德指出，他恐怕很難像他那樣踢到40歲，因為英超對於身體的要求更高，
「像馬爾蒂尼這樣的球員就是我的靈感，你會看著自己對自己說，『我也希望做到那樣。
』我認為我跟馬爾蒂尼他們的唯一區別就是打的聯賽不同。意甲沒有我們的足球這麼快速
和自由，我要在英超踢到40歲，可能會是一個不小的障礙，但你永遠無法預知未來。」
Ferdinand goes from playboy to statesman
http://tinyurl.com/ceqomn (The Times)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.109.127