貝巴復甦重現坎通納二世風采 要用藝術足球奪冠
2010-08-20 09:46:09 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0820/09/6EH75O3M00051CCL.html
網易體育8月20日報道：
曼聯的3075萬鎊先生貝爾巴托夫加盟初期曾被比作「國王」坎通納的翻版，然而，由
於他的表現平庸，因此更多被稱為「水貨」，而非坎通納。不過，本賽季開局不錯之下，
貝巴又被英國《每日鏡報》和坎通納聯繫在了一起，因為兩人都把足球當做了藝術。
過去，坎通納曾明確指出，足球就像藝術工作，而現在，貝巴也有同樣的看法。「足
球就像藝術，我的目標就是要在場上創造美麗的畫面，同時幫助球隊成功。」貝巴說，「
我們的目標是贏回聯賽冠軍，我知道我們擁有足夠的球員能做到。」
貝巴披露，他已經為曼聯隊友魯尼、維迪奇和弗萊徹畫過漫畫，展現自己的藝術細胞
，不過，他卻不敢畫弗爵爺。「我看到什麼都能畫下來！」他說，「我已經畫了不少隊友
的漫畫，Wazza(魯尼暱稱)、Vida(維迪奇暱稱)和Fletch(弗萊徹暱稱)，我們看著它們笑
得很愉快，我想他們喜歡這些畫。」
回到貝巴真正的職業——踢球的目標上，他說：「我希望這個賽季成為我的賽季，最
重要的事情是讓球隊成功，我們都期待著迎接挑戰。我們希望贏得參加的每一項比賽冠軍
，還有，娛樂球迷也很重要，對我來說那就是足球的意義。當你要跟最好的球員踢球的時
候，你知道自己必須努力工作，達到與他們同等水平。當你邁出了那樣一步，球場內外的
你就開始成長。當你加盟曼聯俱樂部，你會意識到這是個多麼適合學習的地方。」
「這就像一所學校，讓年輕球員學習如何成為最好的球員。這是獨一無二的俱樂部，
是真正的家庭式俱樂部。無論什麼時候，當你聽到有人說『曼聯』時，你馬上想到這是世
界上最大的俱樂部，而當你來到這裡，有機會看到俱樂部內部情況時，你會覺得能夠成為
其中一部分非常幸運。」
(本文來源：網易體育 作者：junior)
畫家貝巴也能進球 曼聯3075萬先生點明賽季目標
2010-08-20 12:32:08 來源: 網易體育
http://sports.163.com/10/0820/12/6EHGLL5K00051CCL.html
網易體育8月20日報道：
貝爾巴托夫喜歡在業餘時間畫他的曼聯隊友作樂，但現在他承諾本賽季會在足球場上
畫出更美麗的藝術。作為曼聯史上身價最高的標王，3075萬鎊先生貝巴打算用進球把2010
/11賽季變成屬於自己的舞台，回報弗格森的信任，他的開局不錯，兩場打入兩球。
在熱刺時代，貝巴兩個賽季入球數都超過20粒，而在曼聯的兩年卻都不到15球，第一
個賽季14球，上賽季則只有12個。不過，他希望本賽季會有所不同，減輕一下魯尼的負擔
。
「這個賽季我的目標？我只是希望能有好的表現，享受自己的比賽，進球和助攻。足
球就像藝術，我的目標就是在球場上創造一些美好的東西，幫助球隊取得成功，我們的目
標是再次奪得聯賽冠軍，我們知道我們有合適的球員可以做到，主教練說過這可能是我的
賽季，但我希望這個賽季是我們的賽季。我們都期待著挑戰，我們希望贏得球隊參加的每
一項賽事，還有，娛樂球迷也很重要，在我看來，這就是足球的意義。」
貝巴知道，自己要成為魯尼的搭檔，面臨著更大的競爭，有赫爾南德斯加盟，歐文復
出，馬切達繼續進步。「每一場比賽，鋒線上的競爭都會非常激烈，這讓你更有動力每天
都拿出最好的狀態，告訴主教練你希望不斷進步。這會讓你作為一個球員可以進步，最終
對球隊也會有莫大的裨益。要跟最好的球員配合，你就必須努力練到他們的水平。當你走
出了這一步，你在球場內外就得到了成長。」
「當你加盟曼聯俱樂部，你會意識到這是個多麼適合學習的地方。這就像一所學校，
讓年輕球員學習如何成為最好的球員。這是獨一無二的俱樂部，是真正的家庭式俱樂部。
無論什麼時候，當你聽到有人說『曼聯』時，你馬上想到這是世界上最大的俱樂部，而當
你來到這裡，有機會看到俱樂部內部情況時，你會覺得能夠成為其中一部分非常幸運。」
對於新前鋒赫爾南德斯，貝巴則評價道：「我看過他在世界盃上的進球，還有在季前
賽時，看過他的訓練和在比賽裡的表現，他是一個好隊友，如果他能延續目前的勢頭，我
想他能有非常光明的未來。」
明年1月，貝巴就將年滿30歲，因此他認定退出保加利亞國家隊的選擇沒有錯誤，這
個決定他效仿了斯科爾斯和吉格斯兩位前輩的做法。貝巴說：「很久之前，我已經對自己
說，到差不多30歲的時候，就要退下來，給年輕球員更多的機會，你需要知道什麼時候該
結束，這對我來說，是一個正確的時機，我現在可以把所有精力都放在曼聯，在賽季裡有
更多的休息時間，然後觀看自己國家的比賽。」
現在，貝巴剛出生不久的女兒佔據了他的大部分業餘時間，其他時候他則用來作畫。
「我見到什麼就能畫下來。」他說，「我畫了不少隊友的漫畫，我想他們都喜歡。」
但弗格森喜歡的是一個能進球的「藝術家」，像上賽季的魯尼，小胖進了34球，如果
不是受傷，這個數字或許可以輕鬆突破40大關。而貝巴只是僅僅比對手貢獻的烏龍球稍多
，奇怪的是，他並不是不懂進球，在保加利亞的77場比賽，貝爾巴托夫進球48個。
新賽季2場比賽打入2球開了個好頭，弗格森無疑希望貝爾巴托夫週日作客富勒姆能再
進球。在克拉文農莊球場的教練席上，坐著一個過去以大力暴射著稱的紅魔射手，馬克-
休斯。有時候，也許爵爺希望貝巴更狂野一點，而不是總是沒精打采的「瀟灑哥」。
(本文來源：網易體育 作者：junior)
Berbatov drawing a Cantona comparison
http://tinyurl.com/2deauzf (Daily Mirror)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.93.232