Sir：多名主將休戰年尾賽事
2004-07-28 14:52:42
曼聯主帥Sir Alex Ferguson計劃讓一些主力球員在12份期間休戰。
那些參加了今年度歐錦賽的球員將在不同的時段得到兩個星期的休養，以補充他們在夏季
所消耗的大量體力。
這些球員包括Ruud van Nistelrooy、Cristiano Ronaldo、Louis Saha及Mikael Silvestr
e，Neville兄弟則會得到相對比較短的休息時間。
Ferguson相信讓這些主將休戰有益於球隊的長期發展，尤其是必須與Arsenal和Chelsea這
樣的強隊長期對抗。
他說道：「我會在賽季進行期間，於不同時段各別給予他們兩星期的休假。」
「這些都是有參加今年度歐錦賽的球員，所以12月是最適合讓他們休養的月份。」
Manchester United manager Sir Alex Ferguson is planning to rest a number of his
squad in December.
Players who appeared in Euro 2004 are likely to stand down at different times f
or two weeks to recharge their batteries.
That would see United deprived of Ruud van Nistelrooy, Cristiano Ronaldo, Louis
Saha, Mikael Silvestre and the Neville brothers, Gary and Phil, for a short sp
ell.
Ferguson believes giving them breaks could benefit the club long term in his bi
d to re-take the high ground from Arsenal and Chelsea.
He said: "I will give them two weeks rest during the season at different period
s.
"These players will have been involved in Euro 2004, so the month of December l
ooks like the month to do that.''
注: 譯自TEAMtalk
http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8093
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.175.131