http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?iNewsId=272471
Fergie's midfield search set to intensify
Sir Alex在一月轉會前加速尋找中場繼任者
18/11/05 1:05 PM
Sir Alex Ferguson's search for a new midfielder is set to intensify
after the departure of Roy Keane.
The club announced on Friday that they had reached agreement
with the United skipper for him to leave Old Trafford with immediate effect.
Earlier in the day, Sir Alex told reporters that he and his team of scouts
are continually scouring the market ahead of the opening of
the transfer window in January.
"We're thinking about it all the time to be honest," said Sir Alex.
"There's nothing to report at the moment but we're working away.
"The most important thing to do is assess and look around;
our scouts are all working hard."
Bayern Munich's Michael Ballack and Deportivo La Coruna's Aldo Duscher
are just two of Europe's biggest names to be linked with a move to
Old Trafford.
Report by Gemma Thompson.
-----
註: 根據BBC的報導補充一下星期五事情發生的流程
Keane星期五早上還是有參加球隊的訓練
而Sir Alex週五例行的新聞發佈會是在訓練前舉行的
這篇發言即為取自新聞發佈會內容
在訓練之後Keane才發表正式statement表示和曼聯同意終止合約
Sir Alex和David Gill才在之後發表對Keane的感謝與祝福
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.38.144