精華區beta ManUtd 關於我們 聯絡資訊
Kieran set to miss 7-10 days 14/10/05 9:53 AM 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/bbk7d Richardson Injury Not Serious Kieran Richardson had a scan on his thigh muscle on Thursday, but the injury he sustained on England duty is not as serious as first feared. Reports suggested the 20-year-old would be out for several weeks, but that is not the case. In actual fact he is more likely to miss seven to ten days of action. Phil Bardsley is now likely to be drafted in at right-back for the trip to Sunderland, with John O'Shea moving across to deputise at left-back; 18-year-old centre-back Gerard Pique will be on the bench. Bardsley會踢右後衛,O'Shea回到左後衛的位置。18歲中衛 Pique 則將坐在替補席。 Speaking at his pre-Sunderland press conference, Sir Alex Ferguson said: "He had a tight thigh muscle before he joined up with England which he didn't tell anyone at the club about. So his enthusiasm to go and play for his country has caused this really. "England recognised the injury and sent him for a scan on Monday but nothing really showed up. He tried jogging on Tuesday but in the end they sent him back to us. I think he'll be out for around seven to ten days and Bardsley will now come into the side." United go into the clash with Mick McCarthy's side looking to maintain their four-game unbeaten run at the Stadium of Light. Their last visit, just over three years ago, ended in a 1-1 draw but it was the sending off of Roy Keane after a clash with former Republic of Ireland team-mate Jason McAteer which stole the headlines. Sir Alex is not ruling out the prospect of another fiery encounter but the United boss insists he has complete faith in his players to deliver the right result. "We know we're in a very competitive league and when you go to a place like Sunderland you expect a battle," he explained. "But these are bridges we have to cross. "We dropped points against the smaller clubs last season and we don't want to be doing that again. "Coming up out of the Championship division is not easy and Sunderland will be aiming to make sure they survive in the Premiership. "There are some glimmers of hope for them in the form of the other promoted teams - Wigan and West Ham - who have both done well, and Sunderland will no doubt be saying to themselves, 'if they can do it, so can we.' "It won't be an easy game but we're all looking forward to it." Report by Ben Hibbs, Gemma Thompson and Steve Bartram. -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.224.56
narcolepsy:希望Richardson可以學到有傷就要說 短痛不如長痛 10/15 18:39