斯科爾斯暗示曼聯首要目標奪英超 退役日期未定
2010-07-20 10:11:12 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0720/10/6C1E9B3M00051CCL.html
網易體育7月20日報道：
曼聯老將斯科爾斯希望能從切爾西手中奪回英超冠軍，這是球隊本賽季的首要目標，
而不是歐冠。「我們必須看看進展如何，但作為一支球隊，上賽季輸給切爾西後，我們希
望回到正軌。」斯科爾斯在英國《每日鏡報》上說。
上賽季，曼聯距離第19次贏得聯賽冠軍和實現史無前例的四連冠只差2分的距離，而
新賽季可能是斯科爾斯、吉格斯和內維爾的最後一年，因此，斯科爾斯表示：「對我們來
說，上賽季的結果並不好，我們顯然希望已經奪冠，但以我們去年遇到的傷病，那是巨大
的打擊。我們只希望新賽季可以避免受傷，踢得更好，希望贏得更多冠軍。」
斯科爾斯預計，新賽季的競爭會比過去更加激烈，曼城又在這個夏天瘋狂引援，熱刺
也希望再進一步，切爾西、阿森納和利物浦三大豪門同樣有雄心壯志。「英超總是競爭激
烈的聯賽，上賽季已經證明如此。熱刺有更多錢可以使用，他們花得很合理。顯然還有曼
城，以他們的資金，上賽季只是錯失了歐冠席位，但我相信他們這個賽季會再發起更強的
衝擊。」
11月份，斯科爾斯就將度過36歲生日，弗格森最近幾個賽季限制了他的參賽場次，但
「生薑頭王子」依然是曼聯最終最有核心氣質的球員。和吉格斯、內維爾、范德薩一樣，
斯科爾斯也是只續約一年，但他表示，要等到新的賽季結束，才決定明年的去留。他說：
「我有幸能與一些偉大球員合作，他們能幫助你，但在我這個年齡，你顯然也必須照顧自
己。希望下賽季能夠成為我的另一個表現好的賽季。我不知道這是不是我最後一年，我聽
人這麼說過，但我只會一場一場比賽關注，如果我感覺還行，能夠完成我必須做的工作，
我們就會在下賽季結束後看看會發生什麼。我現在只希望專心為曼聯踢球，盡我所能踢最
長時間。」
談起曼聯的賽季前集訓，斯科爾斯說：「季前集訓對我們來說不是安靜的時間，這是
我們要爭取為賽季做好準備的時間，因此我們在美國這裡一天要訓練兩次，然後還要打比
賽。在炎熱的天氣下，這是困難的，但希望我們在這裡的工作，等到賽季開始的時候，能
為我們帶來穩定性。」
身價1000萬鎊的曼聯新中衛克裡斯-斯莫林則表示，他要感謝中衛搭檔韋斯-布朗和伊
文斯對他的幫助。不過，雖然兩位隊友幫他加速融入球隊的過程，但首戰這位前富勒姆小
將還是犯下大錯，送給對方點球。
因為維迪奇和裡奧-費迪南德繼續缺陣，週三在林肯金融球場對費城聯盟的比賽，斯
莫林有望第二次代表紅魔上陣，他還有機會爭取給弗格森和球迷留下更好的印象。
斯莫林說：「這次訪問對我而言是真正令人享受的經歷，見到每個隊友非常棒，先是
在卡林頓，現在又到這裡。我和韋斯(布朗)和強尼(伊文斯)一起度過了很多時間，他們是
我的中衛搭檔。」
斯莫林補充道：「我跟其他年輕隊友也經常聊天，能成為這家偉大俱樂部的一員，認
識這裡的每個人都很美妙，我只希望能夠做到最好。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Scholes keen to regain title
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6270959,00.html
Scholes: Premier League is priority, not Champions League
http://tinyurl.com/2bq6e5z (Daily Mirror)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.58.66