菲爾-內維爾再續紅魔情 弗萊徹：我非常尊敬他
2005-12-10 07:26:52 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/anhyq
曼聯中文官方網站 http://tinyurl.com/byf4e
本週日，菲爾-內維爾將和埃弗頓俱樂部一起回到老特拉福德球場，菲爾-內維爾有理
由期待自己將會在這裡受到球迷的歡迎。但是曼聯中場小將弗萊徹表示說，儘管如此，但
菲爾-內維爾將不再會得到曼聯俱樂部的寵愛。
「菲爾-內維爾將會受到球迷的款待，」弗萊徹說道，「曼聯的球迷對於俱樂部的前球
員一直非常尊敬，尤其是對那些曾經為俱樂部作出過卓越貢獻的球員。」
「菲爾-內維爾為曼聯貢獻了自己的全部，他在曼聯踢過很多位置，而且他也非常地職
業。人們都懷念他身穿紅魔戰袍的歲月。」
1995年1月首次代表曼聯一線隊出戰到今天轉會到埃弗頓，菲爾-內維爾在曼聯一線隊
效力了10年。而對於弗萊徹而言，他真正在曼聯獲得一席之地是在2003年。那時起，菲爾
-內維爾就給了他很多的建議。
「關於菲爾-內維爾我一直記得在2004年聯盟杯總決賽時發生的那件事情，那是我第一
次參加杯賽的決賽，內維爾當時坐在板凳上，他是第一個走到我身邊給我鼓勵的人。」
「儘管當時菲爾-內維爾正因沒有獲得首發而失望，但是他還是給了我一些建議。我永
遠不會忘記菲爾-內維爾為我所做的這些事情，我對他非常尊敬。」
曼聯目前正在努力從歐戰失利的陰影中走出來，而且他們也極其希望縮小與切爾西之
間的差距。對於本週末球隊與埃弗頓的比賽，弗萊徹說道：「本賽季我們的第一場比賽就
是和埃弗頓的比賽，在古迪遜花園球場，他們給了我們一場艱難的比賽。儘管我們贏得了
那場比賽，但是他們已經從那場比賽中的失利中站起來了。埃弗頓事實上比他們現在聯賽
第16位的名次要強，我們必須要在比賽中小心謹慎。」
「我知道一、兩個埃弗頓球星，他們和蘇格蘭有著密切的聯繫，但是任何友情都得為
比賽讓路。」
（來源：曼聯官方站 翻譯：羊絨盡）
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.225.143