推 mulkcs:老大果然不同凡響 10/28 21:53
推 lyzsyz:老大說的希望兩個希望之星能聽的明白呀 10/28 22:20
基恩警告魯尼和小小羅要虛心 滿意荷蘭門將表現
2005-10-28 14:34:08 來源:曼聯中文官方網站 http://tinyurl.com/cgqm5
曼聯隊長羅伊-基恩對於自己球隊的兩個晚輩魯尼和C-羅納爾多可以說是又愛又恨，對
於他們場上的表現基恩非常的滿意，但是對於這兩個小將的貪婪，曼聯隊長早已經忍無可
忍，今天基恩對他們正式發出警告，希望他們今後放棄貪婪，要多向自己的隊友學習。
「他們的實力我們有目共睹，但是他們應該學會利用自己的優勢和天賦，要學會如何
做一名合格的球隊成員，他們是非常出色的射手，但是我想，他們還是需要虛心的向別人
請教，學會為了球隊而戰，而不單單是為了自己。我想他們今後一定會留在曼聯的，他們
還很年輕，肩負著很大的壓力，但是我認為他們可以自己化解這些壓力。不過他們在訓練
中的所作所為讓我不能忍受，有的時候我不理解他們的做法，他們的技術太過花哨，我想
這些根本不可能派上用場。」
自從基恩的腳受傷之後，愛爾蘭人就一直缺席曼聯的比賽，依照他的傷勢現在的恢復
情況看，他還要休息一個月左右，在談到曼聯目前落後衛冕冠軍切爾西隊10分以及本賽季
的奪冠前景時，他表示聯賽的爭奪戰還遠沒有結束，雖然切爾西是不可被擊敗的球隊，但
是他們仍然有信心。他說:「我們知道目前我們輸不起，特別是主場的比賽，每個球隊都
有狀態不佳的時候，但是球隊完全可以利用那個時候調整自己的狀態，我們輸球的時候媒
體批評我們狀態不佳，但是我們贏球的時候他們又說我們已經恢復了之前的狀態。」
自從舒梅切爾在1999年夏天離開老特拉福德之後，曼聯隊一直在尋找他的接班人，六
個賽季之後，今年夏天，弗爵爺從富勒姆隊引進了荷蘭籍門將范德薩，基恩很滿意他的表
現，他說：「范德薩在比賽中表現的很好，處理問題的時候能夠看出他是個有經驗的人，
但是在我心中，舒梅切爾始終都是曼聯隊歷史上最偉大的門神，不過我們找到了范德薩，
我相信在以後的比賽中幫助我們贏得更多的獎盃。」
（來源：曼聯官方站 翻譯：小浣熊）
Keano: Starlets need team ethic
http://tinyurl.com/7kdoh
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.224