弗格森十大經典言論:0-3米蘭卻怪罪賽程 上廁所躲處罰
http://sports.sina.com.cn 2009年05月01日03:06 足球週刊
英國《每日郵報》記者 馬特-桑迪
4月19日，曼聯的五冠王夢想因為溫布利的草皮而破滅……等等，他們不是被埃弗頓
淘汰的嗎？外界看來，弗格森盡遣替補才是輸球關鍵，但爵爺並不肯承認自己戰術失策：
「是溫布利球場糟糕的草皮，迫使我考慮派上二線隊員。」天氣、球場、裁判、對手，甚
至球衣，任何與比賽有關的東西都能成為爵爺輸球後抨擊的對象。當然，弗格森的詭辯，
也已經成了現代足球精華的一部分。
1、「把那該死的球衣脫掉！」
'Get that kit off!'
http://img4.cache.netease.com/sports/2009/4/22/2009042206302576d40.jpg
1996年4月13日，英超，南安普敦3比1曼聯
這絕對是世界足球史上最經典的失利借口，在1996年作客南安普頓時，曼聯半場0-3
落後，球員回到更衣室時，第一時間聽到弗爵爺咆哮：「把那該死的球衣脫掉！」
弗格森認為這件灰色的客場球衣導致球員在場上找不到隊友，雖然換了藍白相間的第
三客場球衣，但場面仍無改觀，吉格斯終場前打進一球，稍稍挽回顏面，最後曼聯依然
1-3失利。灰色球衣的確是曼聯的凶兆，事實上，穿著這件灰色球衣曼聯的戰績是4負1平
，於是在這場輸球後它永遠沒有再出現在曼聯球員身上。隨後，紅魔贏得了餘下的所有比
賽，順利奪冠。
2、「世界上最大足球俱樂部的主場，不得不在每年11月進行該死的橄欖球比賽。」
'The biggest club in the world and they have to play rugby every bloody
November'
2001年1月28日，足總杯，曼聯0比1西漢姆聯
在2001年足總杯第四輪比賽中，法國門將巴特斯演戲，想要騙西漢姆射手迪卡尼奧已
經越位，但意大利射手沒有上當，將球打入，曼聯主場0-1不敵對手出局。但賽後弗格森
對失利原因有不同的看法。
由於一個月前，在老特拉福德進行了橄欖球超級聯賽決賽，弗格森憤怒地指責道：「
我無法相信曼聯允許橄欖球比賽在這個場地上進行。世界上最大的俱樂部，他們每個該死
的11月不得不打橄欖球，球場在那之後就變得一團糟。」和這個借口一起，弗格森還批評
了4分鐘的補時太少，以及曼聯主場獲得的點球不夠多。
3、「我們本來也能打進5個球。」
'We could have scored five goals ourselves'
1996年10月20日，英超，紐卡斯爾5比0曼聯
1996年，曼聯作客聖詹姆斯公園球場0-5慘敗給凱文-基岡的紐卡斯爾，那是基岡率隊
獲得的聯賽7連勝最佳紀錄。然而，對弗格森來說，這是時差的結果，因為曼聯那個星期
剛剛作客費內巴切歸來，回程的飛機在週四早上4點鐘著陸英國，而紐卡的比賽在週日進
行。
不僅如此，在被皮爾科克、吉諾拉、萊斯-費迪南德、希勒和阿爾伯特打入5球後，弗
格森做出了也許是他執教22年中最糟糕的一個借口，他說：「我們本來也能打進5球。」
4、「曼聯無疑是這項賽事中最好的球隊。」
'We were the best team in this tournament - definitely'
2000年1月8日，世俱杯，達伽馬3比1曼聯
2000年在巴西裡約州，曼聯參加是世界俱樂部冠軍賽，在巴西的陽光下，曼聯1-3不
敵達伽馬，加裡-內維爾兩次送禮羅馬裡奧。但弗格森認為，上半場球場上空的陽光刺眼
是曼聯失誤的原因，而下半場換邊後太陽已經下山，達伽馬後衛因此受益。
弗格森當時說：「如果我們能夠度過上半場前半個小時陽光的影響，一切都將順利
起來……」隨後，曼聯主帥補上了一句：「我們是賽事中最好的球隊，毫無疑問。」
5、「主帥會因為表現糟糕被解雇，可他(阿特金森)卻會在下周繼續執法。」
'Managers get sacked because of things like that and he's going to
