斯科爾斯仍對英格蘭說不 堅稱願為曼聯鞠躬盡瘁
2008-08-22 16:43:16 來源: 網易體育 作者：錦標
http://sports.163.com/08/0822/16/4JVDM8B600051CD0.html
網易體育8月22日消息
英格蘭隊主場驚險扳平捷克，輿論開始對卡佩羅產生了懷疑，有人又想起上賽季歐
冠半決賽為曼聯絕殺巴薩的斯科爾斯，不過，生薑頭卻是鐵了心不肯復出。
早在去年卡佩羅上任之初，意大利教頭就明確表示，英格蘭隊的大門始終為斯科爾
斯敞開，但事實卻是，卡佩羅從來沒有聯繫過斯科爾斯，不過，這名在埃裡克森任內宣
佈退出國家隊的曼聯中場傳奇卻早已下定決心：「幾年前，我就考慮過退出國家隊，當
麥克拉倫成為新主教練後，我對他說了好幾次，我當時已經認真考慮了好長一段時間。」
「最後，我得出一個結論，那就是我作出了一個正確的決定，我不想要回去，當斯
蒂夫（麥克拉倫）被任命為英格蘭主帥時，他召喚我回去，雖然為國效力對我意味著很
多，本來他沒必要這樣做，雖然他的誠意很足，並且親自來到訓練場問我，我確實考慮
過，但卻不曾真正的動心，這與我顧慮太多或者我沒有能力無關，只是我已經感覺不到
為英格蘭隊踢球的樂趣了。」
「因此我認為我選擇退出的時間是正確的，因此我不會再回去，我已經聽說有關新
教練打算叫我復出的新聞，但我還沒有和他通過電話。」如果卡佩羅真的來問你呢，是
否也會得到與麥克拉倫一樣的答案？「是的！」斯科爾斯的回答非常堅決。
但斯科爾斯卻要為曼聯繼續踢下去，直到踢不動為止，在對待英格蘭隊和曼聯上，
即將年滿34歲的斯科爾斯給出了完全不同的兩個答案：「我會繼續盡可能的踢下去，只
要我覺得我仍能為曼聯作出貢獻，我就會繼續，只有當我踢不動的那天真正到來時，我
才會考慮以後我要做什麼，如果我感覺我仍有用，我就會繼續，否則我就會離開。」
「我肯定教練那時也會說些什麼，如果他有天對我說，我做得不夠，（那麼我就會
離開）這樣很公平！這是生活的一部分，我對此不擔心，人總會變老，然後做不了以前
能做的事情，你必須接受事實，到11月我就34歲了，希望我能夠踢到35歲，如果在那之
後，我還能為曼聯上場，那麼就是對我的獎勵。」
Scholes looks to Reds future
http://tinyurl.com/6qncqh (M.E.N)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.166