貝巴托夫自曝是布萊克本球迷 學好英語有秘決
2009-12-14 18:52:13 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1214/18/5QH1EKPD00051CCL.html
網易體育12月14日報道：
貝巴托夫的偶像是紐卡斯爾傳奇希勒，因此，BBC派出了希勒對他進行了一次專訪。
面對偶像，貝巴托夫也毫無保留地說了自己來曼聯一年的感受。
「你來曼徹斯特有一段時間了，在這裡過得怎麼樣，有自己的家嗎？經常待在家裡？
」面對希勒一連串的問題，貝爾巴托夫先眨了眨眼睛，然後說：「不，我不常待在家，我
一般會在球場上。來英格蘭3年多，我想對這裡的生活非常適應，球場外，我沒發現有什
麼問題。」
希勒曾經也差點加盟曼聯：「我們可以說足球是你生活中最重要的事情，那麼，你覺
得曼聯怎麼樣？」貝爾巴托夫該如何回答：「當然，這是我效力過的最大的球隊，也是最
好的，你總是希望能在最好的球隊踢球。在這樣的球隊，你總是希望能效力很多年。」希
勒接著表示：「在曼聯的你，是足球生涯中最好的你嗎？你好像不夠努力。」聽到希勒這
樣說，貝爾巴托夫臉上掠過一絲驚訝：「我一直在工作中力求做到最好，當然，你任何時
候都得向人們展示你最好的一面，我總是在這樣努力。」
貝巴托夫還向希勒坦言，自己和大部分球員一樣，在週一都會翻看報紙，看看媒體對
自己的表現評價如何。不過貝巴並不會把媒體的評論放在心上，弗格森說了什麼才重要。
對此希勒感覺略有點失落，「也就是說你看了我們主持的《今日比賽》，然後想，都是胡
說八道，我才不把他們當回事呢。」
隨後希勒提到另一件事情：「1996年，紐卡斯爾以1500萬鎊簽下我，這讓我感到了巨
大的壓力，別人一直都盯著我觀察。曼聯為了花了3075萬鎊，你對壓力怎麼看？」貝爾巴
托夫平靜地答道：「我想每個人對這個問題都會有自己的看法，對我來說，有時困難肯定
有，畢竟曼聯為你花了這麼多錢。但我要考慮的只是為球隊拿出最好的狀態，為球隊贏得
冠軍。第一年，我幫助曼聯奪得英超冠軍，我想大家都會為此感到高興。」
「想念C羅嗎？」貝爾巴托夫說：「當然，那是你最好的球員，他離開了。不過我想
在曼聯，缺少誰並不會妨礙整個球隊，因為在這裡，還有其他偉大的球員能替代C羅。」
你現在保持著保加利亞隊的進球紀錄，48球，這是個夢幻般的成就……「我非常自豪
。你知道，能為自己的祖國進球能給你帶來不同的感受。但這一切都是過去，我得繼續努
力工作，繼續為保加利亞進球。在保加利亞，我也會為年輕球員和孩子們提供指導，傾聽
他們想說的話，幫助他們成長。就像我父親曾經對我做的一樣，在足球世界是我一個很好
的嚮導。」
「看得出來你能成為一個很好的父親，你整天都會照看自己的女兒，一直盯著她在做
什麼？」貝爾巴托夫馬上笑著連連否認：「不、不、不……我可不會這樣。我會給她自己
的時間和空間，只是她需要我的時候，我馬上會出現在她的身邊。」
貝爾巴托夫流利的英語得到希勒稱讚，為何能比其他外籍球員說得更好？貝爾巴托夫
認為這沒什麼訣竅：「你在這裡，不需要參加什麼特別的課程，有一個好的環境就能說得
好。我經常看電影，我想電影幫助我提高了英語能力，而且我身邊的人也說英語。」
除了足球，貝爾巴托夫喜好的其他運動不多，比如：「不，我不玩高爾夫，如果隊友
要玩，我願意陪他們，我是一個喜歡團隊運動的人。」看上去貝爾巴托夫擅長管理，未來
會成為教練嗎？貝爾巴托夫再次給出了否定的回答：「不，我想不是誰在足球世界中都是
全能的。我對教練的工作方式很感興趣，但我不認為未來就會成為一名教練。」
隨後貝爾巴托夫透露了一個小秘密，但他沒有給出謎底：「我最近在讀一本書（什麼
書，他沒說），我想通過這種方式，幫助我在足球場上增強思考能力。我想我的技術風格
和比賽方式，不僅是依靠球場獲得的，我在尋求其他突進的提高。」
希勒又問：「聽說你是一個紐卡斯爾球迷，真是這樣嗎？」貝爾巴托夫毫不否認他是
希勒的球迷，不過這次他說：「不，我不是紐卡斯爾球迷，我是布萊克本球迷。當時你在
布萊克本踢球，拿到英超冠軍，我成了布萊克本球迷。」希勒顯然希望貝爾巴托夫能對紐
卡斯爾也說點什麼：「未來會為紐卡斯爾踢球嗎？4、5年後，或者作為職業生涯最後一站
？」對於這個問題，貝爾巴托夫顯得沒有商量餘地：「你清楚，我知道自己的方向，我對
紐卡斯爾感興趣，也只是你在那裡踢球的那段時光……我在曼聯這裡呆得挺好的。」
(本文來源：網易體育 作者：高飛)
Shearer meets Berbatov
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/football_focus/8409567.stm
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.17.228