referee a game next week'
2008年3月8日，足總杯，曼聯0比1樸茨茅斯
在上賽季足總杯四分之一決賽中，弗格森對裁判馬丁-阿特金森的判罰非常不滿。在
老特拉福德，樸茨茅斯依靠蒙塔裡的點球擊敗了曼聯，因為犯規，曼聯門將庫茨扎克被罰
下，只能由裡奧-費迪南德客串守門員。
弗格森對樸茨茅斯後衛迪斯丁在禁區內疑似侵犯C羅沒有被判點球勃然大怒，他認為
裁判應該下課。弗格森說：「這是絕對荒謬的，我無言以對。主教練會因為表現糟糕而下
課，可他卻能在下周繼續執法。」
6、「他並不是用手擊打皮球。」
'It was not as if he punched the ball'
2008年11月30日，英超，曼城0比1曼聯
去年11月的曼徹斯特德比作客曼城的比賽中，C羅因為手球得到第二張黃牌下場後，
弗格森至少找出了5個借口。按照順序，它們分別是：「他試圖阻止皮球擊中自己的臉。」
「他認為他聽到了哨聲。」「他被對方推了一把。」
雖然這些都無法解釋為什麼C羅不頭球，而是用手將球接住的做法，但弗格森繼續說
：「他不是用手擊打皮球。」另外，「主場球迷發揮了作用，因此他被罰下了。」不過，
至少弗格森沒有說是皮球自己撞到C羅手上的……
7、「讓我們在週六踢球很不公平。」
'It's an unfair decision to make us play on Saturday'
2007年5月2日，歐冠，AC米蘭3比0曼聯
如果不是球場、裁判或者球衣的錯誤，那麼就是英超了。2007年，當曼聯在歐冠出
局後，弗格森很憤怒。星期三0-3不敵AC米蘭，曼聯告別歐冠，弗格森則痛罵英超不允許
他們將接下來這個星期六進行的曼徹斯特德比延期。
弗格森說：「其他國家的聯賽會無盡地幫助他們的俱樂部，這樣他們可以更好地準備
歐戰之夜，因此這就帶來一個問題，我們沒有得到英超的這種幫助。我們要在週六作客曼
城，電視台會很高興將這場比賽推遲到星期天，但英超拒絕這個方案。讓我們星期六打比
賽，這是不公平的決定。」
8、「草皮非常不平整。」
'The pitch was very bumpy'
2002年8月14日，歐冠，佐洛埃格塞格1比0曼聯
在0-1輸給匈牙利弱旅薩拉格斯傑後，記者焦急地等待著弗格森將會如何解釋這場意
外的輸球。曼聯輸球的原因是多次浪費良機，而90分鐘的時候菲爾-內維爾的疏忽給了對
方替補球員貝拉-科普拉洛維奇無人防守的得分機會。
弗格森的開場白頗為有道理：「他們只有一次進攻，就打進了一球。但我們應該責怪
自己。」不過，隨後弗格森轉而找起借口來：「球場非常不平，這可能是我們傳球不順暢
的原因之一。」
9、「他讓裁判做出了反應」
'He made the ref react'
2000年1月6日，世俱杯，曼聯1比1內卡薩
同樣來自在巴西的世俱杯，繼1998年世界盃對阿根廷的紅牌之後，貝克漢姆又在與墨
西哥內卡薩的比賽裡，因為危險鏟球被罰下。但弗格森沒有責怪貝克漢姆，按照弗爵爺的
看法：「他們的球員令小貝被罰下，他讓裁判不得不做出反應。」
10、「我需要廁所」
'I needed the toilet'
弗格森的借口不僅在足球場上有用，1999年，弗格森駕駛他的寶馬在高速公路違章停
車，受到伯裡行政法庭起訴，但最後弗爵爺被判無罪，因為他的律師在法庭上指出，當時
弗格森「嚴重的腹瀉」。法庭接受了這個理由，認為人有三急，尋找廁所是刻不容緩的事
情，因此判決弗格森無罪。
From wrong-coloured shirts to bumpy pitches, playing in the sun and on a
Saturday - Sir Alex Ferguson's top ten excuses for losing a football match
http://tinyurl.com/dksafh (Daily Mail)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.101.125