Ronaldo摘下03-04年度最佳球員獎
2004-09-21 09:01:41
http://www.manutdcn.com/home/article.php?sid=8490
Cristiano Ronaldo成為了Sir Matt Busby 03-04年度最佳球員獎的最新得主。
這名19歲的中場球員在球隊與Liverpool開戰之前接受了這個獎項。
Ronaldo憑借上賽季耀眼的表現，在這項通過網上票選方式的選舉中獲得了一萬張選票當中
的半數以上。
主帥Sir Alex Ferguson率先稱讚其得意弟子：「Ronaldo是一名在上賽季擁有十分出色表
現的年輕的球員。他完全值得擁有Sir Matt Busby這個獎項。」
「Sir Matt提倡給予年輕球員一個機會，而Ronaldo就是此類型球員。」
Sir Matt Busby年度最佳球員獎是由One United的會員，包括所有有能力上網的球迷所投
選得來。
Cristiano Ronaldo is the Sir Matt Busby Player of the Year for the 2003/04
season.
The 19-year-old was presented with his award ahead of United's clash with
Liverpool on Monday night by Match Member Rachel Hughes, from Worcester.
Ronaldo received more than half of the 10,000 votes which were cast online
after a hugely impressive debut season for United.
Manager Sir Alex Ferguson led the tributes to the Reds winger, saying: "Ronaldo
is a young player who made an immense impact last season. He fully deserves the
Sir Matt Busby award.
"Sir Matt believed in giving young players a chance, and Ronaldo falls into
that category."
The Sir Matt Busby Player of the Award is voted for by members of One United in
cluding e-members who were able to vote online.
注: 譯自ManUtd.com
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.77.168