貝巴不願回憶歐冠決賽夜 稱離開曼聯意味著倒退
2011-07-27 00:27:24 來源: 網易體育
http://sports.163.com/11/0727/00/79U8NNBR00051CCL.html
網易體育7月27日報道：
球場上的貝巴是優雅的，當然，在很多球迷看來也是一種懶散，保加利亞人似乎對所
有東西都不在意，不管是丟掉球權還是主力位置，即使在上賽季歐冠決賽被弗格森排除出
大名單後，非常失望的貝巴依然不想人們知道他的真實想法。
帶著上賽季英超金靴的頭銜，貝巴卻以一種尷尬的姿勢準備迎接新賽季，曼聯現在擁
有多達7名前鋒，既有魯尼、小豌豆這種當打的絕對主力，又有歐文這種深受本土英格蘭
球迷愛戴的老將，還有弗格森承諾會大力提拔的小將馬切達、迪烏夫和維爾貝克，弗格森
日前的態度更是非常令人玩味，爵爺一邊承認歐冠決賽將貝巴排除在外是個痛苦的決定，
一方面也明確表示，如果貝巴選擇離隊他也會理解。
3075萬鎊的曼聯標王身價不是貝巴的錯，關鍵是他頂替的是曼聯球迷最喜歡的前鋒類
型——特維斯，拋開阿根廷野獸的人品不談，特維斯玩命的拼搶從一開始就深入人心，偏
偏貝巴卻高貴得像個王子，以至於一開始保加利亞人在老特拉福德就步履艱難，直到上賽
季奪得英超金靴依然沒能獲得人們更多的肯定，據說在上賽季歐冠決賽夜，貝巴一個人垂
著淚離開了老特拉福德，面對曼聯官員的詢問還強裝笑臉應付。
在芝加哥四季酒店接受採訪時，貝巴不願意回憶起那個傷心的歐冠夜，而是刻意去澄
清他對比賽的態度：「我是一個非常驕傲的人，我不願展示我的弱點，我不想向公眾展示
我的感情，那就是為什麼人們有時也許會誤解我的原因。當我還小的時候，我總是仰望斯
托伊奇科夫，我告訴我自己，我終有一天也要像他那樣成功，有時夢想真的會成真。」
其實，上賽季對於貝巴來說，還是有許多值得回味的時刻，例如成為64年來第一個對
利物浦上演帽子戲法的曼聯球員，成為唯一一個在英超獨中五元的外國球員：「我不知道
對利物浦上演帽子戲法對這麼多人這麼重要，很顯然那3球當中的第2個非常特別，那會一
直留在我的記憶中，我也是唯一攻進5球的外國人，但我必須要把這些放在腦後，上賽季
我的狀態達到了巔峰，但如果我們沒有贏得聯賽冠軍呢？這些事情都會一文不值。」
不願意談起歐冠，但貝巴卻無法迴避轉會傳聞，但瀟灑哥也沒有正面回答：「小球隊
也許能夠像曼聯那樣踢球，也能取得一樣的成就，但曼聯永遠是最好的球隊，你離開曼聯
還能去哪裡？也許是巴薩，現在我看不到還有其他可能，如果你去其他球隊，那只能意味
著倒退，我來自一個小國家，能夠效力曼聯是我的幸運，只要我還在這裡，我就會全力做
到最好，並且贏下一切能贏的冠軍，我沒有其他選擇。」
(本文來源：網易體育 作者：錦標)
貝爾巴托夫：上賽季已成歷史
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/3mvhmlh
貝爾巴托夫表示，上賽季成為聯賽頭號射手已經成為歷史，他要在新賽季重新開始。
保加利亞人很高興為自己的主力位置而奮鬥，他很清楚，自己的位置將受到年輕球員
的挑戰。
「我不想回到過去，這根本沒有意義。現在我要展望未來。我很高興我們能贏得歷史
性的第19冠。我是歷史的一部分。我是球隊的頭號射手，對我來說，這很棒。我來自一個
小國，我總是有大夢想。我對我們所做的一切感到高興。」
「我已經不再是21歲了，現在球隊有很多年輕球員，其中包括一些青年隊的球員，如
果你通過電視看比賽，你就能看到。在我的一生中，我不斷會嘗試證明自己。我很努力，
獲得一個機會，我會嘗試證明我的實力。上賽季已經過去，我的進球、我的演出都過去了
，這是一個新賽季，一切都將重新開始。」
雖然有很多離隊傳聞，但貝爾巴托夫決心留在曼聯。「曼聯正處於巔峰期。你還能去
哪裡？也許只有巴薩。現在我並不想轉會，如果你轉會，那麼這會是巨大的退步。對我來
說，我總是想進步，我很高興。」
Last term is history
http://tinyurl.com/3fjzua6 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.4.151