基恩因足球而出名，而富有、名聲與財富也給他帶來了不少麻煩。在被各種麻煩搞得暈頭
轉向時，這位酷愛足球的33歲男人不得不傷感地感歎：「足球是殘酷的。」
在基恩面臨牢獄之災時，我們不想指責基恩的人格缺憾，也不想借此對英超及至英倫三島
的暴力現象發表感想，我們只想借基恩之口，告誡那些像基恩一樣，一步步走到監獄邊緣的
、周薪近10萬英鎊的年輕人，要先做人，再做球星。
基恩敬告小師弟魯尼說：「如果OK》《HELLO》這些『家庭風格「的雜誌找你拍照時，千萬
不要答應。他們讓你擺出最美的姿勢，拍下你最滿意的畫面，而刊出的卻往往是你沒穿衣
服的，最醜陋的一面。」一位球員最風光的一刻永遠在球場上，而這些風光畫面並不能滿
足球迷的獵奇心理。基恩也是個熱愛家庭的人，他認為：「如果這些雜誌真的要體現家庭
風格，他們就該在週二下午5點到來，這個時候他們會看到我的狗、泥土、尖叫的孩子們，
我的妻子穿著家常牛仔褲，而我則穿著夾克衫和牛仔服。可惜這些和諧的場面媒體並不感
興趣，他們更喜歡炒作我的暴力一面。所以你要離他們遠一點。」
基恩還勸告年輕的球員們：當我穿著一身名牌時，有些人會讚不絕口，而另一些人會狠狠
地打我一頓，把我的衣服扒下來。我說的後一群人不是指徒匪，而是我最好的朋友，他們
提醒我不要忘了自己是誰。
對於自己賴以為生的職業足球，基恩說：「有時你要把它看得很重，有時又要不放在心中
。」這是一種矛盾的說法，但足球本身就是這樣，商業化的足球更是翻手為雲覆手為雨，
上一刻你還是上帝，下一刻你就什麼也不是了。基恩回憶說：「上賽季我與布特乘同一輛
車回家，途中聽到汽車廣播裡的接聽秀節目，一個笨蛋打電話給電台說布特在場上形同夢
遊。布特聽了猛敲收音機，而我一邊開車一邊暗自發笑。這時另一個電話打進來，另一個
人說『基恩太老了，他該退役了。』我開始跟布特一起嚎叫。我們想打電話去罵那些笨蛋
，但這個節目太火了，我們根本打不進去。最好我們選擇不去理會，這時候足球只是一種
職業，你不能太計較，年齡增長這是事實，關鍵在於你比不上巔峰時刻的自己，但仍然比
巔峰時期的別人強。」
「足球是殘酷的」，基恩最後得出這樣的總結。事實上基恩將足球當成自己的生活，他所
說的「足球是殘酷的」跟我們通常所說的「生活是殘酷的」一樣。我們說「生活是殘酷的
」時，並不表示我們厭惡生活。基恩也一樣，也許足球助長了他的火暴脾氣，而球星臉又
引發「不良少年」挑釁他，最終可能為他帶來牢獄之災。
編輯：凌望寒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.125