Reds reach century of goals
10/4/06 12:14 PM 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/lv95q
Reds Pass Century Mark
Team Goals Games 2005/2006 PERFORMANCE
United 100 51 P W D L GF GA
Liverpool 90 56 All competitions 51 33 11 7 100 40
Chelsea 87 48 All competitions - Home 24 18 5 1 52 12
Arsenal 79 50 All competitions - Away 27 15 6 6 48 28
United have scored 100 goals in all competitions so far this season.
The Reds were edged over the century mark by Ji-sung Park’s match-sealing
strike against Arsenal on Sunday, which was the team’s 66th Premiership
goal this term.
Park周日攻入的那球，剛好是咱們本季各項賽事的第一百球！！
Incredibly, United had only notched 40 goals when they exited the Champions
League to Benfica on December 7, averaging 1.67 goals per game over 24 games.
去年12月曼聯不敵 Benfica 在歐冠杯出局時，
球隊在24場比賽只攻入40球，平均每場射入 1.67球，但之後進球率卻大大提升。
The heartbreak of defeat in the Stadium of Light served to reignite
United’s attacking prowess, and they have plundered 60 goals in the
proceeding 27 games, at an average of 2.2 goals per game.
在之後的比賽直至上場對阿森納為止的 27 場比賽共轟入了60球，平均每場射入 2.2球。
Outside the Premiership, nine goals came in the Champions League,
eight in the FA Cup and 17 in the triumphant Carling Cup campaign.
聯賽目前66球，歐冠 9 球，足總盃 8 球，聯賽盃 17 球，共100球
Ruud van Nistelrooy is once again the Reds' top scorer with 24 goals
this term, while fellow strikers Wayne Rooney and Louis Saha have
17 and 14 strikes apiece for the season.
Ruud 24 球，Rooney 17 球，Saha 14 球，Rossi 2 球 四前鋒 XD 貢獻 57 球。
Report by Steve Bartram.
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.141