斯科爾斯關心年輕球員成長 老將成俱樂部球探
2006-04-03 13:27:35 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/h6otw
曼聯官方中文網 http://tinyurl.com/zfnyj
保羅-斯科爾斯在眼疾恢復過程中一直沒有閒下來，恢復期間他又自願充當起臨時球
探的角色。
今年早些時候被診斷為視覺模糊後，這位31歲的曼聯中場老將一直沒有出場比賽。在
接受康復訓練的這段時間內，斯科爾斯隨隊輾轉英格蘭各個球場，其中上周剛剛到博爾頓
的銳步球場「視察」了一番。
有媒體甚至暗示主教練弗格森讓斯科爾斯充當球探，到處尋覓今夏轉會市場開其時潛
在的目標。不過弗格森在接受採訪的時候對猜測予以否認，弗爵爺說：「一些媒體報紙稱
他（斯科爾斯）正在向俱樂部推薦大批轉會目標，我必須指出他這個週末看比賽的目的並
不如媒體猜想那樣。斯科爾斯真正在做的事情是替球隊調查那些被租借到其它俱樂部的年
輕球員表現如何，斯科爾斯干的很起勁。」
"According to some of the papers he's been recommending lots of players
to us," joked Sir Alex. "We have to figure what game he's going to watch
this weekend!
"What he's really been doing is watching a lot of the lads who we've got
out on loan and he's enjoying it.
談到斯科爾斯恢復情況時弗格森說：「他的視力正在恢復，目前他被安排和托尼-克
頓以及守門員們在一起接受訓練。」
"His vision is getting better and he's currently working with Tony Coton
and the goalkeepers in training."
（大鵬）
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.47.66