Good news for Neville
11/12/2007 17:13, Report by Ben Hibbs
曼聯官網 http://tinyurl.com/34fgu9
Gary Neville has been given a major fitness boost after visiting a
specialist to get to the root of his ankle problem.
在接受專家的診斷後，加裡-內維爾收到一個令人鼓舞的消息，他將可以在下周恢復正
常訓練。
The 32-year-old Reds captain hasn't played for nine months after suffering
ligament damage in the match against Bolton wanderers in March.
Despite returning to training Neville has suffered several set-backs since
the start of the season, further delaying his comeback.
However, following tests run by doctors, Sir Alex Ferguson confirmed that
Neville could be back in training next week.
32歲的曼聯隊長在3月對陣博爾頓的比賽中弄傷腳踝後，就再也沒有代表過曼聯一線隊
上陣。儘管他曾幾次恢復訓練，但是之後都不慎令傷勢再次復發。然而，現在弗格森
證實，他將會在下周恢復訓練。
"Gary was sent back to the specialist last week and the report is very good,"
said the Reds boss, speaking from the Stadio Olimpico ahead of Wednesday's
Champions League Group F match against Roma.
"He'll be back in normal training next week and I think he'll be OK."
弗格森說：「加裡上周接受了專家的檢查，報告顯示他的情況很好。」
「他將會在下周恢復訓練，我覺得他沒有問題。」
http://tinyurl.com/yvyn8d (曼聯中文官網)
--
呼～還好不是腳踝復發...
這次如果能在2月初真正復出上場比賽，那就很好了
(不過我不敢再抱任何的期待了 囧rz)
另外如果布朗不續約的話，那明年夏天就真的得簽一名右後衛了...
(據說新堡和黑貓都想要布朗)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.92