http://tinyurl.com/c93uk
Ronaldo sings Park's praises
Cristiano Ronaldo has backed new signing Park Ji-sung to be a big success at
Manchester United.
C羅相信公園能曼聯取得巨大的成就。
The South Korean has started the first two Premiership games of the season
for United in place of Ronaldo, but the Portuguese star is not bitter.
Ronaldo says that although he is disappointed not to start a game, he
understands the need for a strong squad for the season.
The 20-year-old believes former PSV Eindhoven man Park is a great addition to
Sir Alex Ferguson's side and is backing him to be a success at Old Trafford.
"We already have some great midfielders," Ronaldo told United Review. "We
have another now Park has arrived - I'm sure he's going to do very well.
「我們原本就有幾位偉大的中場球員坐鎮，再加上公園，實力有增無減。我確定公園將會
和我一樣取得成功。」
"Of course, you all want to play every game, but the most important thing is
that the team is winning.
「毫無疑問，大家都想在每一場比賽中上陣，但是最重要的事--球隊贏球！」
"That's something every player here believes. And the competition for places
can only be a good thing for the team.
「這裡的每一位球員都這麼想。球員在位置上的競爭對球隊絕對只有好處沒有壞處」
"We have a very talented group of youngsters and I believe we can only
improve as a group as every season goes by."
「我們這裡有一群天份很高的年輕球員，我相信這群球員每年都會增加幾位」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.125