C羅：我自己決定留在曼聯 將用更多冠軍贏回球迷
2008-11-01 08:54:51 來源: 網易體育 作者：junior
http://sports.163.com/08/1101/08/4PLD3JFQ00051CD0.html
網易體育11月1日報道
因為今夏試圖轉會皇家馬德里，葡萄牙球星C-羅納爾多面臨著球迷的憤怒，但他立
誓要贏回所有曼聯球迷的心，就像他在2006年世界盃後那樣。
贏回球迷
德國世界盃後，因為在葡萄牙與英格蘭比賽中唆使裁判對魯尼出示紅牌，並且得意
地向替補席打眼色，C羅一度成為英格蘭的全民公敵。但在回到英超後，他用兩個賽季突
出的表現，讓人們忘了那次的風波。
現年24歲的C羅表示：「球迷的中的一部分人表現得比其他人不開心，但我希望能夠
改變他們的心意。當我穿上曼聯球衣時，我會盡最大努力，沒有人可以懷疑我的這一點
。我希望這會和我2006年世界盃後回到英格蘭時一樣，我可以贏回球迷。」
弗格森出面勸說，阻止了C羅去皇馬的轉會，但葡萄牙邊鋒強調，留下是自己的決定
。「沒有人可以說服我什麼，從我很小時候開始，就不得不做決定，我自己決定。我希
望在曼聯贏得更多。如果主教練認為我需要留在替補席，我尊重那種決定，儘管這是困
難的。」
關於假摔
同時，C羅還反擊人們稱他是假摔高手的言論，他認為：「如果我是假摔者，那麼世
界上所有偉大球員都是。」
對於認為他太容易摔倒，名聲不好，因此可能無緣歐洲金球獎和世界足球先生的說
法，C羅不屑一顧。「我不需要談論這種東西，因為我不同意他們。」他說，「如果我們
不得不討論假摔，那麼我們要說的人就包括世界上所有最好的球員。他們都是最難阻止
的球員，因此能夠引來最多的犯規，因此他們也比其他人更容易摔倒。」
「即使最強大的英雄最後也會摔倒，我已經習慣了這種批評。我將會繼續做我自己
這樣的球員，以贏得集體和個人的冠軍為目標。那讓我感到自豪，比人們怎麼評價我更
重要。」
先生是我
23歲的C羅是本年度金球獎和國際足聯世界足球先生的最大熱門，他的42個進球幫助
紅魔成為上賽季英超和歐冠雙料冠軍，很少人質疑他的表現不是世界最好的。C羅透露，
上賽季末他已經開始帶傷比賽，在歐洲杯結束後被迫接受腳踝手術，並且因此缺陣2個半
月。「我在賽季末代表曼聯時已經受傷，但我們不希望放棄最後幾場比賽，因此我沒有
向傷病屈服。在歐洲杯上，情況非常糟糕。我需要使用止痛劑。我試圖發揮最大作用，
但我無法正常訓練，因為受傷的地方一直都很痛。比賽剛開始的時候還沒什麼，但過了
20或者30分鐘，我的腳就腫起來了。」
「很快我們就能知道我是不是世界上最好的球員，目前，我還不知道。金球獎還有
其他很多候選人，但最終得獎的人，會是一年中表現最好的。我非常穩定，我是英格蘭
冠軍，我還贏得了歐冠。我是歐洲最佳射手，歐冠最佳射手。我只考慮自己，自己的進
步，我不管其他對手。我所做的一切，都做得很好。我度過了一個非同尋常的賽季。其
他的，我無法控制。」
C羅表示，他仍然渴望為曼聯贏得更多榮譽。他說：「上賽季曼聯很優秀，在個人水
平方面，我幾乎贏得了所有可能得到的。今天，我的目標是盡快重新回到我的最佳狀態
，再次做到我的最好，像上賽季那樣贏得同樣多的冠軍。我會爭取成為更好，我知道這
是困難的，但這不是不可能的。」
童年回憶
C羅在接受採訪時還飽含深情地回顧小時候為了實現遠大的夢想，被迫在童年就遠離
家人外出闖蕩。C羅11歲時就離開家鄉馬德拉的小島，簽約首都的里斯本競技。「那是一
段非常困難的時期。我仍然很小，我說話還有馬德拉口音，當我回答問題的時候，人們
都取笑我。這麼早離開家人是非常困難的，要去適應新的文化，在首都里斯本，那裡的
一切和馬德拉都完全不同。一切都是艱苦的，我非常想念我的父母、我的兄弟姐妹。但
那為我的成就增加了價值。」
「當我回家，然後必須再次離開去機場返回里斯本時，總是帶著淚水和更多的淚水
。但我們知道，如果我想成為一名偉大球員，這是必要的。」
C羅記憶中一件最黑暗的往事，莫過於一次隨里斯本競技回到馬德拉對陣當地的球隊
。整個家鄉都等著看他們的驕傲如何代表大城市的球隊對陣他兒時的夥伴，然而，因為
在學校鬧事，C羅被棄用了，這讓他感到心碎。
C羅回憶說：「那是我最大的失望之一。我們要對陣馬裡蒂莫青年隊，就在我出生的
地方附近。所有我的朋友和我全家人都等著我。但教練因為我在學校做的一些事情懲罰
我，我甚至忘了那是一件什麼事。我哭了很久，但我因此學會更多尊敬別人，包括教練
和老師。在那之後，一切都變得越來越好。」
Cristiano: I'll get fans Ron-side
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1880412.ece
Ronaldo backs himself for gong
http://tinyurl.com/5drbx5 (M.E.N)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.107.161