納尼希望能有更多進球
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/3yaty58
在今天凌晨對布爾薩體育的比賽中，納尼打進個人本賽季的第四個進球，幫助曼聯在
主場擊敗對手，他希望在賽季餘下的比賽中，自己能有更多的進球。
在比賽進行到第7分鐘，這名葡萄牙翼鋒就打進一球，在過去一年，他正逐步展現出
自己身上的巨大潛力，除了進球，他的助攻數字也在提升，在曼聯陣中正發揮著越來越重
要的作用，而他的信心，也在提升。
「感覺很好。」納尼談及自己的進球幫助曼聯在歐冠賽事中全取三分時說。
不過與個人數據相比，他更希望幫助球隊奪得冠軍獎盃，「我在這個賽季已經有一些
進球，我希望能有更多進球，」他說，「我每一天都非常努力訓練，希望變得更強壯，更
穩定，更重要的是，我希望自己能在隊中發揮重要作用，然後幫助球隊取得比賽勝利。」
納尼延續著上賽季末的良好狀態，「在這個賽季，我希望自己有更多進球，但不會給
自己設定目標，我不想談這方面的事情，只是希望埋頭苦幹，然後在賽季結束的時候，再
看看自己到底能有什麼樣的表現。」
曼聯目前在C組穩居榜首，比第二位的流浪，多出2分，納尼強調，球隊必須要在作客
土耳其的比賽中再拿到一場勝利，從而確保提早獲得出線資格，「我們在歐冠一直有不錯
的表現，」他補充說，「我們沒有輸球，目前領先，我們很期待下一場比賽，希望能再次
擊敗對手。」
Nani pledges more goals
http://tinyurl.com/34ufzd6 (曼聯官網)
馬切達盼望能有更多上場機會
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/38mfq96
在對布爾薩體育的比賽中，馬切達擔當球隊的單前鋒，他在賽後透露，自己急切盼望
能通過比賽場上的表現，證明自己能成為曼聯陣中常規輪換陣容中的一員。
由於魯尼的未來還無法確定，包括他目前還有傷在身，因此馬切達獲得先發機會，儘
管在比賽中沒有進球，不過馬切達的狀態正在回升。
「我需要更多的比賽時間和機會，希望通過一場又一場的比賽，我能把自己的狀態找
回來，」馬切達說，「我為魯尼的事感到遺憾，不過如果主教練安排我踢比賽，我就必須
要向他證明，自己已經做好準備。」
「很高興能打上一場比賽，我應該能有進球，也想進球，因為我是一名前鋒，我喜歡
進球，但我對自己的表現感到滿意，我做了很多工作，積極跑動，獲得過一些得分的機會
，總體而言，還不錯。」
由於流浪與瓦倫西亞戰平，這讓曼聯在C組佔據領先優勢，而馬切達目前已經把精力
放在週末作客斯托克城的比賽中。
「我們對於今天的勝利，都感到非常高興，我們現在已經有7分，在小組中佔據領先
位置，」意大利人說，「現在，我們需要把精力放在週日的比賽上，我們會繼續努力，希
望能贏下那場比賽。」
Kiko hungry for more action
http://tinyurl.com/3ycqsf4 (曼聯官網)
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.12.40