弗格森首次開口談放棄基恩：99年功臣不可能永遠年輕
------------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月22日11:25 新浪體育
新浪體育訊
曼聯主帥弗格森在俱樂部與隊長基恩解除合同後首度開口，他說儘管讓基恩離隊是一
件「令人感傷的」事情，但基恩年齡太大，已經不適合再在隊中呆下去，讓基恩走也是為
了球隊的進步。
弗格森說：「當我們做出這樣的決定時，首先考慮的是俱樂部的利益和球隊的發展，
我擔任曼聯主帥這麼長時間，最讓我感傷的事情就是看到隊中的球星年齡越來越大，所以
我必須比其他球隊的主帥做出更沒人味的決定，因為球迷對曼聯的期望太高了。1999年時
的曼聯的確是無人可及，但那時的主力球員不可能永遠年輕，他們也會一天天變老。」
弗格森拒絕透露是否因為他本人和基恩之間關係不和也是導致基恩離隊的原因之一，
基恩此前曾多次表示，他和弗格森、弗格森的助教奎羅茲以及其他隊友之間有矛盾。在被
問及曼聯的球迷想得到基恩離隊的原因時，弗格森說：「我知道球迷對此很好奇，我本人
也是如此。」
雖然基恩已經離隊，但弗格森卻呼籲球員為了基恩也要在今晚與維拉利爾隊的歐洲冠
軍聯賽中取勝。弗格森說，基恩如果還在隊中也會希望看到曼聯獲勝。
他說：「雖然一名偉大的球員離隊了，但足球並沒有停止前進的腳步。我知道基恩一
定是第一個希望我們專心致志打好這場冠軍聯賽的人，這場比賽對我們進入淘汰階段的比
賽至關重要。」
弗格森還表示，他相信曼聯的球迷一定會與球隊站在一起，因為球隊的利益遠高於某
個球星是否還在隊中。他說：「曼聯球迷的偉大素質就在於他們並不僅僅盯著現在，而是
以俱樂部的聲譽為重。」
(苗軍)
Ferguson ends silence over Keane
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4458626.stm
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.220.90