推 sexyguy:賣吧~ 這個價錢沒虧,再不賣就浪費了 XD 11/16 16:46
推 mouz:可是他回去可能會被噓爆 11/16 20:02
熱刺要以1800W英鎊重新收購卡裡克
翻譯作者：JL 翻譯日期：15/11/07
出自紅魔曼聯.中文球迷論壇
http://tinyurl.com/yo8nu3
倫敦球會托登漢熱刺剛上任的西班牙籍主帥胡安德.拉莫斯要在明年1月的冬季轉會市場重
新把卡裡克帶回白鹿巷。
作為英格蘭國腳的卡裡克是拉莫斯準備給熱刺隊中注入新血液並指望能挽回熱刺新賽季糟
糕開局而迅速反彈的目標之一。
外界認為這位前塞維利亞主帥將會提出1800W英鎊的報價來收購僅僅在16個月前才轉會至
老特拉福德的卡裡克。無論如何，一旦這筆交易成行，曼聯還是會損失60W英鎊。因為去年
7月曼聯是以1860W英鎊的報價才成功收購這名前西漢姆中場。
被英格蘭主教練麥克拉倫在接下來的兩場比賽，分別對陣奧地利的友誼賽和克羅地亞的最
後一輪歐洲杯預選賽所忽視的卡裡克，本賽季在曼聯隊中也丟掉了主力位置。
這其中也是因為為了剛剛避免傷病復發而沒參加本周英格蘭友誼賽的前拜仁中場哈格裡夫
斯的到來有很大關係。
卡裡克也面臨著本賽季剛加盟曼聯的巴西天才安德森的競爭，不過這名現年26歲的中場歡
迎競爭壓力的到來並表示瞭解年輕球員在老特拉福德想盡力保持一線隊位置的想法。
「我之前也是那種情況，試圖提高自己的競爭力，」他說。
「我曾經在去年看過這些小伙子訓練，因此我很清楚他們的實力。」
「沒有比這裡能從你的隊友學習更好的地方了。我肯定他們將會把握在這裡訓練以從我們
所擁有的球員學習的機會來提高本身的實力。」
Ramos ready to bring Carrick back to White Hart Lane for ￡18m
http://tinyurl.com/2wt5e7 (Daily Mail)
Tottenham want ￡18m Michael Carrick back
http://tinyurl.com/ytflh6 (Telegraph)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.113