曼聯一人入隊結束11年空白 坎通納後紅魔一直在等他
http://sports.sina.com.cn 2008年09月13日12:07 新浪體育
新浪體育訊
今天晚上曼聯和利物浦之間的大戰，無疑將是歐洲足壇的重頭戲，貝爾巴托夫和小
基恩這兩位熱刺的前戰友將各為其主，對於貝爾巴托夫來說，他有些等不及要和基恩較
量上一場，曼聯這位身價達到3075萬英鎊的東歐巨星承認，他和基恩之間場上開玩笑或
許時間很短，但感覺應該很甜蜜。
在兩人在今年夏天各作他投之前，他們在熱刺已經有了長達兩年的交情，最讓貝巴
記憶深刻的是他們剛交流時的方式，雖然彼此交流都是講英文，但保加利亞人承認，愛
爾蘭英文似乎是另外一種語言，他說：「剛開始的時候他對我說英語時，我還真聽不大
懂，我總是說：『拜託你說慢點，說慢點。』轉眼之前他和我成為對手了，這種感覺很
是奇怪，但也挺好。我和羅比之間只有美好的記憶，我們之間的友誼一直保持的很不錯
，但凡事都有個結束，我會很高興在賽場上再次看到他。」
隊內老臣吉格斯則表示，貝巴已經做好了準備，以一名真正紅魔戰士的身份融合到
新環境之中，吉格斯說：「貝爾巴托夫是一名曼聯類型的隊員。他有出色的體格和身材
，身高超過六英尺，個人能力很強，你要在曼聯獲得成功，你就必須擁有這樣的個人能
力。他和魯尼、特維斯是不同類型的選手。」
而對於弗格森來說，啟用27歲的貝巴絕對能增加曼聯前鋒線上的作戰經驗，雖然魯
尼和特維斯名氣很大，但歲數擺在那裡，在弗格森看來，貝巴帶來的補充幾乎是全方位
的，他說：「如果你注意一下我們現在前鋒線所有選手的年齡(不包括貝巴)，最大的是
特維斯，也不過是24歲。迪米塔能帶給我們前鋒線經驗，沉著作戰的心態，他的身體條
件也擺在那裡，或許這是我們自打謝林漢姆(01年)和坎通納(97年)離開後，就未曾擁有
過的。」
如果這回在主場進球了該如何，這點貝巴或許很渴望，但也有點害怕，因為兩年前
他在熱刺主場首入球時的場景至今都讓他難忘，他差點以為球迷要把他打一頓以示慶祝
。貝爾巴托夫說：「英格蘭的球迷才叫瘋狂。我記得兩年前我對謝聯時打入了來到英國
後的第一個球，而後我擠進我的車裡，那會我不認識路，所以配了個司機，但交通完全
癱瘓，因為熱刺的球迷早早從體育場裡湧出來，把路堵得嚴嚴實實。」
貝巴接著說：「那會我看到一個球迷，赤裸著上身，剃個板刷頭，肌肉健壯，刺青
佈滿整個背部，看上去酷得過頭了，他敲敲我的車窗，我心想：『完蛋了，今天首亮相
要見血不成？』我搖下窗，就看到他和我握手，而後大聲笑著說：『哥們，今天做得好
啊啊啊啊(註：醉酒大舌頭)。』這下我才冷靜了許多，我當時說什麼來著：『tenku，
tenku，』那會我英語夠糟糕的。」
(孟巍)
Berba - United worth the wait
http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_4135743,00.html
Dimi admits pre-match nerves
http://tinyurl.com/5vzct2 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.52.157