梅開二度引坎通納側目：羅納爾多應能進更多球
2006-02-10 13:42:08 來源:曼聯中文官方網站http://tinyurl.com/df9rn
曼聯邊鋒克裡斯蒂亞諾-羅納爾多上週末梅開二度，幫助球隊獲勝。紅魔功勳名將坎
通納則希望小小羅再接再厲，更多地提高釋放自己射門進球的能量。
法國名宿認為21歲的葡萄牙國腳有潛力成為「最頂尖的球星之一，」但前提是他需要
為球隊貢獻更多，特別是在進球方面還需更多建樹。
「克裡斯蒂亞諾可以進更多球，」坎通納坦言，「他經常能得球，能從左路或右側送
出美妙的傳中，但他卻沒注意，自己為什麼不選擇射門呢？他跑了30米，他還很年輕，能
提高很多，這是他該做也能做得到的。」
本賽季羅納爾多已經攻入了七個進球，而自從2003年夏天加盟老特拉福德以來他在
122場比賽中打進了23個球，不過坎通納認為自己七號球衣的繼承人還可以做得更好。
「他將成為，也會成為最好的得分手中的一位，只要他有進球的願望。他做了很多事
，也做得很好。進球很重要，對他對球隊都是如此，也許本賽季他會攻入10個以上的進球
，當然他應該追求更多，而不是滿足於現狀。」
（莫羅）
Cantona urges Ronaldo to improve his eye for goal
9/2/06 8:39 AM 來源:曼聯官網 http://tinyurl.com/cxt59
Reds' Legend Wants More From Ronaldo
Eric Cantona wants Cristiano Ronaldo to develop his prowess in front of goal.
The United legend believes the 21-year-old winger has the potential to
become one of the game's top players, providing he can make a more telling
contribution in the scoring stakes.
"Cristiano Ronaldo could score more goals," insists Cantona.
"He gives the ball, a nice cross from left or right, and he doesn't care.
He doesn't go to the goal. What does he have to do? He has to run 30 metres.
He is young and can improve.
"He will become - could become - one of the best if he wants to score goals.
"He does a lot of things right. He will score maybe 10 more goals during
the season. And it is important to score goals."
Ronaldo currently has seven goals to his name this season. To date, he has
an overall total of 23 goals in 122 games since his arrival at the club in
the summer of 2003.
Eric Cantona was speaking to The Daily Telegraph.
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.226.228