C羅出書透露心路歷程 做假動作只因追求快感

[Fergie (弗Sir)]

C羅出書透露心路歷程 做假動作只因追求快感

2007-07-03 20:25:16　來源: 網易體育專稿　 作者：junior
http://sports.163.com/07/0703/20/3IGL1ITM00051CCL.html

書的封面和介紹: http://www.authorsonline.co.uk/viewarticle.php?articleID=87

    網易體育訊

    「忘掉足球吧，足球沒辦法養活你。」C羅小學老師的話最終被證明是錯誤的，因為
目前曼聯的超級巨星每個星期能夠得到12.5萬鎊的薪水，他是世界上最好的球員之一。
C羅下周將推出他的新書《瞬間，我的感覺》(Moments; The Way I Feel)。這並不是一
本自傳，C羅在書中透露勒他的生活體驗和內心世界的想法，其中包括在2004年印度洋海
嘯期間他與一位7歲受難兒童建立的友誼。


    書中C羅透露，因為小時候沉溺於足球中，他在馬德拉群島上學時遇到了麻煩。他的
五年級老師因為他喜歡足球而責罵他，C羅寫道：「今天，我想起每次我帶著足球到學校
時，或者有時候因為足球遲到時，她憂慮的樣子，忍不住會微笑。」


     C羅繼續回憶道：「『羅納爾多，忘記足球，』她一次又一次這麼對我說，『足球
不可能養活你，別逃課。對你來說讀書才是現實的，而不是足球，在生活中，球不可能
為你帶來任何東西。』」


     C羅如今依靠足球成為英超收入最高的球員之一，在幫助曼聯奪取英超冠軍後，他
包攬了英格蘭三項足球先生獎項，足球為他帶來了一切。「生活是充滿意外的，」C羅表
示，「當時我雖然把她的話當作耳邊風，但現在我已經理解她。雖然她不斷和我媽媽和
阿姨說以後她不會再對學生說這類話，然而，我還是認為她當時做的是對的，她必須繼
續保持自信。」


    「作為老師，她是在履行她的職責，這是正確的建議，因為我們永遠不知道明天會
怎樣。然而，當時我並沒有怎麼在意她的話。」許多成年人都會與C羅有同樣的感觸，
他的言論無疑說明，他已經長大了。


    曼聯隊友曾經描述，C羅很少離開足球。法國後衛埃夫拉表示，C羅很少有不和足球
在一起的時候。法國人笑著說：「他帶著球吃飯，帶著球看電視，他可能睡覺時也抱著
球。」


     C羅不好意思地承認道：「我就是忍不住要碰球，和享受假動作的樂趣。我在街頭
踢球時都會這麼做，我在訓練中不斷這麼做，現在我還是一樣，我會繼續這樣下去。這
是真正的C-羅納爾多，如果在比賽前的熱身中人們看到我玩球，可能會認為那是迷人的
腳法或者是賣弄。但兩種想法都錯了，因為我只是自然而然地這麼做。在比賽前，無論
是國家隊還是俱樂部，我都會做同樣的熱身。」


    「在教練公佈陣容後，我馬上就會去到更衣室，開始玩球。然後我們出場熱身，在
身體操練開始前，我會先不斷練習自己的技術。我帶著球，把它踩在一隻腳下，然後換
另一隻腳，我把它顛起來，讓它反彈，總而言之，我和球在一起很愉快。我這麼做只是
為了快樂，但還有其他原因，就是在比賽前舒緩緊張情緒。」


    「我在俱樂部和葡萄牙國家隊的隊友都可以證明，因為他們都很瞭解我。那也是我
驅動自己的方式，降低比賽壓力的方式，鎮定下來的方式，讓自己集中注意力的方式。」


    在書中，C羅還提到了2005年6月它前往印尼的班達海探望受海嘯影響的災民時的情
緒，那場災難奪去了28萬人的性命。「雖然他們還沉浸在悲痛中，但那裡的人帶著微笑
迎接我，非常友善。我感謝上帝給我幫助他們的機會，雖然只是一會兒，我總算能幫助
他們暫時忘記悲劇。」


    「我和他們一起說笑，鼓勵他們，安慰他們。他們眼睛裡閃爍的對未來充滿希望的
光芒，就是對我的回報，他們陪著我去當地的任何地方參觀，都是走路的，而不是坐車
。」C羅還和一個七歲男孩建立了友誼，「還有我在這裡和馬爾圖尼斯的第二次見面，
這個7歲的印尼男孩擁有偉大的勇氣，他一個人在海嘯中生存了19天。我們在班達海一
起過了一天，我再次被他的天真的外表，他的好奇、驚訝和崇拜的表情感動，我覺得他
完全沒有掩飾。我無法想像他在19天之中經歷的磨難，他一個人流浪，沒有任何家人的
消息，只能靠自己生存。」


    為了鼓勵這個孩子，C羅送給他一台手機，還有他的手機號碼。「我們靠著手勢和
翻譯官的幫助溝通，但他很害羞，很少說一個字。他馬上要了我的號碼，我們就在那裡
玩起手機來。對他來說這些都是新鮮事物，我打開我的電腦，他的眼睛立刻睜大了，因
為他是第一次看到這類東西。當我給他看我的一些照片，還有比賽錄像時，他充滿了熱
情。他的眼睛裡閃爍著對新事物好奇的光彩。當地人看到我們在一起的時候，立即陷入
了狂熱，不是因為我，而是因為他。他是真正的英雄，他將一直都是。他代表著勇氣，
馬爾圖尼斯是個理應得到美好生活的孩子，我相信他將是個愉快的小孩。」



--
     ★ ╔╦═╮╔╮  ╭╔╮  ╭╔╦═╮   ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮      ☆
☆      ╠╬╦╯╠╣  ║╠╣  ║╠╣  ║   ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣  ║  ★
   ★   ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯   ╰╰╯╯╰╝  ╰╰╝  ╰        ☆                                                                               ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮    ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮  ╔╮
╠╣  ║  ╠╣  ╚╩╦╮  ╠╣  ╠╬╣  ╠╣    ╠╬╦╯╠╣  ║  ╠╣╚═╬╣
╰╝  ╰╰╩╩╯╰═╩╝  ╚╝  ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.220.32
推 mouz:為足球而生的Ｃ羅　善良的孩子
推 davis7347:假動作的快感^^好棒!
推 higeo:最近小羅的新聞很少呀
推 s6609y:剛剛看到一個新聞,說CR又跟教練打賭了= ="
→ s6609y:輸了要剃光頭~~~ (賭20顆) CR說的-->來自太陽報~
推 BobbyLashley:那弗格森輸了要不要也剔個光頭帥一下　科科
推 TonyBlair:弗帥輸了要把全身的毛都剃光...科科.. 這樣才刺激
推 IanEnoch:如果拉森還在 應該叫他跟Fergie賭這個XD 輸了也沒差
推 djcowboy:這個突然想到 2000年的時候我們整隊都是光頭 XD
→ djcowboy:講到
推 TonyBlair:沒整隊啦.. 還差了Giggs和Gary.. 另,應該是2001年 XD
→ TonyBlair:Yorke/Cole  Becks/Keano/Veron  Brown/Stam/Sivestre
→ TonyBlair:Barthez   大概是這樣的陣容..記錯請鞭小力點  XD
推 djcowboy:還有福瓊阿。 你我說的都沒錯啦 00/01賽季